"чорнобривець"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЧОРНОБРИВЕЦЬの発音

чорнобривець  [chornobryvetsʹ]

ウクライナ語でЧОРНОБРИВЕЦЬはどんな意味ですか？

Chornobryvets

Чорнобривець

▪Chornobyvtsi - 工場▪Chernobryvets Stepan▪Ivanna Chornobryvets ...

▪ Чорнобривці - рослина ▪ Чорнобривець Степан ▪ Іванна Чорнобривець...

ウクライナ語辞典でのчорнобривецьの定義

黒い眉毛を持っているマリーゴールド、vtsya、B。誰でも。 Chornobryvは行っている こんにちはdaye.-素晴らしい、素晴らしい、コサック、健康、私の心で（。UKR B.曲1、1964、152）; その背後にある村長と駆動若い男：彼らは話すために彼の父親と家に行きました。 ;（。Shevc、II、1963、382）ウェルにヴェーダ - そして、私は彼の若さで、ほかのマリーゴールドで、馬と何を取ります // nar.-poet。 それは、少年という言葉の例として使われています。 GaNは、彼女の顔がsplyly少年odnimワードマリーゴールドで話した人たちをフラッシュされていないmolodoho..Z円に座っていた - ですかあなた、私の愛する、私の年齢？ 香りの黄色い花（AN-レフ。、I、1956、136）.CHORNOBRYVETS2、vtsya、H。年次草本観賞植物キク科。 周りにキノコのような小さな中庭のコテージ..バラの高いサークル」、オレンジマリーゴールド、香りのミント、ミント、ロベージ、緑、ツルニチニチソウ（太平洋、IV、1955、205）; 花の彼女の燃焼束の手では、露の束はおびただしくマリーゴールドやペチュニア、カーネーションや王室boridok（Gonchar Tronka、1963、313）を灌漑。 *比較して 水vylynuvボートに沿って厚い柳のため、ボートはマリーゴールド（NS-レフ。、III、1956、330）.CHORNOBRYVETS3、vtsya、時間のような暗いとハンサム、Ulasを飽和（トランス。P1の。マリーゴールド、S ）、ダイヤル。 色とりどりの色とりどりと黒い境界線を持つチョビット。 黄色と組み合わせることが多い女性のブーツ黒革。 博物館で利用可能な靴のこの種のは、非常に興味深いブコビナマリーゴールド（B。テレビ。そしてETH。1、1970、35）です。

чорнобривець, вця, ч. Той, хто має чорні брови. Чорнобривець іде. На добридень дає.— Здоров, здоров, козаченьку, Здоров, серце моє (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 152); Наїхали старости Й молодик за ними: Вони собі пішли в хату З батьком розмовляти; А я в його, молодого, В того чорнобривця, Беру коня, та й нічого — Веду до криниці (Шевч., II, 1963, 382); // нар.-поет. Уживається як прикладка до слова хлопець. Ганя сиділа коло молодого..З її лиця ще не сплили ті рум’янці, що виступили при однім слові хлопця-чорнобривця: — Чи будеш ти, мила, навіки моєю? (Н.-Лев., І, 1956, 136).

ЧОРНОБРИВЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のчорнобривецьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчорнобривецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чорнобривець»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 万寿菊
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: caléndula
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: marigold
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: गेंदा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الآذريون نبات
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: бархатцы
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: malmequer
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: গাঁদা ফুল
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: souci
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: marigold
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Ringelblume
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: マリーゴールド
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 금잔화
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: marigold
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: giống cúc vàng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சாமந்தி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: झेंडू
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kadife çiçeği
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: calendula
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: nagietek
• ウクライナ語: чорнобривець
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: gălbenele
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κατιφές
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: goudsbloem
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ringblomma
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: blomst

«ЧОРНОБРИВЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчорнобривецьの使いかたを見つけましょう。чорнобривецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 130

Входить Чорнобривець з гвинтівкою «на руку». Всі відскакують. Завмерли. Під деревом залишається Бугров. Чорнобривець. Сюди! Він туті Прощайся з білим світом, гаде! (Кидається на Вугрова з багнетом). Р я ж е н к о (тихо ...

Ivan Mykytenko, 1965

P'i︠e︡sy - Сторінка 272

М а с л я к. Хтось іде! Ряженко. Ц-с-с! (Хапається за револьвер). 5 Входить Чорнобривець з гвинтівкою «на руку». Всі відскакують. Завмерли. Під деревом залишається Бугров. Чорнобривець. Сюди! Він тут! Прощайся з білим світом, ...

Ivan Mykytenko, 1972

Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: roman - Сторінка 187

Звичайно, Чорнобривець був певний, що адміністрація заводу, профспілка й партком не залишать без уваги погорільців. Допоможуть і житлом, і одежею, і всім потрібним. Це безумовно. Бо то вже такий закон Радянської влади.

Volodymyr Volʹnyĭ, 1976

Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 204

Мені здається, що, вивершуючи свою трилогію, Чорнобривець повинен повернутись і до першої частини «Визволення» і відповідно ідейно її збагатити. Чорнобривцеві пощастило в перших двох частинах яскраво і переконливо ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 204

Мені здається, що, вивершуючи свою трилогію, Чорнобривець повинен повернутись і до першої частини «Визволення» і відповідно ідейно її збагатити. Чорнобривцеві пощастило в перших двох частинах яскраво і переконливо ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Stepivshchyna: roman - Сторінка 40

*^г Нехай тепер управлінці потилиці чухають... Як і кожна районна газета не обходиться без фотокореспондента, так і в «Радянському селі» був свій фотокор Ваня Чорнобривець. Правда, називав він себе скромніше: фотограф.

Olesʹ Voli︠a︡, 2002

Sviti︡awt' teatral'ni zori: dramaturhii︡a︠ Ivana Mykytenka ...

Постановник І. Юхименко, художник І. Вайсман, композитор Фоменко. Чумак — И. Маяк, Г. Бабенко; Пальоний — Дідов, А. Гринько; Свашенко — О. Луценко; Потреба — В. Бортко; Семиліт — Зінченко; Чорнобривець — Селиван; ...

Lidii︡a︠ Oleksandrivna Okhmat, 1970

Чарівний талісман (збірник)

Стьопа Чичибабін – староста, Слава Коваленко – голова ради класу, Сашко Чуприна, Леся Чорнобривець та Аліна Гончарук – ланкові. Делегація була представницька, на вищому рівні. – Ми довас,– сказав Стьопа. – Власне,до ...

Всеволод Нестайко, 2015

Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 75

Рослини трьох родів в українській мові носять назви, пов"язані з назвою тканини шссашт, а саме: ок£ащт. "орлики, Аяиііееіа ь.«; чорнобривці розлогі, Тавеіев раіиіиа ь." , /оксамит доштошщй_7 "вид рутвиці, ТЬаІІсіуиш аїгісіиш Ьей." ...

A. M. Shamota, 1985

用語«ЧОРНОБРИВЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчорнобривецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Черкасах відбулися "Бібліотечні сутінки"

В. Симоненка Валентина Чорнобривець. Хоча на дворі вже була пізня година, та у залі лунала весела музика, гості кружляли у танці та драйвували у ... «День, 10月 15»

В Україні винайдено спирт нового покоління "Пшенична сльоза"

... що гарантує відсутність похмілля і прекрасне самопочуття на ранок", – пояснює директор Інституту споживчих експертиз Юрій Чорнобривець. «espreso.tv, 9月 15»

Масштаби екологічної катастрофи в Ладижині оцінять незалежні …

У перебігу тижня ми проведемо аналізи і публічно оприлюднимо результати ", - повідомив Юрій Чорнобривець, директор Інституту споживчих експертиз. «Украинские Новости, 8月 15»

На 26 серпня заплановано проведення чергової сесії Смілянської …

Про надання дозволу Чорнобривець Л.В. на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки під індивідуальну житлову забудову на ... «Смеляночка, 8月 15»

У Кіровограді змагалися боксери (ФОТО, ВІДЕО)

... Кирило Куриненко, Костянтин Стадник; олександрійці Акім Чорнобривець, Стів Карпенко та двоє боксерів зі Світловодська. Загалом першість було ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 12月 14»

Яким може бути пам'ятник Небесній Сотні в Луцьку

... Новини завітав один із можливих авторів майбутньої скульптури, волинський митець Василь Рижук, відомий у народі як Василь-Чорнобривець. «Волинські Новини, 9月 14»

Результати досліджень якості пального мережі "БРСМ-Нафта …

Це призводить і до серцево-судинних захворювань,і до раку", - зауважив директор Інституту споживчих експертиз Юрій Чорнобривець. Автовласники ... «УНН, 8月 14»

Голова Калуської районної ради Василь Дзундза став …

У Калуський осередок СБ ОУН входив Володимир Мельничук (Чорнобривець, Влодко) із села Бережниця. Він хоч і належав до Калуської боївки, але це ... «Вікна online, 1月 14»

Продукти, що вкорочують життя

Як розповів директор Інституту споживчих експертиз Юрій Чорнобривець, найчастіше фальсифікують сир, згущене молоко, сметану і масло. Особливо ... «Львівська Газета, 8月 12»

У молочні продукти додають пальмову олію та відбілювач …

Юрій Чорнобривець розповів, діоксид титану додають в молочні продукти, щоб були білосніжними. «Тому, якщо ви побачили, що на етикетці написано ... «ZAXID.net, 8月 12»