ウクライナ語辞典でのчадраの定義
チャド、そして、ええ 軽いベールで、イスラム教徒の女性が頭から足先までぼんやりとしていて、目だけが開いたままです。 そのアイドルは細身で美しいトルコの女性です。 ペリアのように[ペリ] - 誇りに思った美しさ。彼女は月のように輝く顔をしています。彼女と鎖がつながっています（クリミア、ヴィボルグ、1965,290）。 魔法使いの下で悲しいタルタルを歌います。そして、彼女は私にとても近いです（ソス、私、1957、100）。 *比喩的に。 あなたはどれくらいの目を投げるのか - 海！煙突の中は霧の中から銀の輝きの下でしかない。（Vishny、I、1956、162）; 夜、愚かな酒の風、彼らの黒い象が上昇した（Sim。、Earth's Attraction、1964、76）。 чадра, и́, ж. Легке покривало, яким жінки-мусульманки запинаються з голови до ніг, залишаючи відкритими лише очі. Той ідол — стрункая, вродлива туркеня. Мов перія [пері] — горда красою У неї обличчя сіяє як місяць, Дарма що запнуте чадрою (Крим., Вибр., 1965, 290); Співає щось сумне татарка під чадрою, й од того вся вона така близька мені (Сос., І, 1957, 100); *Образно. Скільки оком кинеш — море!.. У чадрі воно з туману, тільки під берегом сріблом виблискує… (Вишня, І, 1956, 162); Ніч, вітрами дурними освистана, свою чорну чадру підніма (Сим., Земне тяжіння, 1964, 76).
ウクライナ語辞典で«чадра»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЧАДРА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
чадраの使いかたを見つけましょう。
чадраに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ID. Identity и ее решающая роль в защите демократии
Чадра. как. линия. разлома. Отказ большинства мусульманских эмигрантов интегрироваться в европейскую культуру превратился для Европы в огромный вызов. Видимым проявлением этого отказа многие европейцы считают ...
2
Слово в русских народных говорах - Сторінка 139
Азерб.-р: Чадра. Чадра, покрывало (с. 338). РСл: Чадра. Миткаль (т. III, с. 1904). Слово чадра впервые регистрируется в Опыте 1852 г.: Чадра. ?Кенское белое покрывало во весь рост, у армянок (Астрах.). Даль в своем Словаре ...
Федор Павлович Сороколетов, 1968
3
Посмеяться и не только...
Чадра. Не буду уточнять, как оказалась ТАМ. Я шла по узкой улице с высоким, по обеим сторонам каменным забором. Шла, периодически оглядываясь, облегчённо вздыхая и думая: «Наконец-то, оторвалась от них». Люди ...
4
Тюркизмы в дагестанских языках: опыт историко- ... - Сторінка 119
Видимо, здесь же нужно рассматривать и аз. чадыр 'палатка, шатер', чадра 'чадра'. Неслучайно и то, что в лезгинском в одном названии чадура (< аз.) слились оба понятия: 1) чадра, покрывало и 2) палатка, шатер. См. также ...
Нурислам Сиражутинович Джидалаев, Н.З Гаджиева, 1990
5
Арабский мир в эпоху «Тысячи и одной ночи»
Такую чадру называют бурко. Черная чадра часто украшается золотыми монетами, фальшивыми жемчужинами и т. д., крепящимися на нее сверху. Эта чадра не столь приличествует, как белая чадра, если ее не носит женщина, ...
6
Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...
чадра, -ы, мн. чадры, чадр, чадрам чаевать чаёвник чаёвничать чаеводческий чаевые, -ых чай, чая и чаю; в чае и в чаю, мн. (сорта чая; чаепитие) чай, чаёв чайная, -ой, сущ. чайнвбрд чайник чайбт, -а (йот) (мексиканский ...
Легкий шум отвлек его. Шахразада стояла в дверях, облаченная в чадру, прикрыв лицо тонкой накидкой, которую он раньше не видел. Никогда еще ее глаза не были такими притягательными. Чадра свистяще зашуршала, когда ...
Чадра, удлиняя разгон соблазна, делаетегоболее мощным и неотвратимым.К томуже под чадройуженщины меньше шансовосточертеть. Западпошел наивным путем оголения женщин,ивсе развитые странынедобирают детей.
9
Лауреаты России: Автобиогр. рс. писателей - Том 5 - Сторінка 295
Почему чадра редко попадалась у Самойловой и Карташо- вой? По самой простой причине: на тех улицах народ жил интернациональный, а на Коммунистической, за дворцом «Исмаиле», — проходила крепостная стена, ...
Евгений Иванович Осетров, Николай Попов, 1987
10
Межкультурная коммуникация и этнические стереотипы и ...
burka («чадра»), Taliban «талиб» и других. Как язвительно заметил в газете The Guardian от 21.03.2002 британский журналист Джулиан Борджер (Julian Borger), сленг Бена Ладена наводнил американские школы (Bin Laden slang ...
Горшунова Е.Ю., Горшунов Ю.В., 2015
用語«ЧАДРА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
чадраという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Хеві-метал у чадрі
Ви гадаєте, що чадра і електрогітара – взаємовиключні речі? Цей стереотип впевнено ламає Жизель Марі – 42-річна співачка із Сан-Паулу. «euronews, 9月 15»
Чем запомнился актер Михай Волонтир
Однако и этот факт не помешал работе: в 2003 году на экраны вышел фильм "Чадра", где, по словам самого артиста, он снимался, будучи практически ... «Дни.Ру, 9月 15»
Дело тонкое. Каково быть арабской женой в России?
Религиозного подтекста там почти нет, за исключением каких-то общеизвестных вещей, таких, как чадра для женщин или запрет на общение с чужими ... «Духовное управление Мусульман Ставропольского края, 9月 15»
Где в Ульяновске одеться девушке-мусульманке?
Чадра представляет собой легкое женское покрывало, которое принято надевать при выходе на улицу. Традиционно чадра бывает трех основных ... «Сайт города Ульяновска 8422city.ru, 2月 15»
Глава Совета муфтиев попросил Путина защитить право …
Как отметил Гайнутдин, многие путают понятия "хиджаб", "никаб", "платок", "чадра". Он напомнил, что арабское слово "хиджаб" означает "покрывало", ... «Интерфакс, 2月 15»
Суд снимает с женщин чадру
Если мы перечитаем историю последних лет, мы увидим, что никогда прежде Европейский суд по правам человека не утверждал, что чадра является ... «inoСМИ.Ru, 7月 14»
Мужская роль первого плана: женщины во главе проблемных стран
При этом она допускала странные высказывания о мусульманских традициях, например, что чадра — это архаизм. Сторонники Патил отмечали ее ... «Общественно-политическая интернет-платформа, 3月 14»
Секс-джихад
Шахидам, воюющим на стороне сирийской оппозиции, уже не надо ждать рая, чтобы встретиться с прекрасными гуриями. Плотная чадра и просторная ... «9 канал Израиль, 9月 13»
Мусульмане во Франции снова начали жечь
Кажется, эта чадра называется «никаб». Как назло, рядом оказался очень горячий 21-летний муж нарушительницы. Возмущенный тем, что кто-то еще, ... «KM.RU, 7月 13»
Женщины на Руси всегда носили хиджаб!
Одни думают, что это – арабская одежда, другие – афганская чадра, и не многие знают, что слово хиджаб означает «завеса» и любая одежда, которая ... «Ислам.Ру, 4月 13»
