アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"гріховний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГРІХОВНИЙの発音

гріховний  [hrikhovnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГРІХОВНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«гріховний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのгріховнийの定義

罪深い、a、e、zast。 宗教的、道徳的、教義、指針などに違反するもの [メロピア:]謙遜の父は、神の荒れ狂いのように、この邪悪な群衆について何を見つけるでしょうか(N.-Lev。、II、1956、505)。 //これは罪につながります。 罪に傾いている(2点)。 危機、失業、戦争などのような資本主義的世界のこのような現象の原理主義者は、人間性の罪深い感情性を主張しようとする(Nauka ..、5,1958,60)。 //罪の傾向を表します。 Choloは彼女の中で凸であり、黒い目は神聖でも罪深い(Stelmakh、Bread、1959、83)。 гріховний, а, е, заст. Який порушує релігійно-моральні догми, настанови і т. ін. [Меропія:] Що ж то скаже отець Модестій, як, борони боже, довідається про це гріховне гульбище (Н.-Лев., II, 1956, 505); // Який веде до гріха; схильний до гріхів (у 2 знач.). Такі явища капіталістичного світу, як кризи, безробіття, війни тощо, фундаменталісти намагаються приписати гріховній емоціональності людської природи (Наука.., 5, 1958, 60); // Який виражає схильність до гріхів. Чоло в неї випукле, чорні очі одночасно святі і гріховні (Стельмах, Хліб.., 1959, 83).


ウクライナ語辞典で«гріховний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГРІХОВНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


альковний
alʹkovnyy̆
безгріховний
bez·hrikhovnyy̆
безшовний
bezshovnyy̆

ГРІХОВНИЙのように始まるウクライナ語の単語

грімотня
грімучий
грінка
грінчити
грісвиця
гріти
грітий
грітися
гріх
гріховність
гріховно
гріховода
гріховодити
гріховодник
гріховодницький
гріховодниця
гріховодство
гріхопадіння
гріхувати
гріхуватися

ГРІХОВНИЙのように終わるウクライナ語の単語

верховний
виліковний
вимовний
високомовний
високошановний
виховний
відбудовний
відмовний
відновний
відстановний
гвалтовний
головний
грубововний
грунтовний
даровний
дванадцятиголовний
двомовний
добромовний
дібровний
ґрунтовний

ウクライナ語の同義語辞典にあるгріховнийの類義語と反意語

同義語

«гріховний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГРІХОВНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гріховнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгріховнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гріховний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

有罪
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pecaminoso
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sinful
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पापी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مذنب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

греховный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pecaminoso
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পাপিষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

coupable
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berdosa
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sündig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

罪深いです
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dosa
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phạm tội
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பாவப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पापी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

günahkâr
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

peccaminoso
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

grzeszny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

гріховний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

păcătos
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αμαρτωλός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sondige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

synd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

syndig
5百万人のスピーカー

гріховнийの使用傾向

傾向

用語«ГРІХОВНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«гріховний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、гріховнийに関するニュースでの使用例

例え

«ГРІХОВНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгріховнийの使いかたを見つけましょう。гріховнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1005
... бруковий камінь. pebbly [' реbll] а вкритий галькою. peccable [' pekab(а)]] а грішний, гріховний. peccancy [' pekansl] п 1. гріх, прогріх, провина; 2. гріховність, грішність. peccant [' pekant] а 1. грішний, гріховний; 2. хвороботворний; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Rizdvo Khrystove ta ioho ontolohichne znachennia dlia ... - Сторінка 9
Коли людство у своїй історичній моральній деградації досягло фатального розвитку гріховної діяльності, Бог, як ми знаємо, припинив існування того людства за допомогою всесвітнього потопу. Якщо охарактеризувати стан ...
Patriarkh Filaret, 1998
3
Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...
Загальнолюдська гріховність виявляється глибоко і різноманітно. Коли людство у своїй історичній деградації досягло фатального рівня, Бог, як знаємо, припинив існування того людства за допомогою всесвітнього потопу.
Vasylʹ Turkevych, 1998
4
Vypravlenni︠a︡ deviantnoï osobystosti: filosofsʹkyĭ pohli︠a︡d
ми, у ході якої відбувається приборкування нечистих, нерозумо- вих та гріховних тілесних потягів. З аналізу ми також можемо бачити, що доброчесна та відповідальна поведінка людини, за середньовічною філософською ідеєю, ...
Vitaliĭ Bilet︠s︡ʹkyĭ, 2003
5
Khrystyi︠a︡nstvo i︠a︡k fenomen kulʹtury - Сторінка 10
Якщо охарактеризувати стан людства дві тисячі років тому, то його гріховна розбещеність була безпросвітною. Панували повсюдний моральний розклад, багатоженство, повальна розпуста, егоїзм та велика ненависть, нарешті ...
Raïsa Ivanchenko, 2000
6
Baptyzm--kryza virovchenni︠a︡ - Сторінка 50
Виходячи з Учен* про гріховність світу, баптисти розділяють його на А* частини: широкий світ безбожжя — розпусний і амораЛР ний, з одного боку, і вузенький світ віруючого — 3 дРУ гого. Себе вони вважають «відродженими», ...
V. Podoli︠a︡k, 1978
7
Філософський універсум С.Л. Франка: персоналістична ...
Ця гріховність не є ані винятковою сутністю людини, ані її зовнішньою ознакою, якої можна позбутися. У такому розумінні людської природи Франк знаходить обґрунтування не тільки здатності людини до творчості і спроможності ...
Hennadiĭ I͡Evhenovych Ali͡ai͡ev, 2002
8
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 7
шкодував, що не застрелив відразу Загірняка. І шкодуватиме багато літ, картаючи себе за гріховний замисел і не зрікаючись його. А так обнадійливо все починалося... Оті суворі, наче зацементовані, обвітрені та засмаглі чоловічі ...
Іван Корсак, 2014
9
Маленький Мук (збірник)
Одного разу він у благочестивому запалі осудив мій гріховний спосіб життя; вночі, дудлячи вино зі своїм штурманом, я пригадав його слова і спаленів од гніву. Розлючений тим, що якийсь дервіш наважився сказати мені те, чого я не ...
Вільгельм Гауф, 2015
10
Побачити Алькор
... це гріховний фільм. Але я погодився. — Порнографія, — зітхнув Кронієн і зняв руку з плеча грішника. — Так, — підтвердив господар замку, — мені прикро, але.
Володимир Єшкілєв, 2011

用語«ГРІХОВНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгріховнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Хелловін: звідки взявся, як святкують, та чи свято це взагалі?
Нині суспільство пропагує такий гріховний зв'язок, який шкідливий для людей. Церква засуджує такі “свята”, язичництво та темні сили. Містична складова ... «ОГО, 10月 13»
2
У Самборі відбулось святкування 20-літнього ювілею молодіжної …
... наслідуючи слова Христового Євангелія й зростаючи у спільних молитвах, стають промінчиками християнської любові, яку несуть у гріховний світ. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 9月 13»
3
Патріарх Філарет в Луцьку. ФОТО. ВІДЕО
«Я бажаю, щоб благодать Святого Духа, яка зійшла на святих апостолів й оновила зітлілий гріховний світ, яка діяла і в радянські часи, – зберігала віру в ... «ВолиньPost, 6月 13»
4
Гей-парад у Києві так і не відбувся, а його організаторів побили
Насправді ж такий гріховний потяг не є ні вродженою особливістю певної ... хто бажають побороти будь-які гріховні потяги й пристрасті, завжди знайдуть ... «ОГО, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Гріховний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hrikhovnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう