«БРЕХУНКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
брехункаの使いかたを見つけましょう。
брехункаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Летят наши годы. Роман по заказу - Сторінка 189
В тот год, девятым ли, одиннадцатым ли по счету, председателем стал Андрей Брехунок, работавший до этого финагентом в районе. Фамилия его настоящая была Фролов, а Брехунок — прозвище, приставшее к нему еще в ...
Николай Михайлович Почивалин, 1976
2
Holuby do sont︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 32
І все через оту маленьку брехунку. Я досі на неї сердитий. Це Галька — сестра Петрикового товариша. Тільки-но ми увійшли до садочка, Петрик каже: — Я хочу на гойдалці покататися. Підходимо до гойдалки, а на ній сидить ...
3
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 63
Та й пі- шов-сми до нашої брехунки, до Касиянихи. Якурат вона надійшла, примовила хлопцеві та й, як то знаете, пошта — сіла та й розповідае. Ходить по селі та все знае, що де діеси. Та й уповідае жінці, що, каже, тижнем перед ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
4
Тополиная метель: повести, рассказы - Сторінка 24
Только им Полупоэтов читал свою сокровенную прозу, ту, о .которой и понятия не имели закосневшие в сочинении передовиц работники «Осколовекого брехунка», как называли газету во вверенном ей районе. Меткость этого ...
5
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 48
Таку ж семантику слова брехунка (Ь ремаркою «застарше») подають автори «Матер1ашв до словника буковинських гов1рок»: Ти гадала брехунка правду скаже, ая, чекай [МСБГ I, 39]. Семантичне ядро семантичноУ структури ...
6
Оповидання - Сторінка 189
Ты, каже небижчыкъ, якась брехунка та дай мени розвязокъ на сонъ. Саме, каже, въ опивночи приснылося мени, що десь я выхожу зъ хаты на двиръ, а то зъ полудня така чорна хмара, що ажъ сыня краямы! Гадаю соби: ото заразъ ...
Васыль Семеновыч Стефанык, 1905
7
Zapysky perekladat͡sʹkoï maĭsterni 2000-2001 - Том 1 - Сторінка 122
Ти, каже небщик, якась брехунка та дай меш розв'езок на сон. Саме, каже, вошвноч1 приснилоси меш, що десь я віходжу з хати надв1р, а то сполудня така чорна хмара, що аж синя краями! Гадаю собк ото зараз упалить град, ...
Perekladat͡sʹka maĭsterni͡a 2000-2001 (Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka), Mar'i͡ana Prokopovych, 2001
8
Daleki sela: roman - Сторінка 223
Котовичева «брехунка›› відповідала його вченим титулам, вона аж провалилась між сухожиллями. Набравшись духу, я здавлено озвавсяі - Вчителюі.. Він здригнувся, скальйель дзенькнув об скло стола. Він обернувся, не впізнав, ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1978
9
Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 120
Коли на селі у якоїсь жінки починалися пологи, захворіла дитина, комусь приснився страшний сон — поспішали за допомогою і порадою до Касиянихи, хоч називали її «брехункою» і «відьмою». Третій співрозмовник розповідав, як у ...
10
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 108
Третій співрозмовник розповідав, як у нього захворів хлопець, а він звернувся до брехунки, то вона «і гроші взьила, і горілку пила, а хлопець до трьох день та й на лаві!» (І, 82). Причому, як показує письменник, до «брехунки» селяни ...
用語«БРЕХУНКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
брехункаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Оголошуємо Отто Вульфа у міжнародний розшук!
Ви є брехунка, противна і негідна! Ви дуже задешево продалися! Готуйтеся до суду, рихтуйте гроші!”. Далі кинув трубку. І звідки пан Потюк взяв, що в ... «Високий Замок, 4月 13»
