アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вагітний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВАГІТНИЙの発音

вагітний  [vahitnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВАГІТНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вагітний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

妊娠している

Вагітний

"妊娠中" - サリク・アンドレアシアンによる2011年のロシアのコメディ映画。 «Вагітний»  — російський комедійний фільм 2011 р. Саріка Андреасяна.

ウクライナ語辞典でのвагітнийの定義

妊娠、ええ、e。1のみw。、pp。 アプリケーションなしで、誰によって。 妊娠は何ですか? Onisyは妊婦に行きました(N.-Lev。、III、1956,108)。 最初の、そして首位の人物は、彼のすべての仲間と彼の妊娠した妻(Gonchar、Tavriya、1952、17)と長いテールのネストールチンバルの消滅に現れた。 //記号の中に それら 妊娠、ノイ、同じ。 妊娠中の女性のための相談。 何、クマ 発達しているものの初期の胚状態です。 暴力は、古い社会の助産師であり、新しい社会を妊娠している(Marx、Capital、vol。I、book I、1952、749)。 私は彼女[詩人の魂]を見る。 光のすべての悲しみで妊娠している、苦痛と不安な涙でいっぱいの、重くて重い。(Kotsyub。、II、1955、106)。 飢えた大草原 - ..譲許的および植民地的願望を抱いている隣人の資本主義的な侵略のためのこの毒。(Le、Mizhhirya、1953,130)。 вагітний, а, е. 1. тільки ж., р.; без додатка і ким. Яка перебуває в стані вагітності. Онися ходила вагітна (Н.-Лев., III, 1956, 108); Першим, як і лічило вожакові, з’явився на вигоні довготелесий Нестір Цимбал з усім своїм виводком та з вагітною дружиною (Гончар, Таврія, 1952, 17); // у знач. ім. вагі́тна, ної, ж. Консультація для вагітних.

2. чим, перен. Який має в початковому, зародковому стані що-небудь, що розвивається. Насильство є повитухою всякого старого суспільства, коли воно вагітне новим (Маркс, Капітал, т. I, кн. І, 1952, 749); Я бачу її [душу поета]. Велика і важка, повна туги й невиплаканих сліз, вагітна всіма скорботами свічні (Коцюб., II, 1955, 106); Голодний степ — ..це отрута для капіталістичних зазіхань деяких наших сусідів, вагітних концесійними і колоніальними прагненнями (Ле, Міжгір’я, 1953, 130).

ウクライナ語辞典で«вагітний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВАГІТНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


ВАГІТНИЙのように始まるウクライナ語の単語

вагівниця
вагітність
вагітніти
вагітна
вага
вагадло
вагани
ваганиці
ваганки
вагання
вагар
вагарка
вагатися
ваги
ваговіз
вагове
ваговий
ваговимірювальний
ваговитість
ваговитий

ВАГІТНИЙのように終わるウクライナ語の単語

ворітний
відлітний
відмітний
відробітний
гамбітний
геомагнітний
гидосвітний
грамітний
гранітний
графітний
двосвітний
динамітний
доброхітний
доломітний
діамагнітний
дітний
електролітний
електромагнітний
елітний
завітний

ウクライナ語の同義語辞典にあるвагітнийの類義語と反意語

同義語

«вагітний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВАГІТНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вагітнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвагітнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вагітний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

怀孕
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

embarazada
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pregnant
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भवती
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حامل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

беременный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

grávida
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভবতী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

enceinte
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mengandung
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schwanger
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

妊娠しました
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

임신 한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngandhut
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

có thai
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பிணி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गर्भवती
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hamile
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

incinta
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

w ciąży
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вагітний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

însărcinată
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

έγκυος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

swanger
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

gravid
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

gravid
5百万人のスピーカー

вагітнийの使用傾向

傾向

用語«ВАГІТНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вагітний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вагітнийに関するニュースでの使用例

