アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"безпривітний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБЕЗПРИВІТНИЙの発音

безпривітний  [bezpryvitnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБЕЗПРИВІТНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«безпривітний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбезпривітнийの定義

控え目な、a、e、まれに。 それと同じで、それは不公平です。 暗い [Mukah:]空の雲はゆっくりと転がっている...それは取り返しがつかない、悲しい、コントロールできない...(L. Ukr。、III、1952、256)。 безпривітний, а, е, рідко. Те саме, що неприві́тний; похмурий. [Мавка:] Сунеться хмарка по небу повільна… йде безпричальна, сумна, безпр цвітна… (Л. Укр., III, 1952, 256).


ウクライナ語辞典で«безпривітний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕЗПРИВІТНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


БЕЗПРИВІТНИЙのように始まるウクライナ語の単語

безприбутковість
безприбутковий
безпривітно
безприданка
безприданниця
безприйменниковий
безприкладність
безприкладний
безпринципність
безпринципний
безпринципно
безприпорий
безпристрасний
безпристрасно
безприсудковий
безпритомний
безпритомно
безпритульність
безпритульний
безпритульник

БЕЗПРИВІТНИЙのように終わるウクライナ語の単語

ворітний
відлітний
відмітний
відробітний
гамбітний
геомагнітний
гидосвітний
грамітний
гранітний
графітний
двосвітний
динамітний
доброхітний
доломітний
діамагнітний
дітний
електролітний
електромагнітний
елітний
завітний

ウクライナ語の同義語辞典にあるбезпривітнийの類義語と反意語

同義語

«безпривітний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕЗПРИВІТНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語безпривітнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбезпривітнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«безпривітний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

bezpryvitnyy
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

bezpryvitnyy
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

bezpryvitnyy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

bezpryvitnyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

bezpryvitnyy
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

безпривитний
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

bezpryvitnyy
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

bezpryvitnyy
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

bezpryvitnyy
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bezpryvitnyy
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

bezpryvitnyy
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

bezpryvitnyy
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

bezpryvitnyy
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bezpryvitnyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bezpryvitnyy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

bezpryvitnyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

bezpryvitnyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bezpryvitnyy
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

bezpryvitnyy
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

bezpryvitnyy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

безпривітний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bezpryvitnyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

bezpryvitnyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bezpryvitnyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bezpryvitnyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bezpryvitnyy
5百万人のスピーカー

безпривітнийの使用傾向

傾向

用語«БЕЗПРИВІТНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«безпривітний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、безпривітнийに関するニュースでの使用例

例え

«БЕЗПРИВІТНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбезпривітнийの使いかたを見つけましょう。безпривітнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Works - Том 5 - Сторінка 279
Сунеться хмарка по небу повшьна, йде безпричальна, сумна, безпривітна... Де ж блискавиця блакитна? К и л и н а (стае и за руку) Геть! не мороч мене! Чого стснш? М а в к а (притомтше, вгдступаючи од дверей) Стою та дивлюся, ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
2
Tvory - Сторінка 37
О, не проклени нас, безпривітна душе, блукаючи по безоднях світу, сумуючи і згадуючи своє між нас бідування! Ні, проклени нас, безталанна душе, нас — нагодованих і зогрітих, нежалісливих і безжурних! Бо маємо очі і не бачимо ...
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966
3
У світі ідей та образів: особливості поетики драми Лесі ...
... безпричальна, сумна, безпривітна, вогонь — чистий, палючий, роси — смутні тощо. В зображенні персонажів поетеса часто вдається до емоційно забарвлених порівнянь, що надають виразнішої характеристики героям, дають їм ...
Leli︠a︡ Pavlivna Kulins'ka, 1971
4
Mifopoetyka "Lisovoï pisni" Lesi Ukraïnky - Сторінка 202
Сунеться хмарка по небу повільна, йде безпричальна, сумна, безпривітна... Де ж блискавиця блакитна ? (279). Зв'язок Мавки з символікою рослинності, зокрема дерева, визначае її подальшу трансформацію: вона знову ...
L. I. Skupeĭko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
5
Z︠H︡orna: narysy, spohady, dokumenty : pro politychni ...
Здрастуй, дружино Маня, а також синочки Коля, Саша, Петя й Славонька! Шлю вам свій привіт і бажаю всього найкращого в вашій жизні. Моє життя протікає дедалі однаково безпривітно, ніхто мене не спом'яне, я всіма забутий.
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎V. Derhach, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2001
6
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
Мавка (так само) Вільна я, вільна... Сунеться хмарка по небу повільна, Йде безпричальна, сумна, безпривітна Де ж блискавиця блакитна? [5, 279] Цей діалог має два семантичних ряди - космічний та людський,- і обидва імпліцитно ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
7
Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 103
... сухенька або сестриця — ніжна, бліда, похила та журлива, вільха — шорстка — все тремтить, дуби поважні надто, дика рожа задирлива, ясен, клен і явір — гордовиті, хмарка — сумна, безпривітна, ранок — веселий, ясний та ін.
I͡A. V. I͡Anush, 1983
8
Lisova pisni︠a︡: drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 107
Сунеться хмарка по небу повільна... йде безпричальна, сумна, безпривітна... Де ж блискавиця блакитна? К и л и н а (сіпає її за руку) Геть! не мороч мене! Чого стоїш? Мавка (притомніше, відступаючи од дверей) Стою та дивлюся, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Mikhaĭlo Karasʹov, 1963
9
Per Gint: dramatychna poema - Сторінка 133
Стомився я по нетрях гонючи. Значить по волі підеш в казанок ? Нід ніч, у лісі, нічого не вдiєш. Якийсь там старик криває — спитаймо! Лишім його; він пяний безпривітно. Відливник: Та чейже... Пер ґінт: Пощо? Дай йому спокій.
Henrik Ibsen, 1921

参照
« EDUCALINGO. Безпривітний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bezpryvitnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう