"期待"辞典での中国語の意味

中国語で期待の発音

期	待
qī	dài

中国語で期待はどんな意味ですか？

楽しみにして

期待

期待は、次のことを意味する可能性があります。 ▪期待値、物理学の概念。 ▪期待効果、心理学的現象。 ▪見て、Girl's Day2013アルバム。 ...

期待可以指： ▪ 期望，等待。 ▪ 期待值，一个物理学概念。 ▪ 期待效应，一种心理学现象。 ▪ 期待 ，Girl's Day2013年的专辑。...

中国語辞典での期待の定義

予想を期待する

期待 期望;等待。

期待の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の期待を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への期待の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«期待»という単語です。

• 中国語: 期待
• 中国語翻訳家 - スペイン語: esperar
• 中国語翻訳家 - 英語: Expect
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपेक्षा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توقع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ожидать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esperar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সানন্দে প্রতীক্ষা করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Attendez-
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengalu-alukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: erwarten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 期待
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Katon nerusake kanggo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mong đợi
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்நோக்குகிறோம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुढे पाहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: beklemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aspettarsi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Spodziewaj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: очікувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aștepta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναμείνετε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verwag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förvänta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forvent

«期待»に関連する中国語の本

以下の図書目録から期待の使いかたを見つけましょう。期待に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

腐朽和期待

钟晓阳(1962~ ),女,香港作家.

钟晓阳, 1996

期待黎明: 传统与现代的搓揉

世纪文景

叶启政, 2005

愛是你，愛是我：許醫師穿越真情烈愛的療傷處方:

許醫師,你的意思是說,如果我不再每天挑剔女兒,用我的好壞標準來要求她、期待她、批判她、看她不順眼,而是真心地接納她、愛她,她就會改變嗎?」「她會不會改變,是『她的』事,但你是一定要改變的,去看到每個痛苦的背後,都是老天爺的禮物吧!」期待落空 ...

許添盛, 2007

期待的日子・山居杂记

本书为著名作家、翻译家冯亦代的妻子郑安娜写于40年代的日记。那时,冯亦代和妻子新婚不久,独自一人在抗战的大后方重庆,安娜留在香港,她在日记中充满了对丈夫的思念和期待。

冯亦代, ‎郑安娜, 2000

學習刑法: 總則編 - 第 217 页

所謂「期待可能性」者,乃對於某一定之行為,欲認定其刑事責任,必須能期待其不為該行為,而為其他適法行為之情形;亦即依行為當時之具體的情況,如能期待行為人不實施犯罪行為,而為其他適法行為,其竟違反此種期待,實施犯罪行為者,始足以產生刑事 ...

張明偉, 2015

智慧金字塔:

有期待的生活才有希望我们对生活总会有太多的期待,正是这些期待给了我们生活下去的勇气和希望。有的人期待将来能有一个美好的前程,有的人期待未来充满希望和光明,还有的人期待将来的愿望和梦想都能够实现。有很多人在期待中坚持,也有很多 ...

巴尔塔沙·葛拉西安, 2014

心智成熟的苦旅:

因为期待,每一天都努力、乐观地度过。她想着有一天,丈夫会凯旋归来,与她们母子俩过平淡的生活。因为对团圆的盼望,她心里充满美好希望,日子也不像别人所以为的那样孤苦。丈夫阵亡之后,她的期待又落在儿子的身上。她期待儿子能平安顺利地长大, ...

淡蓝蓝蓝, 2014

期待着您的夸奖/: 高仓健随笔

高仓健,日本电影演员

高仓健, 1996

用語«期待»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から期待という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

纽约各界热切期待习近平主席到来

美东福建公所主席郑时甘告诉新华社记者，“我们对习近平主席到纽约又期待又兴奋，我们希望向习主席表达最高的敬意。”郑时甘说，在马路上插中美两国国旗的时候 ... «新华网, 9月 15»

TFBOYS期待参加《一年级》 获邀演唱主题曲

对于湖南卫视真人秀节目的邀约，“三小只”表现出极大的兴趣，表示“我们会考虑参加湖南卫视的真人秀节目，也很期待《一年级·大学季》。虽然“三小只”的年龄还未到上 ... «环球网, 9月 15»

海内外网民热议习主席访美：期待中美共筑新未来

9月22日，国家主席习近平开启应邀访美并出席联合国成立70周年系列峰会之旅。这是习主席首次对美国进行国事访问，首次亮相联合国总部讲坛，两个“首次”吸引了海 ... «天津网, 9月 15»

伊朗总统接受西方媒体采访称期待议会通过核协议

中新网9月21日电据俄罗斯媒体21日报道，伊朗总统哈桑•鲁哈尼期待议会和最高国家安全委员会通过核协议以，同时希望批评核协议的伊朗革命卫队将尊重协议。 «中国新闻网, 9月 15»

日媒：朝鲜高官金永南期待日朝两国拉近距离

日媒：朝鲜高官金永南期待日朝两国拉近距离 ... 之国”变为在所有方面都很近的国家，金永南称“现在也正以这种想法处理和日本间的问题”，对改善两国关系表示期待。 «腾讯网, 9月 15»

全球都在期待这场“高端访谈”

人民网大连9月9日电（记者杨芳）每年夏季达沃斯论坛上最受瞩目的“高端访谈”，将于9日下午5时许在大连国际会议中心进行。“采访人”是全球顶级跨国公司的业界大佬 ... «人民网, 9月 15»

中方期待联合国发展峰会顺利通过2015年后发展议程

新华网联合国９月１日电（记者孔晓涵）中国常驻联合国副代表王民１日说，中方期待联合国发展峰会顺利通过２０１５年后发展议程，为发展中国家发展营造更好环境， ... «新华网山东频道, 9月 15»

上海大师赛参赛阵容豪华费德勒期待卫冕成功

作为赛事的人气王，费德勒在今年辛辛那提站的赛事时，录制了视频表达了对中国球迷的深情，同时也期待自己能够实现卫冕，“我非常期待能在今年的上海劳力士大师 ... «中国新闻网, 9月 15»

维持底部震荡持续反弹可以期待

如此看来，市场在暴跌后的持续反弹可以期待，结合近期社保基金与QFII与RQFII的新开立账户的事件，维持底部3600至4000点的区间震荡判断，这个过程还得延续 ... «新浪网, 8月 15»

周星驰《西游2》将开机演员阵容受期待

近日有爆料称徐克、周星驰携手打造的《西游2》将于8月6日开机，而演员方面将会有小鲜肉加盟。消息一出，影迷圈炸开了，也纷纷对此片表示期待。8月2日晚，周星驰 ... «搜狐, 8月 15»