例え

«ВАГІТНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвагітнийの使いかたを見つけましょう。вагітнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 169
po selakh Bohodukhivsʹkoho, Valkivsʹkoho, Krasnokut͡sʹkoho ta Novovodolazʹkoho raĭoniv Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov. РОДИННІ ОБРЯДИ Повір'я, пов'язані з вагітністю Вагітна жінка мусила усвідомлювати особливість свого ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
2
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 121
Відомим російським дослідником Д.Зеленіним в родильній обрядовості українців, росіян, білорусів було виділено три основні етапи: 1) обряди пов'язані з вагітністю та початком процесу народження дитини, 2) прийняття ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
3
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
4
Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 436
Виходячи із принципів контактної та імітативної магії, вагітним жінкам заборонялось переходити трясовину, бо дитина буде заїкатися. Не можна було вагітній жінці пити воду після заходу сонця, бо дитина заходилася б від плачу, ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004
5
Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...
Як стверджує А. ван Геннеп, церемонії, пов'язані з вагітністю та пологами, є єдиним комплексом, на початку якого відбуваються обряди виключення, відокремлення та ізоляції вагітної жінки від суспільства в цілому, від сім'ї, а іноді ...
В. І Гончаров, 2006
6
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
2.1. Фізіологічні. зміни. в. організмі. жінки. в. період. вагітності. Гіпофіз: передня частка: – зростає секреція гонадотропних гормонів →↑ функція жовтого тіла, пролактину → підготовка молочних залоз до лактації; – ↑ вироблення ...
Шегедин М. Б., 2015
7
Pytanni͡a nat͡sionalʹnoï osvity ta vykhovanni͡a v ... - Сторінка 161
У М. Грушевського зазначалося, що в час вагітності психічний стан жінки позначається на стані дитини. Надзвичайний гнів, страх, неспокій можуть, і з цим погоджуються лікарі, викликати аномалії плоду, і навіть убити його. Тому всі ...
Natalii͡a Pobirchenko, 2002

用語«ВАГІТНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвагітнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Найяскравіші фото дня: "вагітний" Коноплянка, вражаючі …
Фото 1. Під час матчу між збірними України та Білорусі у Львові футболіст Євген Коноплянка засунув м'яча під футболку та смокче палець. Днями в нього ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
2
Екс-солістка Serebro Темнікова вперше засвітила вагітний животик
Екс-солістка Serebro Темнікова вперше засвітила вагітний животик. 11 грудня 2014, 16:09 Друкувати · Нравится. Співачка зайнялася виробництвом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12月 14»
3
Руденька Слава з "НеАнгелів" вперше оголила вагітний животик
Руденька Слава з "НеАнгелів" вперше оголила вагітний животик. 8 серпня 2014, 11:54 Друкувати · Нравится. Однак підтверджувати вагітність зірка не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 14»
4
Зірка "Величного століття" Карахан виходила заміж у сукні, яка …
Зірка "Величного століття" Карахан виходила заміж у сукні, яка підкреслила вагітний живіт. 15 липня 2014, 13:53 (4 фото) Друкувати · Нравится. Акторка ... «Новини від ТСН, 7月 14»
5
Міла Куніс більше не приховує вагітний животик
Голлівудська акторка Міла Куніс вже не приховує своєї вагітності. Днями папарацці піймали майбутню матусю під час походу по магазинах за продуктами ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 14»
6
В Аргентині одружилися вагітний чоловік та його подруга …
Вагітний наречений, що народився дівчинкою, але в даний момент вважає себе чоловіком, одружився на своїй коханій, яка, в свою чергу, народилася ... «Корреспондент.net, 12月 13»
7
Камалія довірила свій "вагітний гардероб" сліпому дизайнеру
Камалія довіряє свій "вагітний гардероб" лише дизайнеру з вадами зору Сергію Єрмакову, йдеться в "ТСН. Особливе". Дизайнер про вагітність своєї ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 13»
8
Дружина Павла Волі вперше показала вагітний животик
Дружина Павла Волі вперше показала вагітний животик. 18 липня 2013, 08:25 (2 фото) Друкувати · Нравится. Ляйсен Утяшева лише зараз наважилася ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 13»
9
Нова концертна сукня знову зробила Насті Каменських "вагітний
На виступі дуету Потап і Настя у Мінську, який відбувся 31 травня, глядачі не тільки слухали пісні виконавців, але й ретельно роздивлялись фігуру ... «Новини від ТСН, 6月 13»
10
Перший у світі вагітний чоловік народив уже третю дитину …
Біті народив хлопчика ввечері 3 серпня. Це велике здорове немовля з каштановим волоссям і блакитними очима, пише сьогодні "Обозреватель" з ... «Newsru.ua, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Вагітний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vahitnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう