«БУЧЧЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
буччяの使いかたを見つけましょう。
буччяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Народні казки Закарпаття - Сторінка 82
Вартар дивиться і бачить: поверх буччя біжить на нього грубий, чорний, як сажа, чоловік. Хлопець перелякався, а чоловік йому кричить: - Сирохмане, йди мені з дороги, бо страчу тебе! Старший брат націлився в нечистого: - Стій!
Петро Васыльовыч Линтур, И. В Хланта, 2007
2
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика:
М'який або напівм'який варіант цієї фонеми виступає і в формах типу буччя, клоччя, поміччю і под., де подвоєна фонема |ч | реалізується в довгому м'якому приголосному [ч':] або напівм'якому [ч':]: {бу'ч'га], [кло'ч':а], [по'м'іч':у], [бу'ч':а], ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
3
Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna
Вартар дивиться 1 ба- чить: поверх буччя біжить на нього грубий, чорний, як сажа, чолов1к. Хлопець перелякався, а чоловш йому кри- чить: — Сирохмане, йди мен! з дороги, бо страчу тебе! Старший брат нащдився в нечистого: ...
Andreĭ Stepanovich Kalin, Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
4
Українська міфологія - Сторінка 137
... стало галуззя кланяти, Буччя й коршня 1 всяке творшня; Лем ся не вклонила проклята осика. Проклята осика 1 проклята терня. Проклята осика! Бодай есть ся трясла До Суду СУДНОГО, ДО В1Ку В1ШНОГО! А прокляте терня ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
5
Systemy fonem SULM ta dei͡aki problemy z fonolohiï - Сторінка 19
... цап : цяп /цап/:/ц'ап/ /дж'/ 1джи1*аяо!Д^11*°ло/да:11<аяЛ/:/дас'11<оло/; /джур/{ — А'/ |чир:ч1рка/ч1р/:/ч'1рка/ ! буча^буччя/бучаД/буч'ч'а/ I [ /ж'/ ;жир :ж1нка/ж1р/:/ж'1нка/ /дружу/:/подруж'зс'у/ шир :ш1сть/ш1р/:/ш*1ст'/ /груша/: /груш' ш' ...
6
Слов̕янська міфологія: вибрані праці з фольклористики й ...
Карпатская колядка рассказывает, что Богородица с божественным младенцем шла через гору и Стала си на хвильку спочивати, Хвильку спочивати, сина повивати; Стало їй ся, стало галуззя кланяти, Буччя й коршня 1 всяке ...
Николай Иванович Костомаров, И. П. Ветко, А. М. Полотай, 1994
7
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
... від того й листом трясе без вітру. Народна назва цього деревця з родини вербових - трепета. Стала Богородиця хвильку спочивати, Хвильку спочивати, сина повивати; Стало їй ся, стало галуззя кланяти, Буччя й коріння і ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
8
Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 28
В карпатськш колядщ про Богородицю, яка йшла з Немовлям через гору, сшвається: "Стала си на хвильку спочивати, Хвильку спочивати, сина повивати; Стало Тй ся галуззя кланяти, Буччя й кортня 1 всяке твортня; Лем ся не ...
9
Dovbush: povistʹ - Сторінка 60
Та й з тебе так само. Наша ціла надіжка на чірвоні. Без грошей нам домов вертати не мож. Юр — то був нейтралітет. Як усякий нейтралітет, творив волю сильнішого. Якби сила була по стороні ідеї повернен- 1 Буччя — паліччя. ня ...
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 478
Дивиться і бачить: біжить на нього грубий чоловік поверх буччя і чорний, як сажа. Він дуже перелякався, а чоловік йому кричить: — Сирохмане, поступися з дороги, бо страчу тебе! Старший брат луже налякався, айбо на нечистого ...
