"malmequer"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMALMEQUERの発音

mal · me · quer

ポルトガル語でMALMEQUERはどんな意味ですか？

マリーゴールド

Malmequer

マリーゴールドは、複合家系の様々な種に与えられた名称であり、そのうちのいくつかは、よく知られている、菊、マリーゴールドおよびデイジーとも呼ばれる。 より具体的には、以下を指すことができる：▪菊のコロナリウム; 学生キス、パジート、パンプリョ、パンプルーヨ - 普通、友人、マリーゴールド - イエローとも呼ばれます。 キク科; ▪菊の亀裂; marigold-bravo、marigold-whiteまたはpampilho-das-searasとしても知られています。 ▪Argyranthemum haematomma▪Aspilia foliacea、またはwell-me; ▪カレンデュラオフィシナリス、マリーゴールド、ゴールデンデイジー、マリーゴールドまたはマリーゴールド。 ▪Sphagneticola三葉虫、デイジー、ヴェデリアまたはビーチプリック。 ▪ヴェネツィア・パラドウサ（Wedelia paludosa）、ビーチ・プリキュリー・パイ、ヴェデリア、マリーゴールド、マリーゴールドまたはデイジー。 以下の種も挙げられます：•黄褐色のマモット、セネシオ・ブラシリエンシス、マリア・モル（maria-mole）または花の魂（flower-of-the-souls）

O malmequer é a designação dada a várias espécies da família das compostas, algumas das quais são também designadas de bem-me-quer, Crisântemo, calêndula e de margarida. Mais especificamente, pode-se estar a referir a: ▪ Chrysanthemum coronarium; também conhecido por beijos de estudante, pajito, pampilho, pampilho-ordinário, sejamos-amigos e malmequer-amarelo. ▪ Chrysanthemum carinatum; ▪ Chrysanthemum segetum; também conhecido por malmequer-bravo, malmequer-branco ou pampilho-das-searas. ▪ Argyranthemum haematomma ▪ Aspilia foliacea, ou bem-me-quer; ▪ Calendula officinalis, calêndula, margarida-dourada, maravilha ou malmequer-dos-jardins; ▪ Sphagneticola trilobata, margaridão, vedélia ou picão-da-praia. ▪ Wedelia paludosa, também conhecida por picão-da-praia, vedélia, malmequer-da-campina, malmequer-do-brejo ou margaridão. Pode-se ainda referir às seguintes espécies: ▪ Malmequer-amarelo, Senecio brasiliensis, também conhecida por Maria-mole ou flor-das-almas.

MALMEQUERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmalmequerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalmequerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malmequer»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 万寿菊
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Maloliente
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: marigold
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: गेंदा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الآذريون نبات
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ноготки
• ポルトガル語: malmequer
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: গাঁদা ফুল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: souci
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: marigold
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Tagetes
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: マリーゴールド
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 금잔화
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Marigold
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: loại cúc vàng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சாமந்தி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: झेंडू
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kadife çiçeği
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: calendula
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: nogietek
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: нігтики
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: gălbenele
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κατιφές
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: goudsbloem
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ringblomma
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: blomst

«MALMEQUER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalmequerの使いかたを見つけましょう。malmequerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Malmequer

Este livro surgiu de um convite feito, há dois anos, pela actriz Rita Blanco ao autor, em que lhe sugeria que escrevesse uma história que pudessse servir de guião para um filme sobre miúdos com algumas dificuldades psicossociais José ...

Pedro Strecht, 2003

Bem-me-quer, malmequer

As autoras contam histórias reais de mulheres de diversas gerações - das z e y até as baby-boomers e veteranas (ou dos 17 aos 59 anos de idade) - buscando revelar a característica da trajetória feminina.

FERNANDA ANGERAMI, STELLA ANGERAMI

GIRASSÓIS: BEM-ME QUER... MALMEQUER

BIOGRAFIA Dalva Saudo, ACADÊMICA N.13 da Academia Nacional de Letras do Portal do Poeta Brasileiro a partir de 15 de dezembro de 2012 Acadêmica Correspondente da Academia de Letras e Artes de Goiás (ALG) em 09 /03/ 2013 Autora do livro ...

Dalva Saudo, 2012

Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...

Quem me dera , que ficasse em malmequer , para o fazer andar a pratica ! -r Sahe Simicupio cam hum malmequer. ,Simic. Eisaqui o malmequer : ora vamos - sKa.issoj que se ha flores, que saÕ des- .• engano da vida, esta o será do amor.

António José da Silva, 1759

Theatro comico portuguez `

Apanha aquelle malmequer , que eíta junto aquella porta , e pergunta-lho , que elle to dirá. Simic Pois acafo ñas folhas do malmequet eílao efcritos os teus amores , ou os teus defdensí Sevad. Da mefma forte que a buena dicha na palma da ...

António José da Silva, 1750

Escola com Que Sempre Sonhei Sem Imaginar Que ...

A. ESCOLA. DA. PONTE: BEM-ME-QUER,. MALMEQUER... Pedro Barbas Albuquerque Quando me foi feito o convite para escrever sobre a Escola da Ponte deparei com vários conflitos que só ao iniciar este texto consegui, em parte, superar ...

Rubem Alves, 2002

O Jantar Chinês e outros contos

Mais adiante, um malmequer perdiaas pétalas por amora uma peónia: « Malmequer, bemmequer, mal mequer, bemmequer...» A peónia, que é vermelha, talvez pela claridade da lua, ou maravilhada perantea paixão do malmequer, perdera a ...

MARIA ONDINA BRAGA, 2012

Classicos e romanticos: Exercicos poeticos

À* FLOR MALMEQUER. ÓOareeldo ao a»a llln.lr».!,, amigo, o o>. Joaqnlm Fernanda* Coelno, bablILMhno cnltor das Ullra* « daa floras. 0 oraculo das flores O vulgo chama-te aqui: Eud'outro modo te julgo, Malmequer — não creio em ti.

F. M. Barretto, 1855

Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...

O' déste-me um malmequer No teu jardim apanhado ; Certo oraculo de amór Será por elle esfolhado. Por tuas folhas me revelia Segredos que só tu sabes , A incertesa de minha alma E' bem flôrinha que acabes. Tuas mimosas folhinhas ...

ALPONDRAS

Pétalas de malmequer Minha poesia é uma mensagem instantânea Que no papel ansioso por vê-la traduzir-se Decalca-se. A princípio, o rascunho de um pensamento vazio, Que voluptuosamente vai tomando corpo, Formas ignotas e várias, ...

CARLOS ALBERTO

用語«MALMEQUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalmequerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Longa-metragem em homenagem ao centenário de Orlando Silva …

Depois vieram muitos outros sambas, valsas e marchas carnavalescas, como: Jardineira, Malmequer, Boêmio, Dama do cabaré, Lágrimas de Homem, Página ... «Portal Maxpress, 10月 15»

Agora é hora de investir em marketplace? Depende do ponto de vista

Enquanto lojistas e-commerces e operadoras de marketplaces ficam nesse bem-me-quer, malmequer, o consumidor fica com o melhor de cada uma das ... «Administradores, 8月 15»

Praia da Amália. O mar privativo da diva do fado

Depois siga as indicações em direcção à Casa da Seiceira, em frente à qual deverá encontrar um malmequer que em tempos foi pintado pela própria Amália. «iOnline, 8月 15»

Bem-me-quer, malmequer!

No Brasil conhecida como: Bem me quer mal me quer! Feita de aço e gotas de cristais, possui várias formas e modelos, seja de piso ou mesa. Preço sob ... «Folha Vitória, 7月 15»

Quinta-feira de Ascensão ou Quinta-feira de Espiga

Com elas, formam um ramo com: espigas de trigo, folhagem de oliveira, malmequeres e papoilas. O ramo pode também incluir centeio, cevada, aveia. «Voz Da Planicie, 5月 15»

Sem-teto dizem que vão resistir à reintegração na Zona Leste de SP

O terreno fica na Rua Malmequer do Campo, próximo ao Parque do Carmo e a menos de 4 km da Arena Corinthians, palco de abertura da Copa do Mundo. «Globo.com, 5月 14»

Ocupação ao lado da Arena Corinthians é batizada de 'Copa do Povo'

Os sem-teto que ocupam o terreno, localizado na Rua Malmequer do Campo, na região do Parque do Carmo, são formados por moradores de áreas de risco e ... «R7, 5月 14»

TAMANHO DA LETRA

Da mulher que não pode se render àquela paixão, um botão de rosa-de-jericó. Para aquelas com peso na alma, um malmequer no cabelo. Ao homem traído ... «Diário de Pernambuco, 12月 13»

O hífen (II)

Todavia, o nome "malmequer" não segue essa regra excecionalmente, mas a que diz respeito à utilização do advérbio "mal", segundo a qual não se utiliza o ... «Jornal de Notícias, 8月 13»

Faça simpatias para ter sorte em vários momentos da vida

Deixe o chão secar naturalmente e deite a água fora, mas guarde o malmequer. Um dia antes de se mudar, coloque no chão da sua sala uma garrafa de vinho ... «Terra Brasil, 5月 13»