アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"чинність"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЧИННІСТЬの発音

чинність  [chynnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЧИННІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«чинність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

有効性

Чинність

論理的には、仮説の真理によって結論の真理が保証されている場合に限り、議論は有効である。 У логіці, аргумент є чинним тоді і тільки тоді, коли істинність висновку гарантується істинністю припущень.

ウクライナ語辞典でのчинністьの定義

ボイドがしかし、ネス。 値によるプロパティ。 1. chynnyy1空腹質量、テルミドールvdershysya修道院で、ジャコバンのパワーへの復帰を要求し、1793年憲法に影響を与える(新イスト、1956、82。).Nabyraty(ゲイン、ゲイン、ゲイン)力 - 合法的な力になります。 ソ連や他の社会主義国が生物兵器(。。共産党、1976、25とマーテルXXV)の禁止と破壊に関する国際条約を開発署名し、発効したのプロジェクトに基づいて、 - ロイヤルコートは、法的な力(トランク、Lyudolovy、II、1957、138).CHYNNIST2を得ているの決議、ワット、ネス、投稿。 値によるプロパティ。 chynnyy2。 Panich Haretskyyは、彼の母親を忘れ、すべてのキスを登っ力と秩序に慣れ、自分の部下の自由(Kochur、ZOL。ディプロマ、1960、12)許可していませんでした。 чинність, ності, ж. Властивість за знач. чи́нний1 1. Голодні маси, вдершися в термідоріанський Конвент, вимагали повернення до влади якобінців і надання чинності конституції 1793 р. (Нова іст., 1956, 82).

Набира́ти (набра́ти, набува́ти, набу́ти) чи́нності — ставати законним, чинним. На основі проекту Радянського Союзу та інших соціалістичних країн розроблена, підписана і набрала чинності міжнародна Конвенція про заборону і знищення бактеріологічної зброї (Матер. ХХV з. КПРС, 1976, 25); — Постанова королівського суду набула законної чинності (Тулуб, Людолови, II, 1957, 138).

ЧИ́ННІСТЬ2, ності, ж., розм. Властивість за знач. чи́нний2. Панич Гарецький ліз до всіх цілуватись, не звертаючи уваги на матір, яка звикла до чинності і порядку і не дозволяла вільності щодо власних підлеглих (Кочура, Зол. грамота, 1960, 12).

ウクライナ語辞典で«чинність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЧИННІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


ЧИННІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

чингал
чиндокора
чинений
чиненник
чинення
чини
чинити
чинитися
чинка
чинки
чинний
чинник
чинно
чиноватий
чиноватний
чиновать
чиновність
чиновний
чиновник
чиновництво

ЧИННІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるчинністьの類義語と反意語

同義語

«чинність»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЧИННІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чинністьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчинністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чинність»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

合法性
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

validez
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

validity
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

वैधता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

صحة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

силу
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

validade
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

validité
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gültigkeit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

妥当性
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

효력
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

giá trị
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

செல்லுபடியாகும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वैधता
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

geçerlik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

validità
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ważność
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

чинність
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

valabilitate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκυρότητα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geldigheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

giltighet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

gyldighet
5百万人のスピーカー

чинністьの使用傾向

傾向

用語«ЧИННІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«чинність»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、чинністьに関するニュースでの使用例

