ウクライナ語でБОМБАРДУВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«бомбардувати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのбомбардуватиの定義
ボンバード、あなた、ウシュ、ネドック、ペー。 銃を持って発砲する; 空気を襲ったり、爆弾を誰かに投げたりするもの。 Oleshki Whiteから、ヘルソン6インチの銃を爆撃し始めた（Yu Yanov。、II、1958、195）。 бомбардувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Обстрілювати з гармат; атакуючи з повітря, скидати бомби на кого-, що-небудь. З Олешок білі починають бомбардувати Херсон шестидюймовими гарматами (Ю. Янов., II, 1958, 195).
ウクライナ語辞典で«бомбардувати»の
元の定義を見るをクリックします。
«БОМБАРДУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
бомбардуватиの使いかたを見つけましょう。
бомбардуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 176
... викликати сенсацію, переполох. bomb [bРm] у 1. бомбардувати, бомбити; 2. обстрілювати мінометним вогнем; 3. закидати ручними граНа TalМИ. bomb-aimer [' bРm"elmd] п ав. бомбардир. bombard [bРm bСtd] у 1. бомбардувати; ...
1, 2. болящий див. 1,2. хворий. бомага див. документ. бомбардир див. артилерист. БОМБАРДУВАЛЬНИК (бомбардувальний літак), БОМБОВОЗ заст. БОМБАРДУВАТИ, БОМБУВАТИ, БОМБИТИ розм. Коли почалася війна, він одвіз ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 451
... бомбардувати 11885 bombarded бомбардуванню 11886 bombardier бомбардир 11887 bombardiers бомбардири 11888 bombarding бомбардуючи 11889 bombardment бомбардування 11890 bombardments бомбардування 11891 ...
4
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 162
На мій заміт, що ми священики не маємо причини боятися німців та що вони не будуть бомбардувати Перемишля тому, що Перемишль вже не є твердинею, сказав: Перемишль таки єсть кріпостю, ми справили форти і далій ...
Volodymyr Pylypovych, 2003
5
Zustrichi I Proshchannia/Meetings and Farewells: Spohady, ...
Бомбардування. Києва. У травні 1943 р. вперше за два роки окупації нагадала про себе радянська авіяція. Несподівано літаки двічі налетіли на Київ і скинули чимало бомб. Більшовицька розвідка напевно знала, що німецька ...
6
Україна. Загартована болем
Верховна Рада СРСР ратифікує договір із гітлерівською Німеччиною. А вже за кілька годин, на світанку 1 вересня 1939 року Люфтваффе починає бомбардувати польські міста. Їх коригують радянські радисти з Мінська. Трохи ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
Йому треба бомбардувати своє село, бо імеЦькі загош/І. вці прикриваються нашими людьми. Люде кричать їтріляйте, не жалійте нас, не жалійте». буде з народом нашим? е він у Цій страшній війні чи загине од німців, од 1 вошей, ...
8
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
«“Цивілізована частина людства” — демагогічний штамп, за яким нічого, крім можливості безкарно бомбардувати кого завгодно. Теза німецьких фашистів “сила породжує право” стає сьогодні слоганом американської ...
9
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... не інтернаціональних лексем, що здатні збити з пантелику початкуючого перекладача. Наприклад, дієслово bombard зовсім не означає бомбардувати/бомбити (руйнувати чи знищувати шляхом скидання бомб із літаків) ...
10
Пригоди бравого вояка Швейка
Він наказав бомбардувати Порт-Артур з кораблів, але його земляки належним чином не оцінили цього вчинку. В народі були дуже популярні/пути куплети, які були складені у Пльзні, а звідти розійшлися по всій Чехії. Виконувались, ...
用語«БОМБАРДУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
бомбардуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Сім держав коаліції закликали Росію припинити бомбардувати …
Туреччина, США та їхні союзники закликали Росію до боротьби з "Ісламською державою" та попросили утриматися від знищення сирійської опозиції. «Deutsche Welle, 10月 15»
Сім країн просять Росію припинити бомбардувати Сирію
Міністерство закордонних справ Туреччини розповсюдило спільну заяву влади Франції, Німеччини, Катару, Саудівської Аравії, Туреччини, ... «Відомості.UA, 10月 15»
Журналіст: Росіяни у Сирії розбомбили табір біженців …
Як повідомляв 5.ua, Кремль не визнає цивільних жертв у Сирії та може бомбардувати ще й Ірак. Поділитися. Твіт. Теги: сирія, Росія, тероризм. Останнє ... «5 канал, 10月 15»
Сирію готові бомбардувати понад пів сотні російських літаків
Сирію готові бомбардувати понад пів сотні російських літаків. Вчора, 19:45. Таку кількість техніки називають у самому Міноборони Росії. Вильоти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 15»
Росія може почати бомбардувати Ірак, - МЗС РФ
Якщо Ірак звернеться до Росії з проханням про операції ВПС на його території проти ІДІЛ, Росія оцінить політичну і військову доцільність подібних ... «iPress, 10月 15»
В "Ісламській державі" чудово розуміють, що пливуть з росіянами …
На думку Богомолова дуже показовий той факт, що "Ісламська держава" (ІД) жодним чином не відповіла на погрози Росії бомбардувати їх. "В ІД чудово ... «espreso.tv, 10月 15»
Путін умисно наказав бомбардувати житлові квартали в Сирії
Народний депутат від "Блоку Петра Порошенка" Іван Вінник вважає, що президент РФ Володимир Путін дав наказ бомбардувати житлові квартали в ... «ВолиньPost, 9月 15»
Росія почала бомбардувати цілі в Сирії
... і надалі здійснювати повітряні операції проти ІД над Іраком і Сирією згідно з планом, і скритикував російські бомбардування, назвавши їх демаршем. «BBC Ukrainian, 9月 15»
Франція почала бомбардувати об'єкти "Ісламської держави"
Франція розпочала перші удари з повітря проти бойовиків "Ісламського держави" в Сирії. Про це повідомляє Reuters з посиланням на заяву Єлісейського ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Росія почала бомбардування в Сирії
Російська авіація почала бомбардувати позиції бойовиків Ісламської держави у Сирії. Літаки використовували сили президента Башара Асада. Новину ... «Преса України, 9月 15»
