"брехач"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБРЕХАЧの発音

брехач  [brekhach]

ウクライナ語でБРЕХАЧはどんな意味ですか？

欺瞞

Обман

詐欺は、ある - 故意または故意でない不実表示、真でない文を。 嘘が現実に対応していない任意のステートメントを検討すべきであることは明らかです。 しかし、一つの重要な注意点を：スピーカーはよく知られているが、実際に現実何ですが、彼は故意に道に迷って仲間を導入するために、それを歪めます。 実際には、あるとスピーカーは多くのことを知っているとき、半真理を呼び出すことができますが、単に彼らのような事実を全く無視し、有益または少なくともより安全な、しかしとして良くないと快適であることが知られている唯一の部分を明らかにする。 つまり、真実を隠すことも欺瞞です。

Обман, брехня — умисне або неумисне введення в оману, твердження, що не є істинним. Цілком очевидно, що брехнею слід вважати будь-яке висловлювання, що не відповідає реальності. Але з однією важливою обмовкою: мовцеві добре відомо, якою є реальність насправді, але він навмисно її спотворює, з метою ввести співрозмовника в оману. Фактично брехнею можна назвати й напівправду, коли мовець знає досить багато, але розкриває лише ту частину відомого, яка йому вигідна або принаймні безпечна, а не настільки приємні і зручні факти просто замовчує, немов їх і немає зовсім. Тобто, приховування правди — теж обман.

ウクライナ語辞典でのбрехачの定義

嘘つき、そして、無視される。 嘘つきと同じ。 Brehach - デリックとして：すべてが刺すようです（Ukr .. fri ..、1955、189）。

брехач, а, ч., зневажл. Те саме, що бреху́н. Брехач — як деркач: усе дерчить (Укр.. присл.., 1955, 189).

БРЕХАЧの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбрехачを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбрехачの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«брехач»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: Брехач
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Pembohong
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: brehach
• ウクライナ語: брехач
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: brehach
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: brehach

«БРЕХАЧ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбрехачの使いかたを見つけましょう。брехачに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 340

рехач до міста і купив для тих псів трійла. Приносить трійло, кинув панові за паркан, пси з'їли і всі дванадцятеро потруїлися. Брехач з Побрехачем перелізли в двір, зв'язали всіх псів докупи і перевісили шестеро на один бік, ...

I. V. Khlanta, 1989

Mudryī opovidach - Сторінка 45

подумав слуга й запросив тд- брехача до пана. Коли пан почув про кукурудзу, В1дразу дав брехачеВ1 двадцять п'ять золотих. 1дуть брехач з тдбрехачем даль Зайшов брехач до другого пана, побачив у двор1 го- лубів 1 почав їх ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1969

Украинские сказки и легенды - Сторінка 306

ли брехач и подбрехач. Идет брехач через какое-то село. Встречает его пан и спрашивает: — Ты откуда, мужик? Он отвечает: — Я из такого-то села Если ты из этого села, то расскажи, что ваш пан делает, как хлеб уродился у ...

Григории Петников, 1971

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Брех! — звуконасл. собачого гавкания (праслово); звщси: брехати, брехання, брехач, брехлйвий. Вільде: Мой бре, ти здурів (на раптовий удар) II. 266. Брехати, ст. сл. брехати — гавкати, ст. сл. брехаше — гавкгг пса, ст. сл. брехъ ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 155

65. СВАТАЧ1. Один молодий парубок задумав женитися на другому сел1. Узяв В1Н сватач1в 1 П1шли сватати дівчину. ПрийшЛИ ВОНИ ДО Т01 ХЭТИ, IX ЗуСтр1В баТЬКО Д1ВЧИНИ. А з тих сватач1в один був Брехач, ...

Mykola Zinchuk, 2009

Mati︠a︡sh, korolʹ Rusinuv - Сторінка 70

Брехач и пудбрехач Было се у тоты часы, коли у Будапешту королём быв наш чоловпс МатУй, авадь Матяш. Тогды у еднум селУ жив честный чоловж. А сын му быв первый брехач на вшитку околицю. Так знав брехати, же нико ся ...

Иґорь Керча, ‎Ištvan Udvari, 2001

Dido-vsevido: - Сторінка 198

Petro Vasylʹovych Lintur, 1969

Українсько-англійський словник - Сторінка 42

Ó4Í, to lie shamelessly; || to tell idle (false) stories. брехач (-ча) ... орехи!, to catch in the act of lying; точйти брехню, to tell lies, to ply a lie; завдавати брехню, to accuse one of lying. брехун (-на) т = брехач; ^ець (-нця) m Dim.; rogue, cheat.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 149

Савел Брехач — нюх і на цей раз його не підвів — Ждав уЖе на березі. Принюхувавсь до свіЖини, колупався у діЖ- ках, пробував ікру — морщився, спльовував під ноги. — Перепаскудили добро на кал! — Не погудиш — не купиш?

Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972

Marketing, management and production in educational and ...

Данная проблема рассматривается в работах современных исследователей, таких как Е.А.Лаврухина, Н.Н. Агафонова, Р.А. Брехач, Д.Н. Жадаев, М.В. Захарченко, Г.Н Швецова и др. Социальный заказ в образовании – это ...

Wadim Strielkowski, ‎Inna ?ábelková, 2013

用語«БРЕХАЧ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбрехачという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Шокін брехач. Под ГПУ состоялся митинг борцов с коррупцией

В Киеве под здание Генпрокуратуры активисты провели митинг с требованием заменить скандальных кандидатов в комиссии по избранию ... «Новое Время, 9月 15»

Мешканці протестують проти призначення скандального війта …

Прилащиться підлиза хоч до кого –солодкії слова приманюють –насправді, дурниця світова. Брехач брехню як бачте чеше, а інший ще й перебреше . «Вголос, 2月 15»

Автобус, що мав виїхати з Мукачева на Майдан, "замінували …

Ледида такий же брехач, як і його патрон-зек! Горянка 2013-12-11 / 21:24:33. Вони б уже придумали. щось цікавіше. закарпатець 2013-12-11 / 20:30:58 «Закарпаття online, 12月 13»

Науковці знають, скільки разів на тиждень треба займатися сексом

Мішку тоді ти брехач. До Мішка з Кльочків. 23.01.2013 12:58. Тоді ти монстр... Мішко з Кльочків. 23.01.2013 12:23. Якщо я займаюся сім раз вночі, ... «Мукачево.нет, 1月 13»