アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вдаль"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВДАЛЬの発音

вдаль  [vdalʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВДАЛЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вдаль»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвдальの定義

離れて、prl。 離れて同じ。 私たちは同じ苦痛に苦しんでいます。それは魂のために同じ同情です。 そういうわけで、私の親愛なる友人、私は遠くにあなたの腕を伸ばしています(Hrab、I、1959、518)。 行くと心は悲しみではありません。 遠く離れたところで新鮮な風があなたと一緒に飛びます(Mal。、II、1956,211)。 Froseは私に思い出させ、明るい星が輝いていた地平線の距離を見ました(Gur。、Our youth、1949、192)。 вдаль, присл. Те саме, що вдалину́. Нас мордують однакові муки, Гнітить душу однаковий жаль; Ось чого, друже милий мій, руки Простягаю до тебе я вдаль (Граб., І, 1959, 518); Їдь і серця не печаль. Свіжий вітер наостанку Полетить з тобою вдаль (Мал., II, 1956, 211); Фрося примовкла і задивилась удаль, на обрій, де пломеніла яскрава зірка (Гур., Наша молодість, 1949, 192).


ウクライナ語辞典で«вдаль»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВДАЛЬと韻を踏むウクライナ語の単語


удаль
array(udalʹ)

ВДАЛЬのように始まるウクライナ語の単語

вдавити
вдавитися
вдавлений
вдавлення
вдавлювання
вдавлювати
вдавлюватися
вдалеч
вдалечінь
вдалечині
вдалий
вдалині
вдалину
вдало
вданий
вдача
вдвійзі
вдвійку
вдвійці
вдвічі

ВДАЛЬのように終わるウクライナ語の単語

абісаль
автомагістраль
аль
антикліналь
бакаль
баль
безмаль
безпересталь
бретналь
бринталь
бритваль
вдосталь
вертикаль
водносталь
вуаль
вухналь
відталь
галь
генбаль
гиталь

ウクライナ語の同義語辞典にあるвдальの類義語と反意語

同義語

«вдаль»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВДАЛЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вдальを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвдальの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вдаль»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

远方
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

en la distancia
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

into the distance
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दूर में
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

في المسافة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вдаль
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

na distância
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দূরত্ব
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dans le lointain
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

jarak
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

in die Ferne
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

距離へ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

먼 곳에
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kadohan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vào khoảng cách
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தூரம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अंतर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

mesafe
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nella distanza
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

w dal
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вдаль
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

în depărtare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σε απόσταση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

in die verte
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

i fjärran
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

i det fjerne
5百万人のスピーカー

вдальの使用傾向

傾向

用語«ВДАЛЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вдаль»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вдальに関するニュースでの使用例

例え

«ВДАЛЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвдальの使いかたを見つけましょう。вдальに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г
Вдали показались горы; Вдали виден маяк; Вдали от больших городов лес сохранился лучше. ЗНАЧЕНИЕ. "На большом расстоянии от наблюдателя или пространственного ориентира А2, у линии горизонта (ориентируемый ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
2
В поисках жанра: Вдаль к началу: - Сторінка 9
К тому же мне лично импонирует, что, мало заботясь о жанре, Ким вместе с тем весьма точно определил свой замысел, ставший стержнем яркого взрывного сценического действа: Это танго — полет бумеранга: Вдаль к началу ...
Альберт Павлович Ненароков, 2009
3
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
В два окна кабинета и стекла балконной двери переулок был виден в длину —- убегающая вдаль санная дорога, криво расставленные домики. кривые заборы (Б. Пастернак, Доктор Живаго). Реальная величина расстояния в ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
4
Дорога уходит в даль--: трилогия - Сторінка 135
Вероятно, ему передается мое волнение и мое восхищение перед ним, потому что глаза его теплеют, он говорит очень сердечно и просто: — Пусть маленькая барышня возьмет рисунок «Дорога уходит вдаль...». Когда я еще был ...
Александра Бруштейн, 1985
5
Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 291
При наречии вдаль пространственным ориентиром может служить только наблюдатель. Реальная величина расстояния в случае далеко зависит от характера описываемой ситуации. В приведенных выше пример ах речь идет о ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
6
Настольная книга секретаря: подготовка документов - Сторінка 351
Вариант 1 Закрыть глаза, сильно напрягая глазные мышцы, на счет 1—4, затем раскрыть глаза, расслабив мышцы глаз, посмотреть вдаль на счет 1—6. Повторить 4—5 раз. Посмотреть на переносицу и задержать взор на счет ...
Рогожин М. Ю., 2014
7
Я вдаль глядела: сборник стихов
Книга предназначена для широкого круга читателей
Марианна Бор-Паздникова, 2012
8
"И глядя вдаль, подняв забрало, былые вижу временна--": ...
Книга предназначена для широкого круга читателей
Владимир Константинович Цыкалов, 2010
9
Простой современный самоучитель игры на шестиструнной гитаре:
Припев: Вш# Н С# Ты летящий вдаль, вдаль ангел. Вш# А#7 Вш# Ты летящий вдаль, вдаль ангел. Н С# Н С# Ты один другом, друг, был во все времена — не много таких среди нас. Вш# Н Р# Ты летящий вдаль беспечный ангел. 2.
Наталья Геннадьевна Шиндина, 2009
10
Школа игры на 6-струнной гитаре: новейший самоучитель
Припев: Вш# Н С# Ты летящий вдаль, вдаль ангел. Вш# А#7 Вш# Ты летящий вдаль, вдаль ангел. Н С# Н С# Ты один другом, друг, был во все времена — не много таких среди нас. Вш# Н Р# Ты летящий вдаль беспечный ангел. 2.
Наталья Геннадьевна Шиндина, 2005

用語«ВДАЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвдальという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Медленно ракеты улетают вдаль: как США хотят сдержать …
Американские СМИ сообщили о получении информации из секретного доклада Генштаба. Согласно этим данным, США готовы пойти на крайние меры ... «Федеральное агентство новостей No.1, 6月 15»
2
Айфонография на тему “Вдаль”. Лучшие фото
Уходящая вдаль дорога — это всегда целая история. Ну а рассказать ее при помощи снимка может только действительно хороший фотограф. «iPhone в Украине, 4月 15»
3
Дорога уходит вдаль
Транспортировка лошади – дело неоднозначное и часто непростое: какие-то животные заходят в коневозку и путешествуют без проблем, других ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", 4月 15»
4
Вдаль идут державным шагом. 3 главных сюжета женской …
Уверенный финиш Лауры Дальмайер подчеркнул преимущество женской сборной Германии в командной гонке на чемпионате мира в Контиолахти. «Eurosport.com RU, 3月 15»
5
Летящий вдаль Анхель. Герой и антигерой четвертьфинала …
Месть Дэнни Уэлбека и дерзость Анхеля Ди Марии – два полюса кубковой встречи «Манчестер Юнайтед» и «Арсенала». «Eurosport.com RU, 3月 15»
6
Взгляд вдаль. Как будут выглядеть спортивные трансляции …
Когда вы восторгаетесь замедленными повторами, которые так любят во Франции, знайте: нос Златана Ибрагимовича на матче «ПСЖ» снимает ... «Eurosport.com RU, 12月 14»
7
Глаза смотрят вдаль: в Петербурге выбирают один из двух …
Решение по памятнику Виктору Цою в Петербурге откладывается. Заседание Градсовета, которое должно было состояться сегодня и где надеялись ... «Новости Петербурга News SPB, 8月 14»
8
Вместо катаракты - зрение 100% вдаль и вблизи без очков!
Английская мультифокальная линза Rayner M-flex™позволяет получить хорошее зрение как вдаль, так и вблизи. То есть практически человек получает ... «Комсомольская Правда в Белоруссии, 10月 13»
9
Смотреть вдаль — видеть даль
У меня есть правило: смотреть вдаль — видеть даль. Это очень важно сегодня — понимать, прогнозировать, где будет ваш бизнес через 3—5 лет. «Твой Иркутск, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Вдаль [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vdal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう