アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"чиновний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЧИНОВНИЙの発音

чиновний  [chynovnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЧИНОВНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«чиновний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのчиновнийの定義

官僚、a、e、zast.1。 公務員の任務はどの職位であるか。 まもなく彼は官僚制の村に入った。 (Peace、II、1954、42)。 花崗岩、厳密に暗いネヴァが与えられ、その上に橋が架設され、通りは貿易と官僚で満たされた(Rybak、Error ..、1956、46)。 //記号の中に それら 官僚、h。公式1.2と同じ。 それは偉大なランク、ランクを持っています。 [マーティン:]まだ寝ている。 ボスは、単純な高齢者ではなく、悪魔もお互いに戦っていないが、農場で掴んで溺死すると言われています。 "あなたの良い息子、非常に官僚ではないが、"父親の父は言った。 獣(N.-Lev。、I、1956、144)。 чиновний, а, е, заст.

1. Який перебуває в якому-небудь чині на державній службі. Незабаром наїхало в село чиновного панства. Питають-розпитують, пишуть-записують (Мирний, II, 1954, 42); Стиснута гранітом, суворо темніла Нева, зводились над нею мости, наповнювались вулиці торговим і чиновним людом (Рибак, Помилка.., 1956, 46); // у знач. ім. чино́вний, ного, ч. Те саме, що чино́вник 1.

2. Який має великий чин, ранг. [Мартин:] Ще спить. Сказано, чиновний чоловік, не то, що простий шляхтич: ще й чорти навкулачки не бились, а він схопиться і гасає по хазяйству!.. (К.-Карий, І, 1960, 349); — Гарний твій зять, хоч і не дуже чиновний,— говорили батюшки о. Хведорові (Н.-Лев., І, 1956, 144).


ウクライナ語辞典で«чиновний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЧИНОВНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


альковний
alʹkovnyy̆
безгріховний
bez·hrikhovnyy̆
безшовний
bezshovnyy̆

ЧИНОВНИЙのように始まるウクライナ語の単語

чинки
чинність
чинний
чинник
чинно
чиноватий
чиноватний
чиновать
чиновність
чиновник
чиновництво
чиновницький
чиновничок
чинодрал
чинок
чинолюбність
чинолюбний
чиноначальність
чиноначальник
чиношанування

ЧИНОВНИЙのように終わるウクライナ語の単語

верховний
виліковний
вимовний
високомовний
високошановний
виховний
відбудовний
відмовний
відновний
відстановний
гвалтовний
головний
грубововний
грунтовний
гріховний
даровний
дванадцятиголовний
двомовний
дібровний
ґрунтовний

ウクライナ語の同義語辞典にあるчиновнийの類義語と反意語

同義語

«чиновний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЧИНОВНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чиновнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчиновнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чиновний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

官僚
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

burocrático
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

bureaucratic
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरशाही
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بيروقراطية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

чиновный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

burocrático
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আমলাতান্ত্রিক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

bureaucratique
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

birokrasi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

bürokratisch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

官僚的な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

관료적
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

birokrasi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

quan liêu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அதிகாரத்துவ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नोकरशाही
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bürokratik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

burocratico
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

biurokratyczny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

чиновний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

birocratic
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γραφειοκρατική
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

burokratiese
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

byråkratisk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

byråkratisk
5百万人のスピーカー

чиновнийの使用傾向

傾向

用語«ЧИНОВНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«чиновний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、чиновнийに関するニュースでの使用例

例え

«ЧИНОВНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчиновнийの使いかたを見つけましょう。чиновнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Дочь чиновного человека
Глава. VI. Художник! Как я не люблю этого слова. Ну, что это такое? Другое дело –барин, вотэто слово что-нибудь да значит! Из разговора барыни – От материнского сердцаничего неукроется; поверь ты мне,я очень хорошо вижу, ...
Панаев И.И., 2014
2
Свято останнього млива: романи - Сторінка 525
_ Давним-давно заспорились між собою, йдучи собі десь, чиновний з простим, хто з них праведніший. Довго сперечалися: ніхто нікому не міг довести свою правду. Пішли тоді обидва до людей старіших, щоб ті їх справедливо ...
Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991
3
Майстер : [ретроспектива, міністр, Данченко, майстер, ...
новний люд згодом особливо чутливо сприйняв і залишення Ступкою цієї посади. їхні усміхнені до начальника чи колеги очі потьмянішали, чимало з його розпоряджень і прохань, висловлених у міністерському кріслі, так і ...
Volodymyr Melʹnychenko, 2005
4
Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 151
А він найстарший у сім'ї і першим мусить підставляти плече. Підставляв. Скільки вистачало духу, а також уміння. Знав — становище в суспільстві найперше залежить від того, на який чиновний ранг тобі пощастило піднятися.
Anatoliǐ Drofanʹ, 1991
5
Khata-chytalʹni︠a︡ - Сторінка 13
А коли до всього приплюсувала ще й працівників різних допоміжних служб та чиновний люд з обласних філій, стало ясно, що Інститут горить. Горить нагло і безнадійно, бо коли й знайдуть десь у закапелках залишки бланків, їх все ...
Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2001
6
Vichna zahadka li︠u︡bovi: literaturna spadshchyna Hrihora ...
Я звично рився в книжках, і на ту нагоду завітав один із «чиновних» на той час письменників. За кілька хвилин зайшов Григір. Він тоді мав клопіт із пам'ятником на могилу брата Григорія Тютюнника, отож, побачивши «чиновного», ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, ‎Mykola Petrosi︠u︡k, 1988
7
Ukraïnsʹka suspilʹno-politychna dumka v 20 stolitti: ...
dokumenty i materii︠a︡ly Taras Hunczak, Roman Solʹchanyk. імперативом. Мало того, перебуваючи в умовах постійної сваволі з боку влади, ця інтелігенція, особливо творча, опустилася до рівня чиновної кляси, що допомагає владі ...
Taras Hunczak, ‎Roman Solʹchanyk, 1983
8
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 151
Період другий: фінансове і купецьке міщанство, придбавши велику фінансову силу, бажає відсунути від влади стару національну, чиновну і земельну, монархічну аристократію, яка — переважно володіючи іммобільним добром: ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
9
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 227
Де ж той хліб для чиновного сина? Одна до нього дорога — служба. На службу ото і зібрався Гриць. Поступив він у той саме час, коли таємні думки, вирощені на гірких болістях кращих людей прошлого царювання, ждали своєї ...
Панас Мырный, 1976
10
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Час чиновного царювання, хапанини та гніту минав, в народі все дужче та дужче почувалося нарікання на недоладне життя. Між кріпаками ходила таємна чутка про жадану волю. То не була ненароком пущена чутка, перехоплена ...
O. R. Mazurkevych, 1973

用語«ЧИНОВНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчиновнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Для боротьби з корупцією потрібні інші закони
Попри це чиновний люд успішно проходить "сувору і принципову" люстрацію. І робить далі те, що робив досі. Коли мої батьки ставили дім, вони на всі ... «Gazeta.ua, 8月 15»
2
На розмітку в Ужгороді витратять більше 700 тисяч гривень
... візьмемо сертифікати якості краски і лише тоді наноситимемо розмітку», – розповів журналісту GalagovTV Олександр Костенчук. Чиновний зазначив, ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 7月 15»
3
Лондон — Петушки
«Продовольственная программа» — это подзабытое словосочетание вновь входит в чиновний обиход. Премьер Медведев заявил, что правительство ... «The New Times, 8月 14»
4
Популярное в разделе
Молитвами верующих чиновний карман не набьешь. Вот поэтому в лихолетье девяностых годов "демократическое" градоначалие Уржума отдало ... «Правда.Ру, 6月 11»
5
Сколько получают люди во власти. Зарплаты 85 733 чиновников …
Чтож, всякий свою кость отрабатывать пытается... а ты себя кем считаешь??? по ходу ты упырь чиновний - жди возмездия...(люмпены придут). 0. 0. «Ura.ru, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Чиновний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/chynovnyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう