アプリをダウンロードする
educalingo
бильце

"бильце"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でБИЛЬЦЕの発音

[bylʹtse]


ウクライナ語でБИЛЬЦЕはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのбильцеの定義

タブを参照してください リング


БИЛЬЦЕと韻を踏むウクライナ語の単語

брязкальце · брязкотельце · весельце · весільне гільце · видельце · вильце · вільце · вітрильце · віяльце · гильце · гільце · зубильце · крильце · мильце · мотовильце · правильце · рильце · сильце · цідильце · шильце

БИЛЬЦЕのように始まるウクライナ語の単語

билень · билет · билець · билина · билинка · билинний · билинонька · билиночка · билисько · билиця · билка · билля · било · билька · бильний · бильник · бильця · бильчак · билянка · бинда

БИЛЬЦЕのように終わるウクライナ語の単語

держальце · джерельце · джермельце · джупельце · дзеркальце · дихальце · дупельце · дільце · дїльце · жальце · жерельце · жигальце · калатальце · качальце · колокільце · кружальце · крісельце · кубельце · кільце · єльце

ウクライナ語の同義語辞典にあるбильцеの類義語と反意語

同義語

«бильце»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БИЛЬЦЕの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бильцеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбильцеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«бильце»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

栏杆
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

barandilla
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

railing
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कटघरा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

درابزين
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

спинку
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

grade
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বুল্ড
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

balustrade
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Lembu jantan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Geländer
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

手すり
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

난간
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

railing
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lan can
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆன வேலிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

korkuluk
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ringhiera
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

balustrada
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

бильце
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

balustradă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κιγκλίδωμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

reling
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

räcke
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rekkverk
5百万人のスピーカー

бильцеの使用傾向

傾向

用語«БИЛЬЦЕ»の使用傾向

бильцеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«бильце»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、бильцеに関するニュースでの使用例

例え

«БИЛЬЦЕ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбильцеの使いかたを見つけましょう。бильцеに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 — — 2 1 2 0,004 0,0027 БИЛЬЦЕ Ы. — — 10 0,0027 Ю 5 8 0,020 0,0074 бильце наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — бильця род. — — - 1 0,0003 1 1 1 0,002 — бильце зк. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 бильця наз. мн. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Kobzar 2000 hard - Сторінка 118
Рука, що вхопилася за бильце, вмить стала вологою і слизькою. Неймовірним зусиллям я звівся на рівні та захитався. Господи, ніколи й уявити собі не міг, що стояти настільки важко. Серце калатало аж у скронях і, здавалося, от-от ...
Braty Kapranovy, 2001
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 56
Ім'я утворено від прикм. основи біл- за допомогою здрібніло-пестливого форманта -цьо. Пор. споріднене з іменем Більце сучасне прізвище Більце та давніші записи прізвища Bilcz і Belcz у марамороському селі Вишава (Чу Прізв.
Павло Чучка, 2011
4
Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 260
Вода. Клапоть місячного світла на бильці - меншає, злинає вгору. Начеб це не повінь, а просто приплив на коралових рифах. Несподіваний приплив океану, якого тут мільйон літ як нема. А може, він, океан, як і Петро, тепер спить і ...
Марія Якубовська, 2008
5
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 574
Переступи через бильце — да кинься в воду! ...вона тебе заїсть і з'їсть. Кінчай! А може, бога боїшся? Не бійсь!.. Він би тебе простив, дак і прощати нізащо... Чого ж вона жде? Хіба ще мало змокла, хіба ще дощ не пробрав до рубця.
Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
6
Dzvinnyk: knyha doli : virshi, poemy lita 2003-ho - Сторінка 112
Та купив два бильця До ліжка м'якого, Та й приніс додому... І не п'є, охолов: «Все то є дурниця! Аби ліжко було Й гарна молодиця!» -Ой Іване, Іваночку, Молодий мій діду! Зачнем зранку в холодочку — Скінчим до обіду! -Ах ти ...
V. A. Ovadenko, 2006
7
Patriarkh Mstyslav: z︠h︡ytti︠a︡︡ i arkhipastyrsʹka ... - Сторінка 225
князівський жезл, у другому тримається правицею за бильце трону, у третьому обома руками притискує хрест до грудей. У всіх проектах ліва рука княгині покоїться біля грудей, притримуючи хрест. У другому й третьому варіантах ...
D. V. Stepovyk, 2007
8
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
зло усм1Х- нувшись, подумала Леся. I побачила вона раптом життя в його звичайних не- шдроблених фарбах, 1 побачила, що люди цього життя всюди, завжди до смшного однаковь Леся схилилась на бильце 1 подивилась у даль.
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Мыкола H. ЗHулынськый, ‎П. И. Майдаченко, 1990
9
САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 426
зло усмЬснув- шись, подумала Леся. I побачила вона раптом життя в його звичайних, непщроб- лених фарбах, 1 побачила, що люди цього життя всюди, завж- ди до смшного однаковь Леся схилилась на бильце 1 подивилась у даль ...
Микола Хвильовий (pseud.), 2009
10
Tini znykai︠u︡tʹ opivdni: Li︠u︡tyĭ ; roman - Сторінка 134
Я вхопився за засмальцьоване бильце. - Чого сидите, допомагайте, - кивнув я Сивому. Він мовчки взявся за інше бильце, і разом ми відсунули важкий елемент кімнатних меблів розквіту соцреалізму на середину кімнати.
Roman Rabatko, 2005

用語«БИЛЬЦЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбильцеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Переконувала мене писати не по-німецьки, а для свого народу …
... аж зухвалим обличчям, яка стояла, спершись на бильце крісла". Це був портрет Єви, доньки Софії Окуневської. Мати померла, коли Софії було 5 років. «Gazeta.ua, 6月 15»
2
Місце, де говорять руки
В кожній команді помітні лідери, які показують, як краще виконати завдання. Є й такі, що відсторонено спостерігають, відхилившись на бильце стільця. «iPress, 12月 14»
3
Як підготувати дитину до школи. Поради психолога
У 4 роки дитина вже може акуратно складати на бильце свої речі. «У 4 роки ми соціально адаптуємося за допомогою гри. Адже найважливіша діяльність ... «Волинські Новини, 8月 14»
4
Рівненщина: чоловік вбив дружину та покінчив життя …
24 травня близько восьмої ранку чоловік влаштував черговий дебош, під час якого схопив металеве бильце від ліжка та наніс ним фатальний удар по ... «ОГО, 5月 14»
5
На Черкащині дика козуля живе з господарями просто в хаті
А вдень лягає і на моєму ліжку, перескакує з бабиного через бильце. У спеку спить тільки на підлозі. Раніше вдома довго не сиділа, тікала в ліс. Бувало ... «Gazeta.ua, 10月 13»
6
Евреи в Польше и в России
Епископ Винценты УРБАН писал, что "евреи заняли Дом Сирот Сестер Прислужниц Старовейских в Бильце Шляхетской под Львовом. Евреи вошли в ... «inoСМИ.Ru, 9月 12»
7
Світлана Шевчук у 36 років схожа на немовля
Мені спирають книжку на бильце дівана, я повертаю на неї голову. Через те я одну сторінку читаю, як усі, а другу перевертаю, — пояснює Світлана ... «Gazeta.ua, 9月 11»
8
Самый высокий украинец перестанет расти
Його ще подовжували - знімали бильце, подовжували на скільки можливо було. Потім кушеточка, і в нас получилось - від вікна до стіни, все тут було ... «Подробности, 7月 11»
9
Сарненський божевільний вирізав усю палату
А днями, під час чергового перебування у лікарні, 37-річний чоловік, вирвавши бильце ліжка, влаштував криваву різанину у палаті №1. Троє людей ... «Рівне вечірнє, 7月 10»
10
У Росії сіамський кіт покалічив цілу сім'ю і собаку
Житель підмосковного міста Видне, восьмилітній Олександр спіткнувся в квартирі й ударився головою об бильце ліжка, передає LifeNews.ru. Від болю ... «Newsru.ua, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Бильце [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/byltse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA