"бівуак"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБІВУАКの発音

бівуак  [bivuak]

ウクライナ語でБІВУАКはどんな意味ですか？

Biuwack

Бівуак

Byvuak - 軍事的に - 軍隊やキャンペーンの参加者、遠征などを宿舎や休憩のための決済の境界を越えて駐車する。 キャンプ ビバークのための場所を選ぶときには、コミュニケーションを維持する利便性、飲料源の入手可能性などと同様に、有利な戦闘ポジションを素早く取る機会が考慮されました。 bivouacsの装備や装備、厳格に規制されている軍隊を配置する順序。 人員、砲兵、キッチン、馬、車両は、所定の距離と間隔で所定の方法で配置されていた。 用語bivouacは現在誤用されています。

Бівуа́к  — у військовій справі — стоянка військ або учасників походу, експедиції тощо поза межами населеного пункту для нічлігу або відпочинку; похідний табір. При виборі місця для бівуаків враховувалася можливість швидко зайняти вигідну бойову позицію, а також зручність підтримки зв'язку, наявність питних джерел тощо. Обладнання та влаштування бівуаків, порядок розміщення на ньому військ строго регламентувалися. Особовий склад, артилерія, кухні, а також коні, обози розташовувалися у встановленому порядку, на визначених дистанціях і інтервалах. Термін «бівуак» нині маловживаний.

ウクライナ語辞典でのбівуакの定義

bivouac、y、h。休憩や野外での夜間の軍隊の到着。 彼は短いランナーのためにここに止まった。 彼は霜、ソロンチャク（Bazhan、私、1946年、233）のような青く脆い、ゴミ捨て場を壊した。 //野外での軍隊、観光客および他のグループの人々の休息または一泊滞在の場所。 シティーは彼の幸福のためにアンガロビッチでした...彼はそこで山の騎乗所（Fri、VI、1951、374）でドライブした家族の雰囲気でした。 ポーチのサークルが止まり、彼らが開かれる前に真の兵士のビバーク（Kucher、Chernomorets、1956、242）。 *比喩的に。 Sopki ..国境を越えて彼らの暴動を広げる（Smil。、Meetings、1936、147）; *比較して そして、居心地の良い部屋はフィールドビバークのようになりました。銃がベンチに立って、恐ろしい攻撃の準備ができました（Ups。、Verses ..、1957、219）。 （bivouacになる） - フィールドで一晩中休暇をとってください。 - すぐに私たちはバイカーになるでしょう（Kochura、Golden Letter、1960、98）。

бівуак, у, ч. Зупинка військ для відпочинку або ночівлі в польових умовах. Він тут зупинявсь на короткий бівак. Стелив він пропахчену порохом бурку На синій, крихкий, як мороз, солончак (Бажан, І, 1946, 233); // Місце відпочинку або ночівлі військ, туристів та інших груп людей у польових умовах. Ситий був [Ангарович] своїм щастям, .. родинною атмосферою, про котру марив там, на гірських бівуаках (Фр., VI, 1951, 374); Зупинилися коло ганку, і перед ними відкрився .. справжній солдатський бівуак (Кучер, Чорноморці, 1956, 242); * Образно. Сопки.. розкинули свій бівуак понад кордоном (Сміл., Зустрічі, 1936, 147); * У порівн. І стала затишна кімната — немов польовий бівуак: на лаві стояла гармата, готова до грізних атак (Уп., Вірші.., 1957, 219).

БІВУАКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбівуакを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбівуакの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«бівуак»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 露营
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vivac
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: bivouac
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: पड़ाव
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: إقامة مؤقتة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: бивуак
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: bivaque
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: তাম্বুবিহীন ছাউনী
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: bivouac
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bivak
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Biwak
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ビバーク
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 야영
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: bivouac
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cắm trại ngoài trời
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: bivouac
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: उघडयावर तळ ठोकणे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: açık ordugâh
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: bivacco
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: biwak
• ウクライナ語: бівуак
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: bivuac
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: στρατοπεδεύω
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: bivak
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: bivouac
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: gapahuken

«БІВУАК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбівуакの使いかたを見つけましょう。бівуакに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Прекрасная Адыгене: - Сторінка 123

«На стенных маршрутах не всегда возможен удобный бивуак... Сидячий бивуак организуется при наличии небольших полочек или балконов, где можно расположиться сидя или полулежа. При организации сидячего ночлега ...

Владимир Алексеевич Солоухин, 1984

Франция XVI-первой половины XIX века: собрание живописи

На деньги, полученные от Сируа, Ватто поехал в Валансьен, где, вероятно, и была написана картина ГМИИ •Бивуак», отправленная в Париж Сируа, который заплатил за нее уже 200 ливров. Точная дата поездки Ватто в ...

Ирина Кузнецова, ‎Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, ‎Елена Шарнова, 2001

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 507

Стояпка — основное, наиболее употребительное слово; слова лагерь, бивак и бивуак употр. про имущ. по отношению к многолюдной стоянке кого-л., временному жилью во время походов, путешествий и т. п., слова б и п а к и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Маленькі дикуни

Хто із хлопців не захоплювався життям індіанців? Мрії Яна, якому над усе хотілося вивчати життя тварин, здійснилися: разом зі своїм ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

К. Маркс и Ф. Энгельс: сочинения - Сторінка 130

Ф. ЭНГЕЛЬС БИВУАК Бивуак (французское слово *, всроятпо от немецких Ъе1 и \\'асЬе **) — стоянка войск для почлега под открытым небом, без палаток, когда солдаты спят в одежде, положив оружие подле себя. Во время войн ...

Карл Маркс, ‎Фриедрых Энгельс, 1959

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

БИВАК, БИВУАК, а, л. 1. Стоянка войск для ночлега или отдыха вне населенного пункта. Разбить бивак. □ По сторонам дороги всюду стояли биваки и горели костры. Верес. На япон. войне. Места биваков были известны заранее, ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

О пользе лени: Инструкция по продуктивному ничегонеделанию

Муравьи регулируют температуру и влажность в укрытии, меняя форму и положение бивуака. Чтобы добыть пищу, колонна из сотен тысяч муравьев выходит из укрытия, хватает все, что движется, и возвращается в колонию, ...

Эндрю Смарт, 2014

Собрание сочинений в десяти томах: Этюды о природе ; ...

«На стенных маршрутах не всегда возможен удобный бивуак... Сидячий бивуак организуется при наличии небольших полочек или балконов, где можно расположиться сидя или полулежа. При организации сидячего ночлега ...

Владимир Алексеевич Солоухин, 1995

Прекрасная Адыгенэ: повести и рассказы - Сторінка 127

«На стенных маршрутах не всегда возможен удобный бивуак... Сидячий бивуак организуется при наличии небольших полочек или балконов, где можно расположиться сидя или полулежа. При организации сидячего ночлега ...

Владимир Солоухин, 1976

От Кяхты на истоки Желтой реки: - Сторінка 120

Но нельзя было оставить и занятый увал, иначе мы могли быть отрезанными от своего бивуака. Тогда я огтался сам-третий на этом увале и послал вольноопределяющегося Козлова с четырьмя казаками вперед и несколько в ...

Николай Михайлович Пржевальский, 1948