例え

«ЧИННІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчинністьの使いかたを見つけましょう。чинністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobranie postanovleniĭ pravitelʹstva Ukrainy
Про визнання такими, що втратили чинність, рішень Уряду України у зв'язку з прийняттям Основ законодавства України про охорону здоров'я — No 1, ст. 27. Про визнання такими, що втратили чинність, деяких рішень Уряду ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996
2
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 175
е е Чинність е Галузь чи вид діяльності, е Вид пільги ік уведення пільги ПlЛlblГИ Н[21 рік у 01.01.2012 р. Звільнення від акцизного збору при виробленні підакцизних товарів у кількості не менше від Автомобілебудування (1997) ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
3
Украïна-Угорщина: мiст до наступного тисячолiття: - Сторінка 279
Стаття 28 Вступ у чинність Кожна із Договірних Держав повідомить одна одну по дипломатичних каналах про завершення необхідної, відповідно до внутрішнього законодавства, процедури введення у чинність цієї Конвенції. Ця ...
Олександр Вiкторович Задорожнiй, 2001
4
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
... України No 345/2001 "Про чергов/ заходи щодо большого здшснення адмЫстративної реформи в УкраїнГ (Із змтами, внесеними згідно з Указом Президента No 22/2002 (22/2002) від 15.01.2002) (Указ втратив чинність у частит, ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, ‎В. А Смолій, 2009
5
Джерела конституційного права України - Сторінка 203
якщо набрання законом чинності є одномоментним актом, тобто закон стає чинним одночасно у цілому, то в дію закон може бути введений як одразу у повному обсязі, так і частинами. Закони, що визначають права і ...
Юрій Сергійович Шемшученко, ‎Олексій Іванович Ющик, 2010
6
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 116
... цих договорів недійсними взагалі. Отже, наявність у труд, договорі (контракті) умов, які суперечать закону, не є підставою для визнання договору недійсним. Умови, які суперечать закону, приводяться у відповідність з чинним ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
7
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
Нормативно-правові акти Верховної Ради України і Президента України набирають чинності через десять днів з дня їх офіційного оприлюднення, якщо інше не передбачено самими актами, але не раніше дня їх опублікування в ...
Ukraine, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎S. E. Demsʹkyĭ, 2001
8
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Цей Закон набирає чинності через рік після його опублікування, крім пунктів 2 і 3 цього розділу, які набирають чинності з дня опублікування. 2. До набрання чинності цим Законом суб'єкти господарювання повинні звернутися до ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
9
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 51
І-Іаросткооапе і нристапковаие служить чисто лише на те, щоб більше нашидно виразити иноготу підиетін. які кождиіі з осібиа чинність докопутоть, або нпоготј' предметів. на яких все з осібпа чинність докопус сп, але также і без ...
С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014
10
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Цей Закон, за винятком статей 29, 30, набирає чинності через місяць від дня опублікування. 2. Статті 29, 30 набирають чинності з бюджетного року, наступного за роком набрання чинності цим Законом. 3. Кабінету Міністрів ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

用語«ЧИННІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчинністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Закон про амністію бойовиків уже втрачає чинність - Матіос
Закон про амністію учасників подій на сході України, який прийняли депутати минулого року, незабаром втратить свою юридичну чинність. Про заявив ... «Українська правда, 10月 15»
2
Про визнання таким, що втратив чинність, Закону України «Про …
1. Визнати таким, що втратив чинність, Закон України «Про розміщення, проектування та будівництво енергоблоків №3 і 4 Хмельницької атомної ... «Голос України, 9月 15»
3
Прикарпаття відстоює пільги для учасників війни
28 грудня 2014 року Верховна Рада України прийняла Закон України №76-VIII «Про внесення змін та визнання такими, що втратили чинність, деяких ... «Галичина, 9月 15»
4
Рада визначила дату початку тимчасової окупації Криму
Змінами визначається, що цей закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування, та втрачає чинність з моменту повернення ... «espreso.tv, 9月 15»
5
За що Кучма забезпечив пенсією Ляшка?
Зняти позначку «Опублікуванню не підлягає» та визнати такими, що втратили чинність – 9 розпоряджень 1994 – 2003 років. 3. Зняти позначку ... «Права Людини в Україні, 9月 15»
6
Кабмін визнав такою, що втратила чинність, свою рекомендацію …
Кабінет Міністрів України визнав такою, що втратила чинність, свою рекомендацію Національній комісії, що здійснює державне регулювання у сферах ... «Інтерфакс-Україна, 8月 15»
7
У Мін'юсті кажуть, що зміна назви вулиці не впливає на чинність
Сергій Бенедисюк пояснив, що за час незалежності в Україні неодноразово змінювалися назви вулиць, але зміна назви не впливає на чинність ... «Вікна online, 6月 15»
8
Депутати тихенько дозволили підвищити собі зарплату
Так у ІІ розділі цього визнається таким, що втратив чинність пункт 10 розділу III "Прикінцеві положення" Закону України "Про внесення змін та визнання ... «Українська правда, 4月 15»
9
Міграційна служба пояснила, яким дітям треба закордонний …
Як відомо, з 1 квітня 2015 втрачає чинність постанова Кабміну, яка передбачала можливість оформлювати дітей в закордонних паспортах батьків. «Економічна правда, 3月 15»
10
Для чиновників скасують обмеження щодо оплати праці
... 2015 року, скасовується дія пункту 10 розділу III"Прикінцеві положення" Закону України "Про внесення змін та визнання такими, що втратили чинність, ... «Економічна правда, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Чинність [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/chynnist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう