アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"чом"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЧОМの発音

чом  [chom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЧОМはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«чом»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのчомの定義

どうして? あなたと同じように、ナスタヤは何をしているのですか? 何を言ってるの? デニスは彼女に尋ねました(N.-Lev。、VI、1966、371)。 私の夢、私の考え、私はあなたと恐れています! なぜ彼らは悲しい行の紙の上にいるのですか?なぜあなたは風を吹いていませんでしたか? なぜあなたはひどく眠れませんでしたか?あなたの子供はどうですか?(Shevchenko、I、1963、47); - 彼は何をあなたに言ったのですか? - 何が起こったのか、なぜ応援していないのか聞いてみてください...(Vovchok、I、1955、196); - うん! - スロッチが微笑んで、笑顔が彼女の顔から落ちた。 彼女はなぜ彼らが姉妹が来ることはないと言いたかったのですか?そうではありませんでした(Mirny、I、1954、57)。 - どうして本当にペアにはならないの? 私はドアの外の神としてあなたに良いことができたでしょう...(Kotsyub。、I、1955、62); [センプロネ:]私は、正直な紳士を務めてうれしいです。 まず、あなたのケースを明確にすることです。 [Rufin:]なぜ最初のもの? (L。Ukr。、II、1951、468)。 [エディット:]家にいます。 [Christabel:]なぜ? [E d i t a:]私が好きなので(L. Ukr。、III、1952、35)。 чом, розм. Те саме, що чому́ 2. — Чого ти, Насте, ніби журишся? Чом ти не говориш? — спитав в неї Денис (Н.-Лев., VI, 1966, 371); Думи мої, думи мої, Лихо мені з вами! Нащо стали на папері Сумними рядами?.. Чом вас вітер не розвіяв В степу, як пилину? Чом вас лихо не приспало, Як свою дитину?.. (Шевч., І, 1963, 47); — Що ж він тобі говорив? — Питав мене, чого зайшла, чом невесела… (Вовчок, І, 1955, 196); — Хм!хмикнула Солоха і усмішка з лиця її спала. Вона хотіла сказати, чом вони [сестри] ніколи не приходять — та не уміла (Мирний, І, 1954, 57); — Чом би нам і справді не бути в парі? В мене було б тобі добре, як у бога за дверима… (Коцюб., І, 1955, 62); [Семпроній:] Я радий послужити, чесний пане. Найперше треба вияснити справу твою, Руфіне. [Руфін:] Чом же се найперше? (Л. Укр., II, 1951, 468); [Едіта:] Зостанься дома. [Крістабель:] Чом? [Е д і т а: ] Бо я так хочу (Л. Укр., III, 1952, 35).


ウクライナ語辞典で«чом»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЧОМと韻を踏むウクライナ語の単語


ЧОМのように始まるウクライナ語の単語

чоловічок
чолов’яга
чоловий
чоломкання
чоломкати
чоломкатися
чоломкнути
чолопок
чолопочок
чолпа
чому
чомусь
чомхати
чонгурі
чоник
чонок
чоп
чопатий
чопень
чопець

ЧОМのように終わるウクライナ語の単語

вагом
вайлом
валом
велодром
верхом
вибриком
вивагом
вивертом
виворотом
виконком
викрутасом
вилом
вимагом
випадком
виплигом
випустом
вискоком
вистрибом
вистягом
витягом

ウクライナ語の同義語辞典にあるчомの類義語と反意語

同義語

«чом»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЧОМの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чомを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчомの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чом»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

为什么
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

por qué
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

why
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

क्यों
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

لماذا
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

почему
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

por que
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কেন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pourquoi
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mengapa
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

warum
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

なぜ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

이유
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kok
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tại sao
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஏன்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

का
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

perché
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dlaczego
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

чом
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

de ce
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γιατί
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

waarom
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

varför
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hvorfor
5百万人のスピーカー

чомの使用傾向

傾向

用語«ЧОМ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«чом»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、чомに関するニュースでの使用例

