"bazar"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でBAZARの発音

ba · ʒar

イタリア語でBAZARはどんな意味ですか？

バザール

Bazar

バザーは商業に永遠に捧げられており、さまざまな性質とサービスの商店がほとんどがそれらに捧げられているかなり広い範囲の通りとラウンジで構成されています。 ペルシア語の単語bāzārは、元の名詞が「価格の場所」を意味するbahā-chārであったSasanid中部ペルシャ語の時代にまでさかのぼる語源を持っています。 元の言葉はペルシア語であることは知られていますが、その使用はどこにでも広がっており、インドのデリーのバザール世界のさまざまな言語で受け入れられています。実際はアラビア語の「suq」とまったく同じです。

Un bazar è un'area permanentemente vocata al commercio ed è costituita da un insieme abbastanza vario di vie e larghi in cui s'affacciano negozi di beni commerciali di varia natura e di servizi ad essi per lo più dedicate. La parola persiana bāzār ha un'etimologia che risale al periodo del medio-persiano sasanide in cui il sostantivo originario era bahā-chār, che significava "il posto dei prezzi". Malgrado si sappia che la parola originaria è persiana, il suo uso si è diffuso ovunque e oggi è accettato nelle varie lingue del mondo Bazar a Delhi, India Herat Di fatto è esattamente equivalente al termine arabo "suq".

イタリア語辞典でのbazarの定義

辞書のバザールの最初の定義は、東部の公開市場です。 バザールの別の定義は、あらゆる種類の商品が販売される店舗です。 バザールはまた、混乱と混乱でいっぱいの場所です。

イタリア語で«BAZAR»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bazar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bazarのイタリア語での同義語

bottega · esercizio · fondaco · magazzino · merceria · rivendita · spaccio

BAZARの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbazarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbazarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bazar»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 义卖会
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: bazar
• イタリア語翻訳家 - 英語: bazaar
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: बाजार
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: بازار
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: восточный базар
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: bazar
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বাজার
• イタリア語翻訳家 - フランス語: bazar
• イタリア語翻訳家 - マレー語: bazar
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Basar
• イタリア語翻訳家 - 日本語: バザー
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 바자
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Pasar murah
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: cuộc bán phước thiện
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பஜார்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: बाजार
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: çarşı
• イタリア語: bazar
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: bazar
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: східний базар
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: bazar
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: παζάρι
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: basaar
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: basaren
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: basar

«BAZAR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbazarの使いかたを見つけましょう。bazarに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Il bazar di un poeta

Un lungo, agognato viaggio attraverso l'Europa è per Andersen l'occasione di fornire nuova materia al suo laboratorio poetico.

Hans Christian Andersen, 2010

Bazar culturalbrand. Comunicare sempre

Desirée Nardone - Bazar cultural Brand: comunicare attraverso un marchio anche location intercreative di intrattenimento e cultura per tutti. Tra le altre iniziative (i macro progetti 2007 "Bazar for Fair" e "B+D!") Bazar lavora anche dal basso, ...

E. Romanelli, 2007

Rock Bazar: 575 storie rock

Rock Bazar, il programma su Virgin Radio racconta attraverso la voce di Massimo Cotto le storie più strane degli ultimi 60 anni di rock.

Massimo Cotto, 2014

Istanbul: guida città

A İstanbul non c'è turista che non abbia sentito parlare del Gran Bazar (Kapalı Çarşısı; p91) e molti conoscono anche il Bazar Arasta (cartina p54) diSultanahmet, ma sono in pochi a sapere dell'esistenza in città di zone per lo shopping ...

Virginia Maxwell, 2008

Istanbul - Nuove Guida Oro

M II UH I IIIUI Se si entra nel Gran Bazar per la porta della Nuruosmaniye Caddcsi. ci si trova sulla Kalpakcilar Basi Caddesi che. attraversando il Bazar fino alla porta di Beyazit, sbocca sulla l,'adircilar Caddcsi da cui si accede al Sahaflar ...

Anne Nesteroff, 2003

I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure

Daniel. FerricI. Gli. splendori. del. Bazar. di. Istanbul. Il «fascino dell'Islam» si esercita oggi attraverso la religione. In passato, si esercitava attraverso il commercio. Moschee, palazzi, dimore private non si aprivano affatto agli infedeli.

