アプリをダウンロードする
educalingo
безслідно

"безслідно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でБЕЗСЛІДНОの発音

[bezslidno]


ウクライナ語でБЕЗСЛІДНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのбезслідноの定義

トレースなし。 Pral。 無意味な マリーナは痕跡なしに姿を消し、姿を消した(Mirny、IV、1955,237)。 ナスティヤは小さな孫の頭をやさしく撫で、長い眠れない夜には黒いガラがどこかに消え去る(Kozl。、Leleki ..、1953、11)。


БЕЗСЛІДНОと韻を踏むウクライナ語の単語

безбідно · безвихідно · безплідно · бідно · вигідно · відповідно · вірогідно · гідно · довідно · догідно · доповідно · дослідно · жалюгідно · західно · зрідно · неплідно · несолідно · плідно · слідно · солідно

БЕЗСЛІДНОのように始まるウクライナ語の単語

безсильність · безсильний · безсильно · безсистемність · безсистемний · безсистемно · безскоромник · безскоромниця · безслівний · безслідний · безслізний · безслав’я · безславити · безславність · безславний · безславно · безслихи · безсловесний · безсмак · безсмертка

БЕЗСЛІДНОのように終わるウクライナ語の単語

лагідно · мідно · небідно · невигідно · невідповідно · невідхідно · негідно · недогідно · незгідно · необхідно · обрідно · обхідно · побідно · погідно · позавгорідно · пребідно · принагідно · рідно · різнорідно · свобідно

ウクライナ語の同義語辞典にあるбезслідноの類義語と反意語

同義語

«безслідно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БЕЗСЛІДНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語безслідноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбезслідноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«безслідно»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

无踪
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sin dejar rastro
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

without a trace
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

एक का पता लगाने के बिना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

دون أن يترك أثرا
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

бесследно
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sem deixar vestígios
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কোন ট্রেস
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sans laisser de trace
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tanpa dapat dikesan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ohne eine Spur
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

跡形もなく
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

흔적도없이
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tanpa tilak
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không một dấu vết
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒரு சுவடு இல்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

एक शोध काढूण न
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

iz bırakmadan
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

senza lasciare traccia
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

bez śladu
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

безслідно
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

fără urmă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς ίχνος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder ´n spoor
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

utan ett spår
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uten spor
5百万人のスピーカー

безслідноの使用傾向

傾向

用語«БЕЗСЛІДНО»の使用傾向

безслідноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«безслідно»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、безслідноに関するニュースでの使用例

例え

«БЕЗСЛІДНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбезслідноの使いかたを見つけましょう。безслідноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ...
Казав: «Пам'ятаєте закон збереження енергії: вона нізвідки не виникає і нікуди не зникає безслідно, а лише перетворюється із одного виду в інший?» А потім казав: «Але закону збереження підлягає не лише енергія». І дивував ...
Bohdan Myt︠s︡yk, 1999
2
Ольвія
Людина іноді зникала в безмежних загадкових степах безслідно, зник і батько безслідно. ось його життя _ того ніхто не знав. Чи розбійники 1ідстерегли, чи власний раб вночі прикінчив, а сам, ци добро господаря, втік (бувало й ...
Валентин Чемерис, 2008
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
безслідно without a trace безслідовий (безшпуровий, МАТЕМ.) traceless, trace-free, spurless; (із нульовим шпуром) zero-trace, zero-spur безслідовість (рівність шпуру нулеві) tracelessness, zero trace [spur] безсмаковий tasteless ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Диво: - Сторінка 531
Те, що в людині, безслідно не щезає, — зауважив ЯроСЛаB. — Бачив я, що й людей самих з світу зживають. — А оте й далі живе, — поглянув йому в очі князь, — знаєш же добре! І знаєш, як замахнувся оцією церквою! Знаєш?
Павло Загребельний, 2015
5
Проби
У тій дружбі, що про неї йдеться, вони зливаються і стоплюються між собою в таку ідеальну цілість, що затирається і безслідно губиться шво, яке їх лучить. коли б у мене хтось допитувався, чому я полюбив свого приятеля, ...
Мішель Монтень, 2014
6
Вогненні стовпи: Тетралогія
... яка підслухати його крамолЬну річ, привід знайшовся: [ка запізнилася до Руфіни, а може, й попередила 1 безслідно зникла з міста; знаменита коломийська знайшла нарешті своє властиве місЦе на панелі й заманювала селюків ...
Роман Іваничук, 2009
7
Іліада
Нехай в Іліоні Без похорону безслідно усі пропадуть вони разом!» Мовлячи так, Агамемнон змінив свому братові намір, Правду-бо мовив йому, і Адраста від себе рукою Той відштовхнув, а владар Агамемнон Адрастові списа В пах ...
Гомер, 2006
8
Чебрець в молоці
... якщо хтось із батьків не витримував і привозив самоскид піску, насипавши його великою горою посеред майданчика, то вже через два-три дні з цієї гори все одно залишалася жалюгідна купка, — все решта безслідно зникало.
Наталка Сняданко, 2013
9
Діти капітана Гранта
Це — злочин! Багажний вагон розграбовано дощенту, на вцілілих пасажирів напала зграя негідників, а доглядач мосту безслідно зник. Звідси випливає, що міст було розведено умисно, а людям, що влаштували залізничну аварію, ...
Верн Ж., 2014

用語«БЕЗСЛІДНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбезслідноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Спроба безслідно викрасти мобільний телефон - провалилася
До Коломийського міськвідділу міліції звернувся житель одного із сіл району із заявою про викрадення з його помешкання мобільного телефону. «Інформаційний сайт Прикарпаття, 9月 15»
2
На Закарпатті безслідно зникли двоє туристів із Запоріжжя
У Великоберезнянському районі, поблизу гори Кременець, заблукали двоє туристів із Запоріжжжя. Пошуки рятувальників не дали результату. Міліція ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 9月 15»
3
У центрі Кишиніва пройшов проросійський мітинг
... містечку в центрі Кишиніву. Протести спалахнули в країні після новин про те, що з банківської системи країни безслідно зник один мільярд євро. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
4
Бізнесмен, який безслідно зник у Львові, тісно пов'язаний з екс …
У даний час встановлено, що 18 вересня вказаний громадянин перебував у Львові у справах і зник. А 20 вересня був знайдений його обгорілий ... «Еxpres.ua, 9月 15»
5
В Умані безслідно зник паломник з Ізраїлю
Посольство Ізраїлю в Україні просить допомогти в пошуку зниклого в Умані Черкаської області прочанина-громадянина Ізраїлю. Про це сказано в ... «Украинские Новости, 9月 15»
6
У Керчі безслідно зникли 150 паль майбутнього мосту, забитих у …
Незважаючи на всі докладені зусилля, російським окупантам в Криму не вдасться побудувати міст, що з'єднує півострів з Росією. Палі майбутнього ... «Преса України, 9月 15»
7
У Криму безслідно зникли 100-метрові палі для Керченського …
В окупованій Росією Керчі (Крим) на будівництво моста через Керченську протоку, який з'єднає анексуваний півострів з материковою частиною Росії, ... «Украинские Новости, 9月 15»
8
На Житомирщині вже місяць розшукують жінку, яка безслідно
Жінка зникла ще 24 липня, відтоді про неї нічого не відомо. Родичі кажуть, що Ірина ніколи не відлучалася надовго, а якщо десь затримувалася, завжди ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
9
У пустелі безслідно зник син Тома Хенкса
У США зник 25-річний Честер Хенкс, молодший син Тома Хенкса. Поки сім'я хлопця не хоче залучати до пошуків поліцію, повідомляє Radar Online. «Корреспондент.net, 8月 15»
10
З українських зерносховищ безслідно зникло 250 тисяч тонн зерна
З українських зерносховищ безслідно зникло 250 тисяч тонн зерна. Юра Добряк 22 серпня 2015, 06:50. 2423. Версія для друку. З українських ... «Преса України, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Безслідно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bezslidno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA