"воля"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВОЛЯの発音

воля  [volya]

ウクライナ語でВОЛЯはどんな意味ですか？

ウィル

Воля

ウィルは意図的な意図的な行動の力です...

Во́ля — сила свідомої обдуманої дії...

ウクライナ語辞典でのволяの定義

意志、そして、ええ 1つだけ 主に他の上に支配されている人間の精神の機能の一つは、彼らの行動とその行動を意識制御を制御します。 牧師は、すなわちyakims odnim方向（神父、XVI、1955、260）での私たちの身体的または精神的な力の頼みの綱いくつかの主要な精神[スピリチュアル]生命、自由を...区別する。 ストローはすべて消えてしまった。 彼女は彼のエネルギー、意志のすべての電源、体の力を集め、頑固かつ持続的だった（Kotsyuba、I、1955、364）; 彼は権力の意志によって、それらの欲望を抑えた（Tsyupa、Towards ...、1958、59）。 //目標を達成しようとする欲望。 決定。 持続性は、します - すべての方法は、勝つために - と山を通過して、雑木林、および深海（仙骨、星... 1950年、28の下。）0.2。 ほしい、欲しい。 それはする場合は、書き込みpryvchylasyaます（4月-DOS、II、1956、312）; - ちょっと自分のやり方！ これは彼の意志、彼の権利である（Donch。、V、1957、467）。 //要件、注文。 - 私は自分の家に入った - 私の意志と義務 - 彼は言った（平和な、私は、1954年、161）; コマンドLaryvon素手で彼炉の熱を明るみにもたらすために - Ivankoは兄の意志を行うために急ぐことを躊躇しないで...（ルード、最新のサーベル、1959、16。）.Volytyが表示されます。

воля, і, ж. 1. тільки одн. Одна з функцій людської психіки, яка полягає насамперед у владі над собою, керуванні своїми діями й свідомому регулюванні своєї поведінки. Розрізнюємо кілька головних об’явів душевного [духовного] життя: .. волю, тобто можливість звернення наших фізичних чи духовних сил в якімсь однім напрямі (Фр., XVI, 1955, 260); Соломія все йшла. Вона зібрала свою енергію, всю силу волі, всю міць тіла і йшла уперто і завзято (Коцюб., І, 1955, 364); Він зусиллям волі подавив у собі те бажання (Цюпа, Назустріч.., 1958, 59); // Прагнення досягти своєї мети; рішучість. Наполегливість, воля — усе на путі переможе — І гірські перевали, і хащі, й глибокі моря (Криж., Під зорями.., 1950, 28).

ВОЛЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のволяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのволяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«воля»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 将
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: voluntad
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: will
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: होगा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: سوف
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: воля
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vontade
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ইচ্ছা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: volonté
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: akan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Wille
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 意志
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 의지
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: bakal
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sẽ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சாப்பிடுவேன்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: होईल
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: irade
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: volontà
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wola
• ウクライナ語: воля
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: voi
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: θα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: sal
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: kommer
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vil

«ВОЛЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からволяの使いかたを見つけましょう。воляに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Тюрьма и воля

Михаил Ходорковский был одним из богатейших людей России, а стал самым знаменитым ее заключенным. Его арест в 2003 году и последующий ...

Михаил Ходорковский, ‎Наталия Геворкян, 2012

Железная воля

Мы во всю мочь спорили, очень сильно напирая на то, что у немцев железная воля, а у нас ее нет — и что потому нам, слабовольным людям, с немцами опасно спорить — и едва ли можно справиться. Словом, мы вели спор, ...

Николай Лесков, 2013

Железная воля. Сборник повестей и рассказов - Сторінка 5

Русск. поговорка I Мы во всю мочь спорили, очень сильно напирая на то, что у немцев железная воля, а у нас ее нет — и что потому нам, слабовольным людям, с немцами опасно спорить — и едва ли можно справиться. Словом ...

Лесков Н. С., 2013

По ту сторону добра и зла. Воля к власти (сборник)

667 Наука не спрашивает, что побуждает нас хотеть; наоборот, она отрицает, что воля вообще имела место, и полагает, что произошло нечто совершенно иное, – короче говоря, что вера в «волю» и «цель» есть иллюзия. Она не ...

Фридрих Ницше, 2014

Воля. (Беглые воротились)

Григорий. Петрович. Данилевский. Воля. (Беглые. воротились). Роман в двух частях Часть первая РОДНЫЕ ГНЕЗДА I Голубятня Наступали новые времена. Разнесся слух, что крестьянам, так долго и упорно мечтавшим ...

Данилевский Г. П., 2014

Хлеб и воля - Сторінка 519

Оно проявляется всюду , где свободная мысль сбрасывает с себя путы буквы и догмата , везде где гений исследователя отрывается от устарелых орормул , где воля человека проявляется в независимых поступках — ВеЗДе ГДе ...

Кропоткин П. А., 2013

Воля вольная

Виктор Ремизов. ничего не придумывалось. Застряло, заклинило, не провернуть... – Тут мыбез проигрыша, мамочка... все получилось, как ты и говорила, – Анатолий Семеныч выпил холодную водочку из хрустальной рюмки, ...

Виктор Ремизов, 2015

Воля к власти

Фридрих Ницше. primum mobile [165] есть неверие в становление, недоверие к становлению, пренебрежение ко всему становящемуся... Какой род людейрассуждает таким образом? Непродуктивный род, болезненный ...

Фридрих Ницше, 2014

Вольному – воля

Эпилог. Вертухай открыл дверь. – Тихонов, на выход!Живо! Ролан понял, что произошло.Емуеще пятьсуток в карцере сидеть, ноАврора за него похлопотала, исейчасего поведут в общую камеру...Это еедело, хочет,пусть помогает ...

Владимир Колычев, 2015

Воля небес

Три. миллиона. долларов. Вытянув из кармана телефон, Женя первым делом посмотрел на экран. Номер был незнакомым, абонентне иззаписной книжки. Пожав плечами, он нажал кнопку вызова, поднес трубку к уху: – Я слушаю.

Александр Прозоров, 2015

用語«ВОЛЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からволяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Павел Воля поразил необычными татуировками на груди (фото)

На фото Воля позирует в компании жены-спортсменки Ляйсан Утяшевой. Супруги отдыхают на море. Молодой отец демонстрирует татуировки, ... «СЕГОДНЯ, 9月 15»

В депутатской группе "Воля народа" назвали преемника Еремеева

Депутатскую группу "Воля народа" в Верховной Раде вместо Игоря Еремеева может возглавить Ярослав Москаленко, сообщил депутат из этой группы ... «Зеркало недели, 9月 15»

Пресс-служба "Воли народа" подтвердила смерть Игоря Еремеева

КИЕВ, 13 авг — РИА Новости Украина. Пресс-служба депутатской группы "Воля народа" подтвердила смерть народного депутата Игоря Еремеева. «РИА Новости Украина, 8月 15»

У групі «Воля народу» офіційно повідомили про смерть Єремеєва

У депутатській групі «Воля народу» офіційно повідомили про смерть керівника групи, народного депутата Ігоря Єремеєва. Відповідне повідомлення ... «Радіо Свобода, 8月 15»

Павел Воля уговорил Кристину Асмус родить сына

Павел Воля уговорил актрису Кристину Асмус родить сына. Репортеры выяснили, что, благодаря совету шоумена, Гарик Харламов и его супруга ... «СЕГОДНЯ, 7月 15»

Депутата Єремеєва доставили на лікування до європейської …

... український бізнесмен і політик, народний депутат України 7-го і 8-го скликань (позапартійний, голова депутатської групи «Воля народу»), співвласник ... «Радіо Свобода, 7月 15»

Руководитель группы "Воля народа" Еремеев госпитализирован …

Еремеев - руководитель депутатской группы "Воля народа" в Верховной Раде Украины VIII созыва. В нее входят 19 народных депутатов. Большинство ... «Зеркало недели, 7月 15»

Левченко: Ланьо никто не трогает, потому что его группа "Воля …

Внефракционный нардеп Юрий Левченко считает, что в истории со стрельбой в Мукачево много внимания уделили "Правому сектору", но забыли об ... «GORDONUA.COM, 7月 15»

Павел Воля продемонстрировал впечатляющую гибкость жены …

Павел Воля и Ляйсан Утяшева поженились осенью 2012 года, а вскоре впервые стали родителями – в мае 2013-го в Майами Ляйсан родила сына ... «СЕГОДНЯ, 6月 15»

Жена Павла Воли удивила фигурой после родов (фото)

... Павлович – взрослый двухлетний мужчина. Цитирую именинника: "Воть этя пьязник! Уяяяяя!!!" – подписал фото праздничного торта с клубникой Воля. «СЕГОДНЯ, 5月 15»