‎1988

Istanbul: l'Ippodromo e Santa Sofia, la moschea Blu e il ...

54, Gran Bazar; t. (212) 5270997, propone un'ampia selezione, anche con prezzi accessibili. Design contemporaneo e materiali artigianali. Deli Kizm Yeri (the Crazy Lady's Piace) piccolo e gradevole atelier di oggetti utili realizzati con motivi  ...

Touring Club Italiano, 2005

Turchia

Bazar coperto Ali Paşa BAZAR (Nei pressi di Saraçlar Caddesi) Mimar Sinan progettò questo suggestivo bazar nel 1569. Bedesten MERCATO (Nei pressi di Talat Paşa Caddesi) Dall'altra parte di un ponticello di legno rispetto a Eski Cami,  ...

James Bainbridge, 2011

L'etica hacker e lo spirito dell'età dell'informazione

Nel noto saggio The Cathedral and the Bazaar, pubblicato originariamente in Rete, Raymond ha definito la differenza tra il modello aperto di Linux e il modello chiuso preferito dalla maggior parte delle aziende, paragonandoli al bazar e alla  ...

Pekka Himanen, 2003

Editori, lettrici e stampa di moda: giornali di moda e di ...

«Il Bazar» e «Il Monitore della Moda» (già «Il Piccolo Corriere»), che segnano l' esordio di Garbini e la sua principale specializzazione in campo editoriale11, si caratterizzavano, innanzitutto, per la cura della veste grafica e la ricchezza di ...

Silvia Franchini, 2002

用語«BAZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbazarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bazar della droga sotto l'asse attrezzato: arrestato un giovane …

Ancona, 16 luglio 2015 - Il fitto via vai di persone sotto l'asse attrezzato aveva insospettito la polizia. Quei movimenti tra le sterpaglie e la fitta ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»

Droga. Operazione “Bazar” nell'agrigentino, 11 misure cautelari. A …

L'operazione, denominata “Bazar”, è scattata per fermare un fiorente traffico di stupefacenti a Licata, dove, secondo quanto ricostruito dalla ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»

Teppisti scatenati rapinano il bazar etnico

La Spezia - Un pugno secco, al volto. Poi hanno razziato la cassa. Si tratta di un gruppo di ragazzini, teppisti. Hanno 16 e 17 anni, secondo la ... «Il Secolo XIX, 7月 15»

CIVITANOVA – Un piccolo bazar di capi e accessori da mare …

Erano impegnati in controlli di polizia demaniale in spiaggia, ma al comandate del Porto Michele Grottoli e a tre dei suoi militari non sono ... «Corriere Adriatico, 7月 15»

Iracheni fanno shopping nei bazar dell'Isis: sconti del 70%

Roma, 9 lug. – Per gli iracheni fare shopping nelle zone controllate dallo Stato Islamico (Isis) è di gran lunga più conveniente che a Baghdad o ... «ContattoNews.it, 7月 15»

Matia Bazar, tour per i 40 anni carriera

Parte il 9 luglio da Erba il nuovo tour dei Matia Bazar che celebra i loro 'primi' 40 anni di carriera per poi proseguire in giro per l'Italia tutta ... «SMTV San Marino, 7月 15»

Matia Bazar, un nuovo tour per celebrare i loro 40 anni di musica

Per festeggiare i loro primi 40 anni di carriera, i Matia Bazar hanno realizzato un cofanetto live e preparato il nuovo “MB 40th Summer Tour ... «Radio Italia, 7月 15»

Matia Bazar, tour per 40 anni carriera

(ANSA) - ROMA, 6 LUG - Parte il 9 luglio da Erba (Co) il nuovo tour dei Matia Bazar che celebra i loro 'primi' 40 anni di carriera per poi ... «ANSA.it, 7月 15»

Serra marijuana e bazar in garage

(ANSA) - FERMO, 4 LUG - Aveva allestito nel garage della sua abitazione un laboratorio per la coltivazione e la lavorazione della marijuana, ... «ANSA.it, 7月 15»

Matia Bazar a Francavilla al Mare il 19 luglio

I Matia Bazar si esibiranno il 19 luglio in piazza Santi Angeli Custodi, a Francavilla al Mare, in occasione della rassegna “Foro in festa”. «Chietitoday, 7月 15»