ウクライナ語でБЕЗСЛІДНИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«безслідний»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのбезсліднийの定義
チェックされていない、a、e。どちらが残っていない、トレースを残しませんでした。 それは完全に消えた。 苦い死体のように感じる、Fireless Fireは燃え尽きる（グラブ。、私、1959、132）。 国家の消滅は、その消滅を意味するものではない（Com。Ukr。、4、1960、23）。 безслідний, а, е. Який не залишає, не залишив слідів; який зовсім зник. Як гірко трупом почуватись, Безслідним полум’ям згоріть (Граб., І, 1959, 132); Відмирання держави не означає її безслідного зникнення (Ком. Укр., 4, 1960, 23).
ウクライナ語辞典で«безслідний»の
元の定義を見るをクリックします。
«БЕЗСЛІДНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
безсліднийの使いかたを見つけましょう。
безсліднийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
gridless безскандієвий (скандійневмісний) scandium-free безскладковий foldless, without folds безслідний (що не залишив сліду) traceless, without a trace безциркуляційний circulation-free, without circulation, noncirculatory, noncircuital; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Bezslidnyĭ Lukas: roman z chotyrʹokh povidomlenʹ i ne bez ...
Лтературно-художне. видання. ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ. Павло. Архипович. БЕЗСЛІДНИЙ. ЛУКАС. Роман Головний редактор Н. 6. Фомта Вщповщальний за випуск Л. В. Дмитр1ева ХудожнШ редактор /. В. Осипов Техшчний редактор Г. С.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2003
3
Крижмо: з українських медитацій перед народженням нового віку
...Коли перегорнеш останню сторінку "Безслідного Лукаса", то аж до дзвону у вухах застигнеш на якийсь час під тягарем дивної туги, що налягла на душу, від пережитої трагедії, яка судилася головному героєві. І вже це одне ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 81
... of system. безсистемно unsystematically. безсімейний див. несімейний. безславн||ий inglorious, ignominious, infamous, disgraceful, shameful; ~а смерть ignominious death. безславно ingloriously, shamefully, disgracefully. безслідний ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1062
... n друкарська машина; друкарський верстат. printing-telegraph [' prlntlN tellgrСtf] n телетайп. printless [' prlntlls] а безслідний, що не залишає слідів; а — escape безслідне зникнення. printmaker [' prlnt"melkal n мист. художник-гравер.
6
Rozchakhnuta brama - Сторінка 119
Д1БР0ВНИЙ I знов зозуля закувала, Безд|тна матір зозулят, I тим вона ризикувала, Що скличе кинутих малят; I прилетять на голос рідний Уа з чужих пташиних гнізд, I гріх, здавалося, безслідний, Гей, розкують на цілий ліс.
7
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 79
... затаєне навіть од пронозливого Шморгайлика, бо Німий володів обережністю лісових звірів, але й звірі, як відомо, полишають сліди, Німий же був безслідний, мов божий дух або нечиста сила. Чи страждала від своєї зрадливості ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
8
Tvory v 4-kh tomakh - Сторінка 221
Слід забутий, Сум безслідний... Видно шлях Полтавський, видно,- Ти й у пісні ждала, й там. Я хотів би, щоб метелиця Все минуле замела, Щоб любов моя нежданая Первозданною була, Щоб горіли ми4 не тліючи, Попеліючи дотла ...
9
100 naĭvidomishykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 569
Поклав його до кишені одного зі своїх убрань, застерігши: "Якщо би зі мною щось сталося — нагла смерть, нагле і безслідне зникнення, — то це би означало, що радянська агентура досягла свого в плані обіцяного знищення.
I︠U︡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2005
10
Z︠H︡ytti︠a︡ i︠a︡k dii︠a︡nni︠a︡: vybrani statti - Сторінка 229
Та минули часи — і від нього залишився тільки надгробок з зеленого нефриту — холодного недоброго каменя, в полірованій поверхні якого можна бачити лише мертві далі «безслідних війн, пустих смертей». Нефрит з своїм ...
