アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"басоля"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБАСОЛЯの発音

басоля  [basolya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБАСОЛЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«басоля»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バッソ

Басоля

Basoli - ウクライナのフォークボウルの楽器。 構造とサイズはチェロと似ており、4弦は5弦で調整されています。 ウクライナ中部からは四輪の弓が、Boykivshchynaからはtristruknuyuがあります。 彼らはほとんどバックル、時にはピンチで演奏されます。 小さな楽器のアンサンブルで伴奏として使用されます。 トランスカルパチアには5ストロークのベースがあり、フィンガーのピンチと特殊なスティックで弦のストライキを演奏します。 上部のデッキは、モミ、ファーまたはヤロラで作られています。ヤラボの底、ブナの殻です。 Басо́ля  — український народний смичковий музичний інструмент. За структурою і розмірами нагадує віолончель, має 4 струни, настроєні по квінтах. Розрізняють чотириструнну басолю з центральної України і триструнну — з Бойківщини. На них грають переважно смичком, інколи щипком. Використовується як акомпанемент у малих інструментальних ансамблях. В Закарпатті зустрічається п'ятиструнна басоля, на якій грають щипком пальців та ударом по струнах спеціальною паличкою — бильцем. Верхня дека виробляється із смереки, ялини або явора, нижня з явора, обичайка із бука.

ウクライナ語辞典でのбасоляの定義

ベース、そして、はい。 ウクライナのフォークボウルの楽器、チェロに似ています。 今はベースで演奏するときに私は塩になっていません(Chub。、II、1878、678)。 - 音楽、シャー! - 突然、Cachkovskyの声が突然叫び声を上げ、バイオリンとベースが黙っているほど臆病でした(L. Ukr。、III、1952、671)。 басоля, і, ж. Український народний смичковий музичний інструмент, схожий на віолончель. Тепер мені не до солі, коли грають на басолі (Чуб., II, 1878, 678); — Музика, ша! — гукнув раптом голос Качковського, та так зично, що скрипка й басоля зараз замовкли (Л. Укр., III, 1952, 671).

ウクライナ語辞典で«басоля»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БАСОЛЯと韻を踏むウクライナ語の単語


буйволя
buy̆volya
льоля
lʹolya
фасоля
array(fasolya)
хвасоля
array(khvasolya)
єлисейські поля
yelysey̆sʹki polya

БАСОЛЯのように始まるウクライナ語の単語

баский
баско
баскський
басмацтво
басмацький
басмач
басовий
басовитий
басовито
басок
басон
басонний
бастіон
бастіонний
баста
бастрюк
бастря
бастувати
басування
басувати

БАСОЛЯのように終わるウクライナ語の単語

аля
неволя
недоля
пахоля
пистоля
пістоля
роля
самоволя
сандоля
сваволя
сирітська доля
соболя
соколя
спокволя
столя
сім’ядоля
тополя
фандоля
франзоля
янголя

ウクライナ語の同義語辞典にあるбасоляの類義語と反意語

同義語

«басоля»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БАСОЛЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語басоляを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбасоляの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«басоля»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

basolia
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

basolia
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

basolia
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

basolia
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

basolia
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

фасоль
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

basolia
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

basolia
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

basolia
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

basolia
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

basolia
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

basolia
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

basolia
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Bassoon
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

basolia
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

basolia
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

basolia
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

basolia
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

basolia
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

basetla
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

басоля
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

basolia
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

basolia
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

basolia
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

basolia
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

basolia
5百万人のスピーカー

басоляの使用傾向

傾向

用語«БАСОЛЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«басоля»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、басоляに関するニュースでの使用例

例え

«БАСОЛЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбасоляの使いかたを見つけましょう。басоляに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 145
Саме така басоля зберігається в колекції українських народних музичних інструментів Iнституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського. На відміну від чотириструнних басоль ця — триструнна. Грали на ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1967
2
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 169
БАСОЛЯ Історична довідка Г. Хоткевич вважав, що басоля запозичена українцями, що "прийшла вона до нашого народу мабуть трохи пізніше, ніж скрипка, і була рідшим інструментом (ще й тепер не всюди вживається); особливих ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003
3
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 366
Наприклад, дуетний вид може мати такий склад інструментів: скрипка і басоля, скрипка і цимбали, скрипка і бубон, скрипка і гармоніка, дві скрипки, скрипка і барабан (або решітко), скрипка і мандоліна (Полісся), скрипка і триструнні ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
4
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 107
Широкого розповсюдження на Україні набули струнно-смичкові інструменти — скрипка, басоля і бас. Скрипка має традиційну будову і звичайний стрій: § — й' — а' — е". Басоля подібна до віолончелі, при грі виконавець тримає її ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
5
Folʹklor i folʹklorystyka: zbirka stateĭ - Сторінка 41
Стрій цимбалів (за М. Лисенком) 27 Цимбали поширені в Угорщині, Румунії, Польщі, а також у Молдавії і Білорусії. Широкого розповсюдження набули на Україні струнно- смичкові інструменти — скрипка, басоля і бас. Скрипка має ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1979
6
Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...
окремоупідроздШ2.3[дш.дод.No1,фотоNo24\. "Бас" ("басоля") - струнно-смичковий інструмент басово-тенорового регістру з родини смичкових (Н. - 5. 321 . 322 - 71 ), використовуваний у народній традиції здебільшого у три-, рідше ...
Mykhaĭlo Khaĭ, 2007
7
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 26
У побуті Б. здавна використовували для супроводу танців, чм Басоля — струнний смичковий музичний інструмент басового регістру, бас. Конструкцією і формою Б. подібна до скрипки великого розміру (народна віолончель) і ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
8
Khudozhni︠a︡ samodii︠a︡l'nist' na suchasnomu etapi - Сторінка 88
Широко побутуючим є такий склад троїстої музики: скрипка, цимбали й басоля; дві скрипки і бубон; дві скрипки, басоля. У західних областях України зустрічаються ансамблі троїстої музики, які включають скрипку, цимбали, великий ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1977
9
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 67
На цім фестивалі найбільший успіх, звісна річ, мав Рахівський суперансамбль; в ньому були скрипки, цимбали, сопілки і басолі, які виконували роль контрабаса. Басоля — це народний прототип віолончелі, але на ній практично ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Склад традиційних ансамблів Бесарабії становили переважно скрипка, басоля (триструнна), бубон або барабан, кларнет, іноді вентильний тромбон, труба. Як правило, гурт музик обмежувався 3—4-ма учасниками з обов'язковою ...
Іваницький А. І., 2007

用語«БАСОЛЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбасоляという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Мелитопольщине побывал стильный гурт "Варйон …
На праздник приехали Данило Данилейко (басоля), Валерий Гладунец (барабан), Андрей Ляшук (лира, сопилка), Василь Паланюк (цимбали, сопилки). «МВ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Басоля [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/basolya>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう