«БУДУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
будуватисяの使いかたを見つけましょう。
будуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 493
(составлять, располагая определённым образом) будувати; (планировать) плануватн, -ную, -нуеш; ~ть работу плануватн роботу; ~ть фра-у будувати фразу; 4. (базировать) будувати, базувати, -зую, -зуеш; 5. (ставить в строй) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 403
(составлять, располагая определённым обра- вом) будувати; (планировать) планувати, -ную, -нуеш; ~ть работу планувати роботу; ^~ть фразу будувати фразу; 4. (базировать) будувати, базувати, -зую, -зуеш; 5. (ставить в строй) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 61
Ти одужаєш, Я вірю в це.— Платоне, не треба будувати повітряні замки (Зар.). будувати золоті замки на вітрі. / я вірив, мріяв, любив. Тонув душею в рожевім тумані, будував золоті замки на вітрі (Фр.). БУДУВАТИСЯ: будуватися на ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 2 - Сторінка 102
Будинки будували відповідно до можливості власника: багатші — завдовжки до 15 — 20 м, завширшки до 10— 12 м, бідніші — значно скромніших розмірів. Дах будували у той спосіб, що крокви підпиралися міцними дерев'яними ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 199
... (по)будувати дім; to — а гailway (по)будувати залізну дорогу); birds — their пеsts птахи будують гнізда; 2. будуватися; 3. створювати, укладати (плани); to — plans будувати плани; to — vain hopes плекати марні надії; 4. вити (гніздо) ...
... пишного дому, щоб можна тим способом більше грошей і більше сили повернути на як найшвидше довершення нового, зисковного діла. — Аджеж мій дім, моє щастя, моя сила проте не перестане будуватися, рости під небо!
7
V i︠e︡dynomu narodnohospodarsʹkomu kompleksi - Сторінка 147
Ну як же не будуватися! — говорить колгоспний економіст Емілія Михайлівна Озарів, яка, до речі, сама недавно справила новосілля. — Як же не будуватися, коли всі умови сприяють тому, щоб мати новий гарний будинок. — Цегли ...
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Святе Письмо деякі автори. люди Заріччя. І ось 4:12 щоб було відоме цареві, що Юдеї, які вийшли від тебе до нас, прибули до Єрусалиму. Вони будують місто бунтівниче та шкідливе, і вдосконалюють мури, а підвалини поліпшили.
9
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 47
Щоби відкрито і приховано підтримували один одного, щоби молилися один за одного, і щоби принаймні не будували нові бар'єри між народом. «В ЄВРОПІ НАШІ ПРОТИСТОЯННЯ Є НЕЗБАГНЕННИМИ» – Які ще нині головні ...
10
Nimetsʹko-ukraïnsʹki movni paraleli: ... - Сторінка 165
Час Актив Пасив Теперішній будує будується Минулий недоконаний . будував будувався» Минулий доконаний збудував — Давноминулий недокйнаний будував був будувався був Давноминулий доконаний збудував був — Минулий ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1977
用語«БУДУВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
будуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Новий чемпіонат Суперліги розпочнеться 31 жовтня
По-новому будуть будуватися і відносини між клубами та Суперлігою. Суперліга контролюватиме витрачання коштів клубами та виплати гравцям, ... «Champion.com.ua, 9月 15»
Влада задумала набудувати українцям житла під оренду
Будуватися будинки повинні на землях, що перебувають у державній або комунальній власності, до них же за держкошти повинні підводити і ... «Finance.ua, 9月 15»
Кличко: зайві поверхи на Десятинному провулку будуть повністю …
"Київ повинен розвиватися, будуватися, але все має бути в межах законодавста. На жаль, є недобросовісні забудовники, які порушують норми ... «espreso.tv, 9月 15»
"Вони роблять з нас ідіотів". Прем'єр Словаччини розкритикував …
І в цей же час ми зіткнулися з тим, що "Газпром" підписав з представниками європейських держав угоди про те, що буде будуватися нова лінія Nord ... «espreso.tv, 9月 15»
У кінотеатрі українського фільму стартує новий сезон
Репертуар кінотеатру зміниться. Тепер він буде будуватися не на окремих фільмах, а на тематичних програмах, які будуть складатися не тільки з картин ... «espreso.tv, 9月 15»
Привітання із Днем підприємця
Переконаний, що взаємини між владою та підприємцями повинні будуватися на основі взаємоповаги і довіри, конструктивності та готовності до діалогу. «Президент, 9月 15»
Сумська прокуратура не має повноважень забороняти …
Сумська прокуратура не має повноважень забороняти "Федорченку" будуватися біля озера Чеха. Наглядовим відомством не приймались рішення щодо ... «Depo.Суми, 8月 15»
Гіркіну за операцію у Слов'янську обіцяли 15 мільйонів - дружина
"Рух буде будуватися виключно на добровольчих засадах, до нас зможе приєднатися кожен - і монархіст, і комуніст", - розповідав Гіркін. Залучаючи ... «Українська правда, 8月 15»
Організація Якимця налаштувала вороже жителів Басового Кута …
Там не можна будуватися, тобто не компетентність громадської організації штовхнула басівкутців саме з воїнами АТО. Там будуватися не можливо в ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 8月 15»
Олександр Шуфрич: "Говерла буде будуватися фактично з нуля"
"Говерла буде будуватися фактично з нуля. Є досвідчені футболісти, які висловили бажання підтримати клуб, у разі, якщо будуть виконані їхні фінансові ... «Champion.com.ua, 6月 15»
