ウクライナ語でБЕЗХИТРІСНИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«безхитрісний»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのбезхитріснийの定義
非常識な、そして、まれに、まれに。 トリックや工夫は必要ありません。 心のこもった 無実は誰にも明らかな[ニチピール]（Rud。、The Last Saber、1959、199）。 //単純で賢明でない。 芸術における「近代性」の概念を、現時点であなた自身の周りに見えるものを撮影した無神論者に還元することよりも有害ではありません（Poetry ..、1956,200）。 безхитрісний, а, е., рідко. Без хитрощів і лукавства; простодушний. Безхитрісний був [Ничипір], ясний для кожного (Руд., Остання шабля, 1959, 199); // Простий, немудрий. Нема нічого більш шкідливого, ніж зводити поняття "сучасності" в мистецтві до безхитрісного фотографування того, що ти бачиш навколо себе в даний момент (Поезія.., 1956, 200).
ウクライナ語辞典で«безхитрісний»の
元の定義を見るをクリックします。
«БЕЗХИТРІСНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
безхитріснийの使いかたを見つけましょう。
безхитріснийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O.O. Potebni︠a︡ ĭ aktualʹni pytanni︠a︡ movy ta kulʹtury: ...
1щепюиз сплутано з т^епиоиз 1 вщтворено як «безхитрісний» замість «дотеп- ний»; по-друге, в 1меш В1льгельм (шм. Ш1ке1т) безшдставно вжито л1теру Г; по-трете, випущено окреслення «мови» («оПап^иа§е») шсля слова ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni͡a, I. I͠U. Halʹchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2004
2
Притулок - Сторінка 116
Люди його кола переконані в тому, що їм все дозволено, що весь світ у них під ногами і земля завдяки їм крутиться навколо осі... Але є ще й інший світ... Може, не такий вишуканий і гламурний, але більш правдивий і безхитрісний.
3
Любові висока струна: вибране - Сторінка 555
Враження було великим: просто, без «натисків» прозвучав цей безхитрісний опус, і мене осінило: співає великий художник. І я не помилився. За «Черной шалью» О. Верстовського Гмиря співав «Колокольчик» О. Гурильова. Співав ...
4
Blahoslovli︠a︠losi︠a︠ na svit: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 29
Перший помітив нас Одинаків Федько. Безхитрісний і безпосередній, як той колосок у полі, він не вмів хизуватися собою чи удавати із себе байдужого. Федько кинувся за нами, потім забіг наперед і, переконавшись, що це йому не ...
Valentyn Vasylʹovych Bychko, 1969
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 109
... organs артикуляційні органи (мовлення). artifice [' О:tlfls] n 1. вигадка, винахід; витівка; а barmless — невинна витівка; a wicked— зла, підла витівка; 2. спритність; хитрість; махінація; free from — безхитрісний; to employ/to practice -s ...
6
Publit︠s︡ystychna spadshchyna Olesi︠a︡ Honchara: movni, ...
Друга категорія - це "оті безхитрісні, відкриті натури, що їх формували походи, козацька степова воля, життя в товаристві... вони дозволяють собі розкіш жити розкуто, вони не захищені панцирем лицемірства й холуйства та ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, 2008
Однак попри підозрілість йогориси були не тільки безхитрісні, а й відрізнялися шляхетною прямодушністю. — Навіть ваші перекази, Чингачгуче, підтверджують мої слова, — сказав він тією говіркою, яка була відома всім тубільцям, ...
8
Istorii︠a︡ bez mifiv: besidy z istoriï ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 281
... так: "Ми, українці, довірливо, безхитрісно і простодушно почували себе рівноправними спадкоємцями з москалями, і оті сторіччя нашого поневіряння, великі сили, стягнені з України на утворення "Великой России", жертви наших ...
Raïsa Ivanchenko, Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2006
9
Mahichnyĭ krystal: storinky istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva
... з «Роману Ма» перекочовує в «Чотири шаблі», — його носіями виступлять там Шахрай і Марченко. Яновському явно до душі люди, наділені величезною силою волі й самовладання, надійні й безхитрісні в дружбі «залізні душі», ...
Volodymyr Panchenko, 1995
10
Зеновія Франко, 1925-1991: статті, спогади, матеріали
Була простодушна, безхитрісна, так що приходи- лося її „просвіщати", на що реагувала з дитячим здивуванням. Водночас була життєрадісною дівчиною. Любила жарти, анекдоти, але тільки пристойні ми наважувалися їй ...
Zinovii︠a︡ Tarasivna Franko, Зіновія Тарасівна Франко, Марія Андріївна Вальо, 2003
用語«БЕЗХИТРІСНИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
безхитріснийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Під тінню «чорного орендатора»
Бо значно вище у рангу цінностей тут стоять тіньові схеми та простий і безхитрісний провінційний «бєспрєдєл». Із третього місця — до розвалу. «Україна молода, 9月 14»
Самородок козацького роду
А ще пан Іван – надзвичайно щирий, відвертий співрозмовник, безхитрісний, наче мала дитина. Згадуючи раннє дитинство (а народився він у селянській ... «Журнал "Віче", 6月 14»
ЛІКАР І ПОЕТ ЛЕОНІД ЗАКОРДОНЕЦЬ
... поет Володимир Чуйко: «Леонід Закордонець - автор безпосередній і безхитрісний, далекий від літературних баталій і змагань. Любить поезію в собі, ... «Кримська Свiтлиця, 2月 07»
