"бучливий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБУЧЛИВИЙの発音

бучливий  [buchlyvyy̆]

ウクライナ語でБУЧЛИВИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのбучливийの定義

ボールド、およびe、ダイヤル。 落ち着かず、邪魔する。 彼女のための静かで楽しい一日は何だったのですか？（Peaceful、III、1954、155）今日は冷静で衰弱しています。

бучливий, а, е, діал. Неспокійний, тривожний. Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний (Мирний. III, 1954, 155).

БУЧЛИВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбучливийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбучливийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«бучливий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: шумные
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: buchlyvyy
• ウクライナ語: бучливий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: buchlyvyy
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: buchlyvyy

«БУЧЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбучливийの使いかたを見つけましょう。бучливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх забав ...

Мирний П., 2013

Повія:

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий танепривітний. Якнате, щей діти,не помирившись іграшками, підняли крикревище. — Маринко! Чого ти плачеш? —гукалаз кухні пані. — Піди їх забав ...

Панас Мирний, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 194

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. - — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 190

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх забав ...

Панас Мырный, 1976

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«водяний бугай, Вохаигиз з1е11апз 51ерЬ.» ВеБ, [букач] «тс.» ВеБ, буча «крик, галас, тривога», [бучнА] «веселий, розюшний бенкет, вес1лля» Я, бг/чный«розк1шний, лишний; гучний», бучливий «тс.» КШ, бучн'шшти, [збу- чёний] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely

Бучина - буковий ліс, бук і бучливий, тривожний. Перше ілюструється рядками з пісні: „Тужив, гукав голуб на бучині. Зажурився мій миленький по своїй дівчині..." Ось де, очевидно, собака закопаний. - Це вже ближче до істини.

H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005

Твори у двух томах - Сторінка 305

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик- ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989