ウクライナ語でШЕПТАТИСЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«шептатися»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのшептатисяの定義
ささやき、ささやき、ささやき、小さなもの。 静かに、誰かに、またはどこかに話して、ささやく。 若い人たちは自分自身の間でささやき、とても長い間、Paraskitsa（Kotsyub。、I、1955、275）のために気楽に過ごしました。 - 夕食時にささやきのために！ - 彼は何かのために第二の家に逃げ出したので、テーブルでささやいた（Peace、III、1954、288）; - 私たちはどこにいるのですか？ - 列でささやいた（Tutt。、Vir、1964,346）; //ラム 話す、静かにお互いに話し、ささやく。 そして、馬小屋、ワークショップ、そしてダイニングルームでは、一緒に集まり、囁くでしょう。 散歩に行く（Smil。、Meetings、1936、223）。 //ポール 静かな騒音、ささやき、ジザールなど ブドウはささやいている（グラブ、私、1959年、72）; ささやきの夜明けに、コリックの疝痛を伴うゴモニ（Mas。、Step、1938,10）。 川の上の村では、風はぶどうの木（Stelmakh、Living Flames、1954、73）で囁く。 шептатися, шепчу́ся, ше́пчешся, недок. Розмовляти з ким-небудь або між собою тихо, пошепки. Молодиці все шепталися між собою та нетерпеливились, що так довго нема Параскіци (Коцюб., І, 1955, 275); — По обіді на ура Колісника! — шепталися за столом, як він вибіг у другу хату за чимсь (Мирний, III, 1954, 288); — Куди нас ведуть? — шепталися в колоні (Тют., Вир, 1964, 346); // розм. Говорити, повідомляти один одному щось тихо, пошепки. І в стайні, і в майстернях, і в їдальні будуть шептатися, збиратися купками; піде гуляти новина (Сміл., Зустрічі, 1936, 223); // перен. Тихо шуміти, шелестіти, дзюрчати і т. ін. Шепчуться лози (Граб., І, 1959, 72); В світанковім промінні шептався, Гомонів з колоском колосок (Мас., Степ, 1938, 10); За селом понад рікою Вітер шепчеться з лозою (Стельмах, Живі огні, 1954, 73).
ウクライナ語辞典で«шептатися»の
元の定義を見るをクリックします。
«ШЕПТАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
шептатисяの使いかたを見つけましょう。
шептатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
2. шелестіти див. 1. шептати. ШЕЛЕСТКИЙ (який видає, утворює шелест; сповнений шелесту), ШЕЛЕСТЛИВИЙ рідше, ШАРУДЛИВИЙ, ШУР- ХОТЛЙВИЙ, ШЕЛЕСТЮЧИЙ розм., ЛО- ПОТЛЙВИЙ розм., ЛОПОТЮЧИЙ розм. рідше; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Материальная часть стрелкового оружия - Сторінка 249
`танковой механизм собирается в рамке пистолета и в колодке ударно-спускового механизма и состоит из спуска, спусковой пружины, шептала со своей пружиной и осью и разобщителя. Спуск: (фиг. 232) имеет рамообразную ...
3
Пистолеты мира - Сторінка 424
а 6 Ф >К Рис. Б отображает конструкцию механизма шептала, а рис. В — способ, которым шептала входят в зацепление с курком. замочная доска Курок каблук Курка, цепляющий шептало 3 для боевого взвода переключатель, над ...
4
Русские пистолеты и револьверы. Уникальная энциклопедия
При нажатии на спуск спусковая тяга надавливает на уступ шептала и отводит нижнюю часть шептала назад, носик шептала выходит из выреза боевого взвода курка. Курок поддействием боевой пружины поворачивается и бьет ...
