アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вигідно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИГІДНОの発音

вигідно  [vyhidno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИГІДНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вигідно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвигідноの定義

収益性の高い Prl。 利益をもたらす。 富裕層は、土地を "卸売り"で購入することは有益であり、もちろん、それを275%の貧困者(Lenin、15、1949、80).2で貧しい人々に渡す。 その間に 推測された 言う 利益、利益、利益。 ムラは人々を暗闇の中に閉じ込めます。彼らは有益ですから...(Kotsyub。、II、1955、138); Filkoは仲間を迎え入れ始めた。 彼は友人であることが誰にとって有益なのかをよく知っていた(Willde、Sisters、1958、49)。 集団農場が水鳥を繁殖させることは有益である。 メンテナンス費用はそれほど大きくなく、その収入はかなり重要です(Ukr。、7、1958、23)。 Prl。 利益をもたらす。 古いジプシーは新鮮なタバコを赤い壁に敷き詰め、彫刻に盛り上がった(Kotsyub。、I、1955、375)。 このフォームは、彼女を洗練された人物(Chern。、Liberation Land、1959、152)に概説しました。 その間に 推測された 言う 便利で素敵です。 - ああ、ここでどれくらいの利益があるのか​​、ここにどのようなスペースがあるのか​​! - [Leon]波の波を叫んだ(Fr.、V、1951、276); 部屋はシームレスに清潔で魅力的で有益です(Dosv。、Vybr。、1959、231)。 вигідно. 1. Присл. до ви́гідний. Багачі вигідно купують землю "оптом" і, звичайно, передають її при нагоді нужденному сусідові з баришем у 275% (Ленін, 15, 1949, 80).

2. у знач. присудк. сл. Дає вигоду, користь, прибуток. Мулли держать народ в темноті, бо їм це вигідно… (Коцюб., II, 1955, 138); Філько почав добирати собі товаришів. Він добре знав, з ким йому було б вигідно дружити (Вільде, Сестри.., 1958, 49); Колгоспу вигідно розводити водоплавну птицю. Затрати на її утримання не дуже великі, а доходи від неї досить значні (Колг. Укр., 7, 1958, 23).

ВИГІ́ДНО. 1. Присл. до вигі́дний. Стара циганка накладала червону люльку свіжим тютюном і вигідно мостилася на призьбі (Коцюб., І, 1955, 375); Форма вигідно окреслювала її.. струнку постать (Чорн., Визвол. земля, 1959, 152).

2. у знач. присудк. сл. Зручно, приємно. — Ах, як тут вигідно, як тут простірно! — скрикував [Леон] хвиля від хвилі (Фр., V, 1951, 276); В кімнаті бездоганно чисто, привабливо, вигідно (Досв., Вибр., 1959, 231).


ウクライナ語辞典で«вигідно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИГІДНОと韻を踏むウクライナ語の単語


ВИГІДНОのように始まるウクライナ語の単語

вигівщина
вигіддя
вигідка
вигідливий
вигідність
вигідний
вигін
вигінщина
вигавкати
вигад
вигаданість
вигаданий
вигадати
вигадка
вигадливість
вигадливий
вигадливо
вигадник
вигадництво
вигадниця

ВИГІДНОのように終わるウクライナ語の単語

західно
зрідно
мідно
небідно
невідповідно
невідхідно
необхідно
неплідно
несолідно
обрідно
обхідно
плідно
побідно
позавгорідно
пребідно
рідно
різнорідно
свобідно
своєрідно
слідно

ウクライナ語の同義語辞典にあるвигідноの類義語と反意語

同義語

«вигідно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИГІДНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вигідноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвигідноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вигідно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

获利
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rentable
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

profitably
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सफलता से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مثمر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выгодно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

proveitosamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লাভজনকভাবে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

avec profit
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menguntungkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

profitabel
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

有益に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

유리하게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

profitably
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

có ích
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

லாபகரமாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नफा मिळवून
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kârlı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

profitto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

intratnie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вигідно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

profitabil
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επικερδώς
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

winsgewend
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lönsamt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lønnsomt
5百万人のスピーカー

вигідноの使用傾向

傾向

用語«ВИГІДНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вигідно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вигідноに関するニュースでの使用例

例え

«ВИГІДНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвигідноの使いかたを見つけましょう。вигідноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 247
Ефектом цього є зміна у ціннісних орієнтирах ведення господарської діяльності окремим суб'єктом від принципу «все, що вигідно мені — вигідно суспільству» на зворотній — «все, що вигідно суспільству — вигідно мені».
Кіндзерський Ю.В., 2013
2
Dvi taktyky sot︠s︡ial-demokratiï v demokratychniĭ ... - Сторінка 30
Тому буржуазна революція в найвищій мірі вигідна пролетаріатові. Буржуазна революція безумовно необхідна в інтересах пролетаріату. Чим повніша і рішучіша, чим послідовніша буде буржуазна революція, тим забезпеченіша ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1916
3
Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 26
Робітничому класові безумовно вигідне усунення всіх залишків старовини, які заважають широкому, вільному і швидкому розвиткові капіталізму. Буржуазна революція є саме такий переворот, який найрішучіше змітає залишки ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1975
4
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 102
Цицерон, хоч і не дає тут визначення вступу, а тільки подає основні його положення, проте в ін- ших місцях, яку книзі «Про підбір матеріалу» [1, 15, 20] стверджує: «Вступ – це мова, що вигідно підготовляє душу слухача до решти ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
5
Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма
Що монополістам і капіталістам вигідно в їхній антирадянській боротьбі використовувати поантирадянськи настроєну еміграцію, в тому немає ніяких сумнівів. Але чи вигідно це вам, українські емігранти? Як пани імперіалісти ...
Мирослава Бердник, 2015
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 59
ntldZ) у (past і р. р. advantaged, pres. р. advantaging) давати перевагу, сприяти; допомагати; просувати; давати користь, вигоду; to — аgriculture сприяти розвиткові сільського господарства. advantageous ("х dvan'teldZds] а вигідний, ...
Гороть Є. І., 2006
7
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 217
... звичайно зберігають місце наголосу свого прикметника: вільний — вільно, вічно, гідно, безперестанно, безбоязно й т. ін.; але: давній — давно. Розрізняємо: вигідно (корисно, від вигідний) і вигідно (зручно, від вигідний). § 269.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
8
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 408
У роки економічного підйому багато власників заощаджень із провінції спокусилися можливістю вигідно інвестувати свої капітали в цінні папери, що можна було зробити тільки у фінансовому центрі регіону — Харкові”. Так це місто ...
Мошенський С. З, 2015

用語«ВИГІДНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвигідноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Рівненщині пропонують вигідно придбати землю для бізнесу*
Ділянка розташована у вдалому для комерції місці. Межує з житловим масивом, поряд знаходяться кінцеві зупинки щонайменше 6 міських тролейбусних ... «ВолиньPost, 10月 15»
2
Чи вигідно розкуркулити Рината Ахметова
Агентство Bloomberg розрахувало суму грошей, яку б отримало бідне населення при рівному розподілі майна найбагатших людей тієї чи іншої країни. «Еxpres.ua, 9月 15»
3
Як українські контрабандисти вигідно використовують окупацію …
Лідери кримських татар запевняють, що вдалися до блокади тільки для того, аби привернути увагу влади до Криму та повернути півострів до складу ... «Новини від ТСН, 9月 15»
4
Донбас VS Сирія. Чому Кремлю вигідно відправляти на смерть …
Фотографії російських військових та техніки у Сирії за останні дні облетіли перші шпальти без перебільшення усіх західних ЗМІ, проте пропагандистська ... «Новини від ТСН, 9月 15»
5
Донбас VS Сирія. Чому РФ вигідно відправляти на смерть своїх …
Росія досі заперечуєи свою участь у двох найбільших локальних конфліктах- в Сирії та на сході України. Про те, чому Кремлю вигідно відправляти на ... «Волинські Новини, 9月 15»
6
Заступник голови ДСНС Авер'янов вигідно суміщає бізнес і …
Показовий арешт очільників ДСНС шокував Україну. Що ж за чиновники керують службою тепер? Журналісти програми "Гроші" виявили, що власний ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
7
Власникам квартир у багатоповерхівках вигідно займатися …
Власникам квартир у багатоповерхівках вигідно займатися утепленням, створивши ОСББ та долучившись до програми з енергоефективності. Про це ... «Урядовый портал, 9月 15»
8
«Я проти того, щоб кримські татари виїжджали з Криму, бо це …
Я проти того, щоб кримські татари надалі виїжджали з півострова. Це вигідно Росії, яка робить усе, щоб кримські татари покидали батьківщину. Кримські ... «Високий Замок, 9月 15»
9
Політичний пасьянс: яким партіям вигідно дружити перед …
Узгодження кандидатів для місцевих виборів із «Народним фронтом», яке анонсувала депутат від фракції «БПП» Ольга Червакова, переважно вигідне ... «Радіо Свобода, 8月 15»
10
Загострення на корейському півострові може бути вигідно
Загострення протистояння між КНДР і Південною Кореєю в останні тижні може бути вигідно Кремлю (який має вплив на Пхеньян) для того, щоб ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вигідно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyhidno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう