"вдосталь"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВДОСТАЛЬの発音

вдосталь  [vdostalʹ]

ウクライナ語でВДОСТАЛЬはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвдостальの定義

たくさん 必要な量で十分な程度に。 消費量の多い高品質品目の人口のすべてのセグメントのニーズは十分に満たされている（CPSUのプログラム、1961、81）。 脂肪族の子羊はボードの隣で泳いだが、ホーピンはそれをカットし、豊かになるようにすべてを配慮した（Tulub、Ludolov、I、1957,140）。 //鉄 非常に [ゲスト]の道は広がりを見せていて、松の木々に呑み込まれて豊富に呑み込まれていたが、それは今ではスカーフで拭き取られた（Gonchar、Tavriya ..、1957、643）。

вдосталь, присл. У достатній мірі, в необхідній кількості. Удосталь задовольнятимуться потреби всіх верств населення у високоякісних товарах широкого споживання (Програма КПРС, 1961, 81); Жирна баранина парувала поруч на дошці, а Горпина різала її, доглядаючи, щоб усім було вдосталь (Тулуб, Людолови, І, 1957, 140); // ірон. Дуже багато. В неблизьку пустилися [гості] путь і, вдосталь наковтавшись степової порохняви, витираються тепер хусточками (Гончар, Таврія.., 1957, 643).

ВДОСТАЛЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвдостальを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвдостальの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вдосталь»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 够了
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: suficiente
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: enough
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: काफी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: كاف
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: достаточно
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: suficiente
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: যথেষ্ট
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: assez
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: cukup
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: ausreichend
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 十分な
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 충분히
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: cukup
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đủ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: போதுமான
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: पुरेसे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yeterli
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: abbastanza
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: na tyle
• ウクライナ語: вдосталь
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: suficient
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αρκετά
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: genoeg
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: tillräckligt
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: nok

«ВДОСТАЛЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвдостальの使いかたを見つけましょう。вдостальに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Трудности русского языка: словарь-справочник - Сторінка 66

Вдоволь — вдосталь. Стилистически нейтральному наречию вдоволь синонимично просторечное слово вдосталь. Не обладая по сравнению с вдоволь никакими дополнительными смысловыми или эмоциональными свойствами, ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Вопросы изучения лексики русских народных говоров: - Сторінка 170

В говорах отмечаются такие диалектные значения этого наречия: 1) 'совершенно, окончательно, вовсе' (Муллов — без указ. места, Тамб., 1851): Без шарфа-то вдосталь простудишься (Костром., Волог.). Было недородно, а ты ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Петрович Сороколетов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 1972

Трудности русского языка: словарь-справочник - Сторінка 53

Вдоволь — вдосталь. Стилистически нейтральному наречию вдоволь синонимично просторечное слово вдосталь. Не обладая по сравнению с вдоволь никакими дополнительными смысловыми или эмоциональными свойствами, ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Заскоки Пегаса (сборник)

Елена. Яворская. ГОСТевое. Увы, для гостей не придуманы ГОСТы: застолье без шума, без пьяных речей, без грубости тосты, душевно и просто, без всяких «тудытьтебя, Маша,в качель!» И кушаний– вдосталь, и кушать ...

Елена Яворская, ‎Анна Попова, 2014

Словарь русских народных говоров - Том 4 - Сторінка 88

Наверное. Якут., 1921. 3. «Вконец, вдосталь, вдокон». Перм., Даль. Вдбетали и вдоеталй, нареч. 1. Вдбстали. Вволю, вдосталь. Заонеж. Олон., Куликовский, 1885—1898. Примор. Арх. || С избытком. Примор. Арх., 1939 — 1941. 2.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

Южн. тамож. кн., 97, 1619 г. Вар. вдол. ВДОСТАЛЬ, нареч. (5) Совсем, окончательно. Не вели, государь, своимъ ратнымъ людемъ въ... село Ирково... вьѣзжати..., чтобъ мы, сироты твои, ... и вдосталь вконець не погибли. АИ ПГ, 149 ...

О. С Мжельская, 2006

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...

Южн. та- мож. кн., 97, 1619 г. Вар. вдол. ВДОСТАЛЬ, нареч. (5) Совсем, окончательно. Не вели, государь, сво- имъ ратнымъ людемъ въ... село Ирко- во... вьъзжати..., чтобъ мы, сироты твои, ...и вдосталь вконець не погибли. АИ II ...

О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006

Zbirnyk Prats'. Researches on the Ecology of Terrestrial ...

Середній процент вилуплення гусениць з яєць попереднього покоління, що харчувалися вдосталь, значно вищий (84 %) проти процента голодуючого попереднього покоління (41 %) Набагато вищий процент весіннього виводу ...

Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). Viddil ekologiï nazemnykh tvaryn, 1938

Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Частина 1 - Сторінка 121

Долго, спустя много времени. — За несколько лет было, вдолги до этого. Бурят., Кабанск. ВДОСТАЛЬ, нареч. 1. Довольно, достаточно. — Вдосталь нагулялся, наработался, поел. Бурят., Кабанск. 2. Обеспеченно, в достатке (жить).

Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999

Вопросы русского и славянского словообразования: сборник ...

Пск, 1655; вдосконал -'вконец, вдосталь, вдокон'. Перм. , Даль, СРНГ.; вдостали и вдостали- 'вволю, вдосталь'. Заонеж., Олоа, Куликовский, 1885-1898, Прлмор.,Арх.// 'с избытком'. Примор^Арх. , 1939-1941, СРНГ //'соверсенно, ...

З. И. Мячина, ‎Р. И. Могилевский, ‎Е. Н. Лагутова, 1982

用語«ВДОСТАЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвдостальという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Доба у зоні АТО пройшла повністю спокійно - штаб

Незважаючи на те, що для потреб військових палива вдосталь, місцевим бензин продають зі значними націнками. На АЗС бензину постійно не вистачає ... «Українська правда, 10月 15»

Яким є майбутнє добровольчих міліцейських батальйонів

Тож вільного часу у бійців вдосталь, і це починає їм набридати. Позивний "Звір", начальник штабу батальйону "Київ-2": - Батальйон стоїть у резерві ... «espreso.tv, 9月 15»

Наступні 7 днів надважливі, – Клімкін

Наступні 7 днів надважливі. Ціна помилки занадто висока, щоб її допустити. Вірю в перемогу, бо правда і факти за нами. І фактів вдосталь, – зазначив ... «ICTV, 9月 15»

Австрійські волонтери возять мігрантів від кордону до Відня

У нас в Європі всього так багато, що ми в змозі поділитися і вдосталь віддати їм. А якщо люди беруть з біженців гроші, то на мою думку, це справжній ... «euronews, 9月 15»

Чому варто радіти, коли українські гімнасти змінюють …

Нарешті його муки закінчаться: у нього буде вдосталь пластирів і він їх не клянчитиме у товаришів-суперників, буде сучасний килим, який приноситиме ... «espreso.tv, 9月 15»

В України вдосталь летальної зброї, треба допомагати …

Коли я кажу про оснащення, я не маю на увазі танки чи одиниці артилерії – мені здається, в України їх вдосталь, і вона цього не потребує. У вашому ... «Радіо Свобода, 9月 15»

Як мадридський "удав" проковтнув донецького "кролика"

До всього - мадридські футболісти давали вдосталь простору "Шахтареві", не застосовуючи жорсткого пресингу та дозволяючи суперникам вдосталь ... «espreso.tv, 9月 15»

Як прищепити малюкам любов до садівництва: 7 "зелених …

Квітникарство може подарувати друге життя іграшкам, котрими дитина вже не грається. Вантажівки, возики – все, в чому вміститься вдосталь землі, ... «Українська правда, 9月 15»

У льодовому палаці, збудованому на гроші лотерейного …

У кожної команди було вдосталь вболівальників – для багатьох жителів та гостей міста спортивні змагання у "Льодограй" це справжнє свято, яке ... «espreso.tv, 9月 15»

Бірюков заявив, що зимової форми на складах вдосталь

Як зазначив Бірюков 30 серпня у своєму Facebook, зимовою формою забезпечені усі хвилі мобілізації, починаючи з четвертої. "Теплі штани та тепла ... «Українська правда, 8月 15»