«ЧОПАТИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
чопатийの使いかたを見つけましょう。
чопатийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skarboslov: - Сторінка 216
Притопывать — притупувати , притупцьовувати, тропати. Приторный — нуд кий, нудний. Притупиться (о зрении) — при- дивитися. Притупленный — чопатий. Притуплять — затуплювати, чо- пити. Притупляться — затуплюватися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Украинские заимствования в ужанском венгерском говоре
Ср.: укр. чопатий 'притуплённый', чопити 'притуплять', ч/и, род. чопа '1. деревянная затычка у бочки; 2. колышек, зуб в бороне' (Гршч., IV, 470, 465). Образовано с помощью суффикса -ак от слово чоп, перегласовки к слову четга ...
István Kótyuk, András Zoltán, 2007