アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"даль"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДАЛЬの発音

даль  [dalʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДАЛЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«даль»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダール

Даль

Dalは、南ドイツ語、特にドイツ語、オランダ語、北ドイツ語起源の姓です。 それは、中世ドイツのDalや、「谷」を意味するOld Scandinavian Darlから来ています。 ウクライナを含むロシア帝国の最初のダリは、プロイセンのメノナイト出身であったと考えられています。 Даль  — прізвище південногерманського, зокрема німецького, нідерландського, а також північногерманського походження. Походить від середньо-нижньогерманського слова Dal або давньоскандинавського Darl, що означає «долина». Вважають, що перші Далі в Російській імперії, у тому числі в Україні були з роду прусських меннонітів.

ウクライナ語辞典でのдальの定義

距離、および、w1。 遠くに見える空間。 シホビックは、彼が眠ると思われる墓を見て遠くに目を離した(P.、I、1957,334)。 谷のユリ、湿った青色(Bazhan、私、1946年、283).2。 非常に遠いもの。 遠端 しかし、遠くにいた。 ああ、少女の悲しみの中心にある(Ukr .. lyre songs、1958、248)。 さまざまな国の科学者が自然の秘密を共同で明らかにし、未知の空間をさらに研究しています(Science ..、Z、1958、50)。 //ラム 素晴らしい距離、距離。 - しかしこれはどうやって行くの? (Kv.-Osn。、II、1956,401)。 *比喩的に。 美しさ、変わり目の姉妹 - 古代ヤヌスとして、錆びた遠いタイタンは透明な韻で着る(Rilsky、II、1946、8)。 даль, і, ж.

1. Простір, що видніється вдалині. Січовик скинув очима у даль, шукаючи, на якій би йому могилі заночувать (Стор., І, 1957, 334); Леліє даль, волога і блакитна (Бажан, І, 1946, 283).

2. Що-небудь дуже віддалене; далекий край. Та поїхав милий в даль. Ой, на серці дівчини печаль (Укр.. лір. пісні, 1958, 248); Вчені різних країн спільно розкривають таємниці природи.., вивчають незвідані космічні далі (Наука.., З, 1958, 50); // розм. Велика відстань, віддалення. — Та як і сам таку даль пройдеш? (Кв.-Осн., II, 1956, 401); * Образно. Краса ж, сестра з мінливими очима, — Як давній Янус, Літ іржаву даль Вона вдягає у прозорі рими (Рильський, II, 1946, 8).

ウクライナ語辞典で«даль»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДАЛЬと韻を踏むウクライナ語の単語


аль
alʹ

ДАЛЬのように始まるウクライナ語の単語

далеченний
далеченький
далеченько
далечина
далечиня
далешній
далина
далиня
далити
далитися
дальній
дальність
дальнина
дальнозоркий
дальноокий
дальтонізм
дальтонік
дальш
дальше
дальший

ДАЛЬのように終わるウクライナ語の単語

вухналь
галь
генбаль
гиталь
гичаль
горизонталь
горносталь
госпіталь
гухналь
деталь
довгаль
досталь
дрогаль
діагональ
електромагістраль
електросталь
емаль
жаль
ґонталь
ґрундаль

ウクライナ語の同義語辞典にあるдальの類義語と反意語

同義語

«даль»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДАЛЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дальを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдальの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«даль»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

达尔
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Dahl
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Dahl
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

डाहल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

داهل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

даль
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

Dahl
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

Dahl
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Dahl
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Jauh jauh
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Dahl
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ダール
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Dahl
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Dahl
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

டால்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

Dahl
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Dahl
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

Dahl
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Dahl
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

даль
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Dahl
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Dahl
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dahl
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

dahl
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Dahl
5百万人のスピーカー

дальの使用傾向

傾向

用語«ДАЛЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«даль»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、дальに関するニュースでの使用例

例え

«ДАЛЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдальの使いかたを見つけましょう。дальに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Олег Даль. Взрослый молодой человек: Олег Даль : Взрослый ...
в экспериментальном объединении, где она создавалась. В архиве объединения, вероятно, сохранились стенограммы заседаний худсоветов, где зафиксированы эти конфликты. Даль и Дворжецкий даже хотели уйти с картины.
Борис М. Пожуровский, 2003
2
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля, проиллюстрированный произведениями живописи и поясняющими рисунками.
Даль Владимир Иванович, 2012
3
В.И. Даль и тайные языки в России - Сторінка 230
Продолжение Диалектизмы Арготизмы Сакера — Зап. «топор», сокира то же * Южн. Даль. Сарай — Казан. «овца». Даль. Басаргд, басарбжка «овца» — в говорах Урала. Съепёритъ — Костром. «СПИХНУТЬ», «СТОЛКНУТЬ» .
Василий Бондалетов, 2015
4
Владимир Даль (Диафильм) - Сторінка 1835
В 1838 году Даль был избран членом-корреспондентом Академии Наук за собрание ценнейшего материала об Оренбургском крае, «этой конечной точке оседлого быта России ... откуда нет дороги никуда, кроме в Хиву или ...
Кремень В., 2014
5
Город Даль
Вычислил передвижения по железнодорожным путям Избель и уничтожил вместес ним Грааль. В то время как за стенами Даль трудились союзники. Кристина должная услугу создателю подкупила некоторых чиновников, ...
Марина Галимджанова, 2014
6
В темную даль
Леонид Андреев. Уже четыре недели жил он в доме — и четыре недели в доме царили страх и беспокойство. Все старались говорить и поступать так, как они всегда поступали и говорили, и не замечали того, что речи их звучат ...
Леонид Андреев, 2013
7
1000 русских пословиц и поговорок
Собранные пословицы и поговорки ен перестают открывать нам новые грани в глубинной мудрости наших предков и поражают тонкой ...
Владимир Иванович Даль, 2013

用語«ДАЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдальという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Указ Президента Российской Федерации от 10 августа 2015 г. N …
... находящихся в федеральной собственности 0,5 процента обыкновенных именных акций закрытого акционерного общества "Телекомпания "Даль-ТВ" ... «Российская Газета, 8月 15»
2
Коли потяг у даль загуркоче...
Коли лідер легендарного гурту “Пінк Флойд” Девід Ґілмур писав заголовний трек до свого нового сольного альбому, він шукав натхнення в незвичних ... «euronews, 7月 15»
3
Даль Санто: греческий кризис ведет к закату "эры Меркель" в …
Греческий кризис ведет к закату "эпохи Меркель", уверен политический эксперт Мэттью Даль Санто. Евро становится символом стагнации европейской ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, 7月 15»
4
За далью – даль. Твардовский
Отец Твардовского Трифон Гордеевич был не крестьянином, но однодворцем – слово в наше время почти забытое, означающее класс измельчавших ... «Фонд "Русский мир", 6月 15»
5
Смотри на даль. Как сбылись все прогнозы на матч Рафы …
По окончании четвертьфинальной баталии между Надалем и Давидом Феррером на Eurosport.ru вышла заметка, в которой было предсказано ... «Eurosport.com RU, 4月 15»
6
Дорога уходит в даль
Два поколения, две истории любви. Жизненный маршрут, выбранный героями ленты, экранизации романа Николаса Спаркса (беллетрист стал и ... «euronews, 4月 15»
7
Высоцкий стал бы худруком Театра на Таганке, а Олег Даль
В Малый театр Даль возвращается как ни в чем не бывало. Шутит, грубит, пьет, но зрители ничего этого не знают, и на спектакли с Далем невозможно ... «Комсомольская правда, 4月 15»
8
Олег Даль. Радзинский поставил актёру диагноз – мания …
В марте 81-го по Москве поползли слухи: в Киеве покончил жизнь самоубийством Олег Даль. Смерть популярнейшего и молодого – всего-то 39 лет! «Версия, 1月 15»
9
Олег Даль: бессребреник, не оставивший после себя наследства
Олег Даль родился 25 мая 1941 года в Москве. Его отец был крупным железнодорожным инженером, мать - учительницей. У Олега была еще сестра ... «Комсомольская Правда в Украине, 3月 14»
10
Американский политолог Роберт Алан Даль скончался на 99 году …
МОСКВА, 7 фев — РИА Новости. Профессор Йельского университета, политолог Роберт Алан Даль (Robert Alan Dahl) скончался в США на 99 году ... «РИА Новости, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Даль [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう