«БОРОЗДИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
бороздитиの使いかたを見つけましょう。
бороздитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 109
Щоби мав бороду по сам нас, то му ве віру. (Бібр.) В основі погляд, що чоловік в великою бородою _ правдомовний. Борозда. 1. Будеш ти у мене в бороздї ходити. (Наг.) Віл або кінь, що ходить у бороздї підчас ораия, йде все нивше ...
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 165
В приложеню до чолов1ка ся приказка значить: будеш ти у мене поюрний, за- знаеш лиха, мусиш тяжко робити. Говорять до непокорного, л1нивого. Бороздити. 1 . Бороздити кому що. (Гшдк.) Робити напереюр, заваджати. 2.
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
3
Mai︠e︡vi akordy: kartyna u trʹokh dïi︠a︡kh - Сторінка 14
Надя. Війт усе найде ключку, щоб тобі дошкулити` як будеш йому бороздити. Роман. Лихе його бери. Коли вчити Калину все одно, що йому бороздити, так нехай вибачає. Не прожену я від себе д'і'вчини тому, що вона йому ...
4
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Сторінка 39
Paamuuuíů, гнилой. siehe смотри o.. die Schärfe, Schneide (eines Werkzcugs). ocmpie, лезвее (какого нибудь орудйя). mit dem Messer zerschneiden; Furchenziehen(z.B.imAcker). разрвзать ножен-ь; бороздить (на пр. пашню). ч die ...
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 103
Бороздить, боразживать что, чѣмъ, проводить или чертить бороздки, желобки; чертитъ волоча снарядъ. Бороздить пашню подъ картофель. Плаха въ возу бороздитъ, чертитъ концомъ по землѣ. Бороздить кровельный тесь ...
6
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Сторінка 45
1) бороздить, проводить борозды; 2) бороздить, покрывать; дълббки брьчки ~яха чёлбто му глубокие морщины бороздили егб лоб; 3) перен. бороздить, пересекать в различиых направлениях; ~я водй бороздить воды. бразйлЦец ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
7
Tradyt︠s︡iĭne khliborobstvo Ukraïny: ahrotekhnichnyĭ aspekt
Цього типу рала здатні були лише розривати грунт, бороздити його, тоді як полозові, підрізаючи кореневу систему, забезпечували продуктивність оранки. Вдосконалення полозових рал відбудеться лише у другій половині I тис. н.
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1991
8
Опыт словаря русскаго языка сравнительно с языками ...
(Греч. Вода?, борозда на пашнѣ, Вloi 648, борозда; Лат. sulcamen борозда, уегsus, vorsus, борозда на пашнѣ). Борозда, бороздка, бороздить. Вз-бороздить. Из-бороздить. На-бороздить. По-бороздитъ. ПереП.-Сл. восый.
9
Сталинград. Иллюстрированная энциклопедия - Сторінка 52
Паулюс мог бы погибнуть на Доггер-банке или в Ютландском бою, бороздить океаны и вообще никогда не увидеть Стагер-банке или в Ютландском бою, бороздить океаны и вообще никогда не увидеть Сталинграда. Молодой сын ...
10
Человек плоти, человек духа Ⅱ: Man of Flesh, Man of Spirit ...
Чтобы бороздить землю и получить обильный урожай, люди запрягали быков и коров. Бог старался надеть на Иова хомут и управлять им, но Иов не покорялся. Он лишь жаловался, и Бог не мог заставить его бороздить поле.
