«БУРКУНИНА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
буркунинаの使いかたを見つけましょう。
буркунинаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
... милувавь, Вь неділеньку стоя, Яру шшениченьку жати, А ніжь за тобою, За полкомь мандрувати. Козаченьку мій, Хрещатий барвіночку, Хто жь тобі постеле Вь дорозі постіленьку? „Шостелеться мені Зеленая та буркунина ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Ой тобі дорога, „Постелеться мені Мені шлячокь битий; Зеленая та буркунина, Якь мені, козаче, - Ти жь мені, дівчина, Безь тебе прожити? Вь дорозі не мила. „Хочь проживешь, (Изь Рукоп. Сборн, Кулиша). 387. „Да ти думаєшь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Ой постеле мет жовтая та буркунина, Ти ж мет, Д1вчино, 1 в дороженьщ мила. Що вггер пов1е, буркунину та й розстеле, Не ходи, д1вчино, та й на улицю без мене. — Ох 1 як мет, козаче, на улицю та й не ходити, Уся челядь гуляе, ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 112
На вгороді буркунина. Ми. 101. Вурвуябчоѕ, чи, бурвупп, и, м. Уи. от'ь буриун. Вурзут, та, м. Бьвщіі шчъ. точнрик'ь кислоі нинеральвоі воды. ІІІух. І. 16, 17. Вурву-пітв, чу, чеш, гл.=Вурвотап Мші. 209. Вурвутбвий, а, е =Вурвутоьвий. 112 ...
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 112
На вгород* буркунина. Мы. 101. Вуркунбчок чка, буркукчнк, ка, м. Ум. отъ буркун. Вуркут, та, м. БьюшДЙ клтигь, источ- никгь кислой минеральной коды. Юух. I. 16, 17. Вуркутатв, чу, чеш, ?л.~ Вуркотат» Мил. 209. Вуркутбввй, а, е 112 ...
7
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
... бузинина (Гр I 107); буркунина (112); гичина (284); очеретина (III 81); пшеничина (504) "окрема стеблина пшенищ"; рожина (IV 29) "квггка троя или"; ро падина (56) "стеблина розсади"; соломина (167) "стебло соломи"; стовбурина ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 112
Стебель буркун На вгородi буркунина. Мил. 101. Вуркунóчок, чка, буркунчик, вса, Ум. отъ буркун. Вуркут, та, м. Бьющій ключъ, и сто никъ кислой минеральной воды. Шух. 16, 17. Вуркутати, чу, чеш, гл.—Вуркотати. Мил. 209.
9
Narysy z ukraïnsʹkoï demonolohiï - Сторінка 57
«1шла я з поля, думала, що буркунина щите. Дойшла. Коли шшечка лащиться до мене, а занять не займе. 1шла за мною аж додому, а не займе — що я сьома» (вщ неї). Решта людства охороняе себе вщ вщьом різними за- собами ...
Vasylʹ Myloradovych, Olena Talanchuk, Ihor Vyshynsʹkyĭ, 1993
10
Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 485
Й а мені постеле Ой жовтая да буркунина, Ой у голівоньці Й голубая да жупанина. А на тому древі Чорний ворон сидить да кряче. Та по козакові Молодая дівчинонька пла(че). Ой ти козаче, Ти хрищатий да барвіночку, Хто ж тобі ...
Nina Matvii︠e︡nko, Roman Didula, Valentyna Volodymyrivna Kuzyk, 2003
