アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"борщівник"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБОРЩІВНИКの発音

борщівник  [borshchivnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБОРЩІВНИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«борщівник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボルシフニク

Борщівник

Borshchivnik - 傘の家族の2つのおよび多年生の草本植物の属。 主に山岳地帯の北半球の温帯で成長する約70種の矮星があります。 ウクライナでは、5種を見つけることができます。 エキゾチックな傘の植物、シベリアのドワーフのヤシの木は、DniesterとStryjaの川沿いにあります。 その絨毛および苛性ジュースは、強い火傷、吐き気、絞扼、発熱、アレルギー反応を引き起こし、身体に痕跡の痕跡を残す。 夏の初めから、多くの人々が植物との接触によって引き起こされる病気に苦しんでいます。 Борщівни́к — рід дво- та багаторічних трав'янистих рослин родини Зонтичних. Відомо близько 70 видів борщівників, які ростуть в помірній зоні північної півкулі, переважно в горах. В Україні можна зустріти 5 видів. Екзотична зонтична рослина, сибірський борщівник пальмами здіймається вздовж берегів Дністра і Стрия. Його ворсинки та їдкий сік викликають сильні опіки, нудоту, задуху, підвищення температури, алергічну реакцію, унаслідок чого на тілі залишаються характерні сліди-шрами. З початку літа від захворювання, викликаного контактом з рослинами, потерпає чимало людей.

ウクライナ語辞典でのборщівникの定義

タンポポ、そして、その1。 (Heracleum L.)。 大きな葉を持つ傘の家族からの2年および多年草の植物; 若者は食用である。 いくつかの女の子はすでにボイラーの小麦粉と他の夜通しの矮小で肥えた。涙(Mord。、I、1958、110).2。 料理は主にボルシェを料理する。 Borshchivnik-potは、家族のために調理された料理です(Polt-Kiev dialect ..、1954、116)。 борщівник, а́, ч.

1. (Heracleum L.). Дворічна й багаторічна рослина з родини зонтичних з великим листям; молоде стебло її їстівне. Деякі дівчата вже сало з пшоном товкли в казанах, а інші щавель, борщівник.. рвали (Морд., І, 1958, 110).

2. Посуд, у якому варять переважно борщ. Борщівник-горщик, в якому варять страви для сім’ї (Полт.-київський діалект.., 1954, 116).

ウクライナ語辞典で«борщівник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БОРЩІВНИКと韻を踏むウクライナ語の単語


віщівник
vishchivnyk

БОРЩІВНИКのように始まるウクライナ語の単語

борть
бортяний
бортяник
борух
борушкання
борушкатися
боршєвка
борше
борщ
борщівний
борщівниця
борщівничити
борщівничка
борщівничок
борщевий
борщик
борщовий
борщувати
борюкання
борюкатися

БОРЩІВНИКのように終わるウクライナ語の単語

галівник
гартівник
гарцівник
гнівник
годівник
гордівник
гостівник
градобудівник
градівник
гуртівник
гусівник
данцівник
дарівник
домнобудівник
домобудівник
домівник
дослівник
дратівник
друлівник
дієприслівник

ウクライナ語の同義語辞典にあるборщівникの類義語と反意語

同義語

«борщівник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БОРЩІВНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語борщівникを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのборщівникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«борщівник»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

独活属
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pastinaca de vaca
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cow parsnip
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गाय चुकंदर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الجزر الأبيض البقر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

борщевик
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pastinaga de vaca
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গাভী গাজরজাতীয় সব্জী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

berce laineuse
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

lembu ubi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Kuh Pastinak
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

牛のパースニップ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

암소 양방 풀 나물
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

cow parsnip
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

củ cải bò
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மாடு பாசினிப்பின்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गाय मूळे भाजी म्हणून वापरतात
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

maydanoz türü bir bitki
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pastinaca mucca
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

krowa pasternak
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

борщівник
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

păstârnac vacă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παστινάκη αγελάδων
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

koei pastinaak
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kopalsternackan
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Bjørnekjeks
5百万人のスピーカー

борщівникの使用傾向

傾向

用語«БОРЩІВНИК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«борщівник»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、борщівникに関するニュースでの使用例

例え

«БОРЩІВНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からборщівникの使いかたを見つけましょう。борщівникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Відомі також астрагал датський та астрагал солодколистий. БОРЩІВНИК Грецька назва рослини на честь міфічного героя Геракла - "Негасіеит"; відомо близько 60 видів. Борщівник сибірський - велика, інколи сягає до 3 м у вишину, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 12
борщівник "негеоіешп І.; бутень запашний; бугила лісова, . ... в той час як відповідні назви рослин - діалектними), з другого боку, наявність в інших слов'янських мовах назв рослин, споріднених з укр.бощ (р. борі "борщівник", бр.
A. M. Shamota, 1985
3
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 66
121. БОРЩІВНИК ЄВРОПЕЙСЬКИЙ борщевик европейский Негасіеит врНогиІуІіит — дво- або багаторічна трав'яниста жорстковолосиста рослина родини селерових (зонтичних). Має товстий, м'ясистий, багатоголовий, зовні ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
4
Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 9
ною кормовою рослиною дикої флори Кавказу є борщівник Сосновського (Негасіеит Зозпотзкуі і. М а п а" є п.). Роботи по вивченню і випробуванню борщівника в ЦРБС АН УРСР і частково в «Терезіно» провадились С. С.
Ivon Petrovich Belokonʹ, 1965
5
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Чимало дослідників вважають, що слово "борщ" походить від назви рослини - борщівника, яку у побуті називають "борщем". Колись селяни широко використовували цю рослину в їжу. В "Домострое" читаємо: "До осени борщ ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
6
Barvy lita: roman - Сторінка 36
Рвали в леваді борщівник і кульбабу-цілу ряднину набрали. Бурячків-пучок. Валерієві й бур'яну шкода, не те що городини. - Сміливіше, чого ж ти! -підохотила бабуся.- Ось ту бадилину ще можна. Борщівник плодючий. А Потім ...
Mykola Ishchenko, 1983
7
Веселая энциклопедия пищевых растений-целителей
...а с этой травкой, несмотря на вкусное название, надо соблюдать бдительность... Heracleum sphondylium Борщівник європейський (укр.) Травянистый двулетник (реже многолетник) из семейства зонтичных, или сельдерейных ...
Андрей Рябоконь, 2015
8
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Назва міста походить від слова «борщівник» — назви трав'янистої рослини, молоде листя та стебла якої вживають у їжу. 1629р. місто здобуло Магдебурзьке право.На початку XVIIст. для захисту від ординців тут було споруджено ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
9
Khronika holodu 1946-1947 rokiv u Donbasi - Сторінка 353
Борщівник - рід рослин родини зонтичних. Близько 70 видів, поширений у помірній зоні Північної півкулі. Стебла й листки багатьох видів борщівника вживають у їжу. Бринза - сир з овечого або із суміші овечого і коров'ячого молока.
Oleksandr Zadniprovsʹkyĭ, 2007
10
Poltavsʹko-kyïvsʹkyĭ dialekt--osnova ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 116
Він уміщує приблизно одно відро води. Борщівник — горщик, у якому варять страву для сім'ї. Він ще зветься сімейним, горщиком або калашем. За переказами старожилів, калаші дістали свою назву від слова «калач» з тієї причини, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1954

用語«БОРЩІВНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からборщівникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Борщівник Сосновського атакує!
Багато українців навіть не здогадуються, що на них полює лютий ворог людини та природи. Мова йде про борщівник, а точніше про один з його видів ... «Високий Замок, 9月 15»
2
Луцькі чиновники подолали борщівник, як Дон Кіхот вітряки
«Мешканці вулиць Огієнка та 8-го Березня звернулися до мене і попросили зарадити поширенню борщівника. Прошу вивчити ситуацію й терміново ... «Волинські Новини, 8月 15»
3
Борщівник Сосновського можуть внести до переліку шкідливих …
Департамент екології Львівської ОДА ініціює внести борщівник Сосновського до переліку шкідливих організмів. Ініціативу підтримали департаменти ... «Львівська Газета, 7月 15»
4
Як знищити борщівник Сосновського?
На Прикарпатті тривають заходи по знищенню борщівника Сосновського. Про це повідомляє Івано-Франківське обласне управління водних ресурсів. «Інформаційний сайт Прикарпаття, 7月 15»
5
Борщівник Сосновського: агресивний «окупант»
Цього місяця по всій Львівщині зацвіла рослина, що може добряче нашкодити людям, які не знають про її небезпеку, – борщівник Сосновського. В період ... «Вголос, 7月 15»
6
Микола Філіпович: У селі Верхня практично вдалося знищити …
На Калущині є позитивні результати боротьби з борщівником, наприклад, у селі Верхня. Як зазначає тамтешній сільський голова Микола Філіпович, ... «Вікна online, 7月 15»
7
Екологи: борщівник на Прикарпатті займає близько 500 гектарів …
Гігантська рослина, що завдає нещадних опіків. Жертвами борщівника Сосновського цьогоріч вже стали близько 40 прикарпатців. І це лише ті, хто ... «Вікна online, 7月 15»
8
На Богородчанщині учора взялися косити борщівник
Упродовж кількох годин працівники філії «Богородчанський ДЕД» та активісти району косили траву та нищили борщівник Сосновського, що впродовж ... «Вікна online, 7月 15»
9
Боротися з борщівником на Прикарпатті будуть працівники …
До боротьби із борщівником Сосновського на Прикарпатті залучені працівники управління ДСНС, водних ресурсів та служби автомобільних доріг. «Вікна online, 7月 15»
10
Боротися із отруйним борщівником Сосновського почали у …
Чималий ареал борщівника виявлено у районі комплексу будівель домініканського монастиря, на вулиці Цинкаловського і біля річки Смоч у парку ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Борщівник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/borshchivnyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう