アプリをダウンロードする
educalingo
буйствувати

"буйствувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でБУЙСТВУВАТИの発音

[buy̆stvuvaty]


ウクライナ語でБУЙСТВУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのбуйствуватиの定義

愚か者、yuya、uesh、nedok、まれに。 無邪気に行動する。 怒り、泣き言を言う。


БУЙСТВУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

БУЙСТВУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

буй · буйвіл · буйволів · буйволиця · буйволя · буйволяка · буйко · буймистрія · буйність · буйніти · буйнішати · буйненький · буйнесенький · буйний · буйно · буйногривий · буйнолистий · буйок · буйство · буйтур

БУЙСТВУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるбуйствуватиの類義語と反意語

同義語

«буйствувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БУЙСТВУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語буйствуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбуйствуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«буйствувати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

横行
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

volverse loco
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

run amok
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आपे से बाहर होना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تعيث في الأرض فسادا
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

буйствовать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

enlouquecer
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বাতুল হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

se débrider
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mengamuk
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Amok laufen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

手に負えなくなります
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

날뛰다
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mbukak amok
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chạy amok
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நிலைகெட்டு ரன்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

माथेफिरूपणाने चालवा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

etrafa saldırmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

impazziti
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

amoku
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

буйствувати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rula amoc
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αμόκ
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hardloop amok
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

löper amok
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøre amok
5百万人のスピーカー

буйствуватиの使用傾向

傾向

用語«БУЙСТВУВАТИ»の使用傾向

буйствуватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«буйствувати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、буйствуватиに関するニュースでの使用例

例え

«БУЙСТВУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбуйствуватиの使いかたを見つけましょう。буйствуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 52
БЕШКЕТУВАТИ (порушувати порядок, правила пристойності, супроводжуючи це галасом, сваркою, бійкою), ДЕБО- ШЙРИТИ рідше, ДЕБОШУВАТИ рідко, ГА- ЛАБУРДИТИ діал.% БУШУВАТИ розм., БУЙСТВУВАТИ рідко (поводитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Воля-волюшка: роман-трилогия - Сторінка 425
Товариші, у троцькізму тоді була тільки відбита печінка (сміх), але він сподівався ще жити, буйствувати в нашій партії, сподівався, що ця печінка приросте і троцькізм, як і раніше, буде активним, буде, як і досі, виступати проти нашої ...
M. O. Frolov, ‎Vitaliĭ Ivanovych Volovyk, 2004
3
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 197
... увороа — вкуш, разом Всргти — кинути, жбурнути В\вкати — гукати В1дознати. — В1дВ1дати, д1знатися ВЫо — М1ра сипких продукте (32 л або 25 кг) Внита — наліво (для коней) Воетити — буйствувати Волпи — радо хот1ти, ...
І. М Сенько, 1975
4
Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 210
P. M. Skunt͡sʹ, 1972
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 50
Alla Aleksandrovna Svashenko. буйний буйнкть, -ност1, ор. -нктю буйногрйвий буйнолйстий буйок, -йка буйство, -а буйствувати, -ую, -уеш бук, -а букарка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -рок буква, -н буквал1зм, -у буквальний буквальнкть, -ност1, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
... буйствувати і завдавати шкоди собі й оточенню". Обидва вони, Iльїчов і Хрущов, спрямували свої виступи проти абстракціонізму і формалізму. Самі собою абстрактні скульптури Е. Неізвестного чи формалістичні поезії, писані, ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
7
Svitohli︠a︠d H.S. Skovorody - Сторінка 61
Перестань, кажу, високо- буйствувати! Залиш суперечку і облобизай давню в народах славу цю... Чи так? На всі академії, на всі школи, і на всі їх книги лайку покладаєш? Варсава. ...Нужда мені належить на тебе ополчатись.
T. A. Bilych, 1957
8
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
Словотв1рш значення неперехщних суфшсальних ддесл1в, мотивованих 1менниками, таш: 1. Д1яльшсть або стан, позначеш 1менником-моти- ватором: беадувати, порядку вати, голоду вати, бе- зумствувати *, буйствувати * ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
9
Славний лицар: Устим Кармалюк - Сторінка 165
Запропонуйте судові продовжити це розслідування і, наскільки можливо, докопатися до істини. Те, що готувалася втеча, цілком ясно. Кармалюк не такий, щоб по-пустому буйствувати. — Точно зволили зауважити, ваше сіятельство ...
Володимир Канівець, 1969
10
Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 184
... наголошував Д.Зубрицький, що Ярослав Осмомисл добре стеріг свої дунайські володіння. За таких обставин, коли у Подунав'ї стояла «Засада Ярославова», не могла там же одночасно буйствувати вольниця. Коли Іван вийшов із ...
Віктор Ідзьо, 2003

用語«БУЙСТВУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбуйствуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Україні очікується новий вірус грипу - медики
... народ вже встиг виробити імунітет, то новий буде буйствувати в організмі щосили. Цей вид грипу небезпечний ускладненнями і викликає пневмонію», ... «Велика Епоха, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Буйствувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/buystvuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA