ウクライナ語辞典でのбедуїниの定義
ベドウィン、s、mn （シングルベドウィンと、ベドインカと、同じ。）。 有名なアラブ人。 [One Arachka：]パウダは、ベドウィンの致命的な敵で、私たちを見ました...彼らの馬は、旋風のように、砂の中で渦巻きました。 ヤシの葉の中のボールは溺死した（N.-Lev。、II、1956,448）。 1つの言葉 - 世界 - ここはパリに、この部屋では、遠く離れたアフリカの国から来た黒人、白い魔除けのベドウィン、古いヒンドゥー教（Rybak、時間..、1960年、860）。 бедуїни, ів, мн. (одн. бедуї́н, а, ч.; бедуї́нка, и, ж.). Араби-кочовики. [Одна арабка:] Паші смертельні вороги бедуїни вгляділи нас… їх коні, як вихрі, закрутились по піску. Засвистіли кулі в пальмовому листі (Н.-Лев., II, 1956, 448); Одне тільки слово — мир — привело сюди, в Париж, у цей зал, негра з далекої африканської країни, бедуїна у білій чалмі, старенького індуса (Рибак, Час.., 1960, 860).
ウクライナ語辞典で«бедуїни»の
元の定義を見るをクリックします。
«БЕДУЇНИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
бедуїниの使いかたを見つけましょう。
бедуїниに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
А коли бедуїни оглянулися, повернувся до них задом і покрутив рукою, немов піднімав хвоста. Козаки зареготали, бедуїни розпалилися, дужче замахали списами, повернули коней, під`їхали ближче. Щось кричали по-своєму, ...
2
Z pochatku svitu: - Сторінка 68
Колись давно, як на землі людей ще було мало, на Аравійському півострові жили кочові племена арабів - бедуїни, тобто степовики. Вони постійно рухались зі своїми стадами степами, вкритими рідкими купками жорсткої трави і ...
3
Iз забуття в безсмертя : (сторiнки призабутоï спадщини):
Бедуїни полонили французького ученого Делькарта, який розкопував піраміди. Дочка цього вченого виросла в Тефік-паші, який хотів силою віддати її заміж за Гамед-бея. В дочку цю закохався молодий англійський вчений Джек. Він ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
4
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина
Бедуїни полонили французького ученого Делькарта, який розкопував піраміди. Дочка цього вченого виросла в Тефік-паші, який хотів силою віддати її заміж за Гамедбея. В дочку цю закохався молодий англійський вчений Джек. Він її ...
Михайло Драй-Хмара, S. A. Halʹchenko, A. V. Ripenko, 2002
Бедуїн, що постійно їхав біля султанки, виняв іподав їй до жування затвердлу живицю,котрою пріє арабська акація. Страшна жаратривала весь день аж довечера. Аколи нарешті улягся «вітер зпекла», булавже темна ніч. Інавіть ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 367
... наряджати 9643 bedizened розцвічено 9644 bedizening bedizening 9645 bedizens bedizens 9646 bedlam бедлам 9647 bedlington бедлінгтон 9648 bedouin бедуїн 9649 bedouins бедуїни 9650 bedpan судно 9651 bedpans підкладні ...
7
I︠A︡k po struni bezodni︠u︡--: kilʹka osobystykh storinok ...
До неї звертається араб-бедуїн, син пустелі, який коледжів не кінчав, звертається арабською — відповіді не ... Тож учімося, любі мої виборці, і ми депутати разом з вами, щоб з нас не сміялися старі бедуїни та їхні верблюди. Старий ...
Leonid Hnatovych Korenevych, 2004
8
Дядечко на ім'я Бог - Сторінка 36
Молодий бедуїн, яких тут безліч — вони тут і живуть, і торгують, виконуючи, мабуть, роль північних індіанців у етнорезервації, — настирливо пропонував російською: «Ослік! Ослік!». Бедуїн сидів на верблюді і жадав бакшишу, тобто ...
9
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 399
У бедуїнів і берберів музика супроводжує всі важливіші випадки народного життя. Там живе ще віра в чарівну силу музики. Наприклад, у магічних обрядах весілля (що триває кілька днів) пісня є необхідною складовою частиною.
10
Mandrivka krizʹ illi︠u︡ziï - Сторінка 203
Брен, скориставшись із того, що бедуїни не звернули уваги на «хлопчиська» й заходилися грабувати біженців, вихопив рушницю в одного з бедуїнів і застрелив його. Другий бедуїн кинувся втікати, а Брен погнався за ним. За якийсь ...
用語«БЕДУЇНИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
бедуїниという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Єгипет пішов війною на "Ісламську державу"
Періодично тамтешні бедуїни викрадали іноземців, щоб отримати за них викуп. Зараз же туди взагалі краще не їхати. Втім, українці там майже і не ... «espreso.tv, 7月 15»
У Хургаді можна зустріти справжніх бедуїнів, які печуть хліб у …
Живуть бедуїни в сараях, які самі зробили із сухого листя пальми. Вогонь розпалюють із продуктів життєдіяльності верблюдів. Воду кілька разів на місяць ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 14»
У єгипетському місті Хургада розкіш приховує повну антисанітарію
Побачити як живуть справжні бедуїни, приготувати у пустелі хліб та українські вареники і відкрити для себе жахливі факти про розкішний курорт можна у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 14»
Сукні Шахерезади. Chanel представив круїзну колекцію в Дубаї
... справжній оазис посеред пустелі з різноманітною зеленню, а найбільш гості розмістилися на низьких м'яких диванах, як втомлені в дорозі бедуїни. «Корреспондент.net, 5月 14»
Армія Ізраїлю: чому військові "марширують шлунком" і …
Християни, мусульмани та бедуїни йдуть за бажанням. Чоловікам служити 3 роки, жінкам – 2. Окрім загальної військової підготовки, тут можна здобути і ... «ICTV, 5月 14»
Проща до Гробу Господнього
А потім ще піднімалися по 750 кам'яних сходинках. Було надзвичайно важко. Хто не міг іти, того везли бедуїни на верблюдах. Це коштувало 15 доларів" «Молодий Буковинець, 3月 14»
Про любов і вічність. Любко Дереш представив нову книгу
Поступово люди, які зустрічалися на шляху - бедуїни, місцеве населення, дауншифтери з усього світу, "проросли" в книгу. Наприклад, астролог Артур ... «Корреспондент.net, 3月 14»
Корреспондент: Свої примхи. Лист з ОАЕ
І мають повне на те право: ще 40 років тому на місці ОАЕ була пустеля, по якій пересувалися лише бедуїни і верблюди, багато арабів не вміли читати і ... «Корреспондент.net, 5月 13»
Чоловіки в ОАЕ віддають перевагу натуральный «віагрі»
Інший варіант «природної віагри» містить порошок пустельної ящірки. Бедуїни здавна вживали місцевих ящірок у їжу, вірячи у їхні цілющі властивості. «Укрінформ, 3月 13»
Йорданія — королівство пісків та морів
Туристи по пустелі мандрують на джипах, якими керують молоді бедуїни, заробляючи динари на прожиття. Пустеля вабить людей. Там досі живе багато ... «Рівне вечірнє, 12月 12»