例え

«ЧОМ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчомの使いかたを見つけましょう。чомに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
З вершин і низин: Збірка
Чом в твоє серце краса та не входить, Чом так нещасний, пригноблений ти? Поле плодюче, царина відкрита, Трави густі по лісах і лугах – Чом же тебе не годують досита, Чом же ти з голоду мреш по хатах? В гір твоїх лоні залізо ...
Іван Франко, 2015
2
Деца у нотаря: - Сторінка 117
Чом'им такий несеренчливий? Чом'им дурний? Уже мам волос сивий! Чом дідо муй ходив до церкви, а я од п'янки мусю вмерти? Чом муй отиць не мав гризоту, а мене вувергли з роботи? Чом нико з файти нич не пив, а я са докус ...
Павло Чучка, 2010
3
Краткие сообщения - Томи 110 – 116 - Сторінка 12
Си 8(1 РЬ Аг Л 5 Ре N1 типа КМ, No 2506—1 Кельт 9 < " ' 011 1) 93 0,5 0,0") + + 0,02 0,2 0,6 0,04 ЧОМ, No 990 Нож типа 2 97 0,5 0,2 + + 0,0,3 0,1 4- о,(*; ЧОМ. No 987 Нож 8 98 0,2 - + + 0,03 0,1 0,01 _1_ ЧОМ, No 992 Нож типа 2 9") 4 0 ...
Институт археологии (Академия наук СССР), 1967
4
Profilaktyka sovisti: satyra ĭ humor - Сторінка 223
чом,. чом,. чом? Сиджу. Слухаю. Милуюся. Вже який раз слухаю 1 вже який раз милуюся. І душа завмерла. I все завмерло. "Ильки серце гупае- Не аплодую. Не кричу «6іс». Не скандую «браво». Коли сшвае народний артист СРСР ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
5
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Я присягав, брав свячений Різать католика. Сини мої, сини мої! Чом ви невеликі? Чом ви ляха не ріжете?...» «Будем різать, тату!» «Не будете! не будете! Будь проклята мати, Та проклята католичка, Що вас породила! Чом вона вас ...
Тарас Шевченко, 2015
6
Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)
Чом ви не великі? Чом ви ляха не ріжете?..» «Будем різать, тату!» «Не будете! не будете! Будь проклята мати, Та проклята католичка, Що вас породила! Чом вонавасдо східсонця Була не втопила? Менше б гріха: виб умерли Не ...
Тарас Шевченко, 2014
7
Кобзар (сборник)
Я присягав, брав свячений Різать католика. Сини мої, сини мої! Чом ви не великі? Чом ви ляханеріжете?..» «Будем різать, тату!» «Не будете! не будете! Будь проклята мати, Та проклята католичка, Що вас породила! Чом вонавасдо ...
Тарас Шевченко, 2014
8
Arkhivna spadshchyna kompozytora Anatolii︠a︡ ... - Сторінка 18
V. 1970". Кошя: 4 прим. рук. Л. Розенберг. Чорнило. 23. Чом, чом не прийшов ("Чом, чом не прийшов..."). Моз- Зо, м1-м1нор, 2/4. No 31 Автограф: 2 арк. (3 с.) 24,2х31; 44 т. На с. 1 вгор1 - заголовок: "Чом, чом не прийшов. Нар. шсня.
Oksana Mel'nyk-Hnatyshyn, ‎Oksana Melʹnyk-Hnatyshyn, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998
9
Nasha duma, nasha pisni︠a︡: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡
Гей, дам най силу, відвагу, Гей, Україні на славу, і т. д. «ЧОМ, ЧОМ, ЧОМ, ЗЕМЛЕ МОЯ» Сидимо в хаті, за круглим столом, мов зачаровані... З репродуктора лине хорал «Чом, чом, чом, земле моя...» Соло веде Дмитро Гнатюк, якому ...
Fedir Pohrebennyk, 1991
10
Гайдамаки
Чом я не багатий! Чом у мене коней вороних нема? Не питала б мати, де ходиш гуляти, З ким коли стояла. Питала б сама, Сама свого серця; дала б йому волю Любить, кого знає. Я б тебе сховав Далеко! далеко! щоб ніхто не знав, ...
Шевченко Т. Г., 2013

用語«ЧОМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчомという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ювілей автора пісні «Чом, чом, земле моя» відзначають на …
Народною вважається і відома пісня «Чом, чом, земле моя» на слова Костянтини Малицької, до якої написав музику Денис Січинський. «Радіо Свобода, 10月 15»
2
Чому французи бояться львів'ян
Самі ж жителі Львова не розуміють, чом вони такі небезпечні. Хоча жартують, що можливо, це через погані дороги або через здібність до виживання. «Телеканал новин 24, 9月 15»
3
Російська пропаганда готує нові провокації до зустрічі Росії та ООН
О чом в часності убедітєльно свідчить содєржаніє предвиборних плакатів на вулицях наших міст. Щодо тєкущої ізбіратєльної кампанії дід висказуваться ... «Інформатор, 9月 15»
4
Волинський артист хоче стати Героєм України
«Тиша навкруги», «Чом ти не прийшов?» та інші. У 1979 році фірма «Мелодія» записала їх першу платівку, а «Укртелефільм» зробив її відеоверсію. «ВолиньPost, 9月 15»
5
В очікуванні «москалів». Кому командувати фронтами?
Хоча, якщо добровольці командують бригадами і батальйонами, чом би не спробувати їх на гражданці? Характер у Туки, судячи з усього, не подарунок. «Укрінформ, 7月 15»
6
Ярош пропонує амністію для бійців "ПС" в обмін на вступ до лав …
А чом би не зробити амністію для цих людей (бійців ПС, які зараз заблоковані в лісі - ред.)", - заявив Ярош. Провідник "Правого сектору" додав, що "вони ... «Newsru.ua, 7月 15»
7
Чи відбере Яценюк у Фірташа газові труби?
А чом би просто не повернути мережі державі? - Це окрема пісня, адже приватизовувалися підприємства, а не мережі, самі мережі державні. Олігархи ... «Укрінформ, 5月 15»
8
Голос країни 5: москвичка выпросила у Святослава Вакарчука …
Святослав Вакарчук с радостью подхватил инициативу Люси и предложил девушке выполнить украинскую народную песню Чом ти не прийшов. «TV.UA, 5月 15»
9
Корбан "не проти" стати міністром оборони
Україні ж потрібний новий Цахал. То чом би й ні?" Як відомо, Корбан був заступником Ігоря Коломойського, поки того не звільнив з посади губернатора ... «Українська правда, 4月 15»
10
У Чернівцях під час концерту до 90-річчя Дмитра Гнатюка глядачі …
"Чом, чом, чом, земле моя, так люба ти мені? Чому чарує так мене краса твоя?" - такими славетними співучими словами 22 квітня розпочався у ... «Молодий Буковинець, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Чом [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/chom>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう