"блукач"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБЛУКАЧの発音

блукач  [blukach]

ウクライナ語でБЛУКАЧはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのблукачの定義

放浪者、a、h、まれに。 放浪者は恒久的な居住地を持っていません。 バーガー [ディエゴ：]思い出や記憶がないときに、匿名の放浪者が生き延びるのに良い年齢ではないのですか（ムーア。、オプスクラウド、1959年、19頁）。

блукач, а́, ч., рідко. Той, хто блукає, не має постійного місця проживання; бурлака. [Дієго:] Хіба ж не краще вік прожить недовгий Безвісним блукачем, коли нема Ні спогадів, ні сподівань… (Мур., Ост. хмарина, 1959, 19).

БЛУКАЧの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のблукачを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのблукачの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«блукач»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 流浪者
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vagabundo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: wanderer
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: पथिक
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: التائه
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: скиталец
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vagabundo
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রমণকারী
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: vagabond
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pengembara
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Wanderer
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 放浪者
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 뜨내기
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nglembara
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: lang thang
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நாடோடியாக
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: भटक्या
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: avare
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: vagabondo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wędrowiec
• ウクライナ語: блукач
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: rătăcitor
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: περιπλανώμενος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: swerwer
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vandrare
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vandreren

«БЛУКАЧ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からблукачの使いかたを見つけましょう。блукачに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Славний лицар: Устим Кармалюк - Сторінка 58

За те, що зробила мене вічним блукачем? Вічний блукач! Ось він і сказав те, про що Марія боялась подумати. Все життя, виходить, на нього будуть полювати, все життя він спатиме на пістолях. Ні, страшніш від цього нічого й не ...

Volodymyr Kanivet͡sʹ, 1969

Ukrains'ka poeziia pershikh pozhovtnevykh rokiv - Сторінка 282

Т. Блукач і М. Недоля, збірка яких «Акорди» була в 1919 р. видана Відділом радянської пропаганди в Олександрії (тепер Кіровоградської області), перебували також значною мірою в полоні декадентської лірики. Лише кілька віршів ...

Mykola Dmytrovych Rodʹko, 1971

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 154

У ранніх операх композитора («Фея», «Заборона любові», «Рієнці») поліфонія виявляється ще слабко; її посилення починається в операх «Моряк-блукач» («Летючий голландець») і «Лоенгрін». Основним формоутворюючим ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Вершник без голови

Грифи вже порозліталися по хащахнаночівлю, і,не бачачи більш над собоютієї лиховісної зграї, лісовий блукач незабаром заснув. Та спав вінне довго. Зновузаболіла нога,івін прокинувся. І саме біль, а не квиління койотів, не давав ...

Томас Рід, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

Бідний блукач! Скільки ж ти ще блукатимеш? Куди ти йдеш тепер? Та якщо тебе занесе течією на прекрасні Антилли, де приплив виносить на берег водяні лілеї, ти зробиш мені послугу? Знайди там одного хлопця, його звати Піп, ...

Герман Мелвіл, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 93

... думки його ~ають his mind wanders. блукач wanderer, itinerant; rover; vagabond; ranger. блукаюч||ий wandering, rambling, vagrant, roaming, er- rant; ~ий вогник will-o'-the-wisp, friar's-lantern; ~ий нерв анат. vagus (nerve); ~а нирка мед.

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 3) порожній, незаповнений vacuum [ ́vækjʋ(ә)m] n (pls,cua[kjʋә] 1) фіз. вакуум;2) прогалина, порожнеча; 3) розм. пилосос◊vacuum clea​ner — пилосос, пилотяг, пилосмок, порохотяг vagabond [ ́væɡә͵bɒnd] 1.n1) блукач, волоцюга; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Lehendarni opryshky--lyt︠s︡ari Karpat (XVI-XIX st.) v ... - Сторінка 126

Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2008

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

Якими біжаками і прослідками поведе їх доля? Цього не знають мешканці хатин, на дахах яких лелеки влаштовують свої гнізда. Порятунок і надія мандрівника та блукача - в побажанні вдячного за чарівний вечір домонтаря: дай, ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Pysar Skhidnykh Vorit Prytulku - Сторінка 61

Хто багато страждав, той мусить пізнавати світ ззовні, стати вічним блукачем, як я. Джон Сміт аж засміявся. Старий казав якусь нісенітницю. Хіба можна назвати блукачем того, хто цілими днями гріється біля вогню, не встаючи з ...

Halyna Pahuti︠a︡k, 2003

用語«БЛУКАЧ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からблукачという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Молдові помер виконавець ролі Будулая

За даними видання "Комсомольська правда", у Волонтіра був готовий сценарій власного фільму "Блукач", однак зняти його актор так і не зміг, бо не ... «BBC Ukrainian, 9月 15»

Історія винаходу. Великі «покатушки». Або коли ж був …

Перший велосипед, схожий на використовувані в наші дні, називався Rover - «Блукач». Він був зроблений англійським винахідником Джоном Кемпом ... «20 Хвилин, 9月 13»

У пивницях ужгородського «Совиного гнізда» знімали кіно

Головним героями стали Надія Ріпич та «блукач» Віктор Катуна. Про свого персонажа та роль у фільмі Віктор поділився такими враженнями: «Блукач ... «Закарпаття online, 1月 12»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ДЖЕК ЛОНДОН

... «Міжзоряний блукач» та ще сотня блискучих оповідань на додачу прикрасили вічнозелений сад світового письменства. Своє творче кредо Д.Лондон ... «Сім'я і дім, 2月 09»