アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"віддаль"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДДАЛЬの発音

віддаль  [viddalʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДДАЛЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«віддаль»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

距離

Відстань

2つの空間点の間の距離または距離は、これらの点を結ぶ線の虚数部分の長さである。 大部分の距離は長さの単位で測定される文字dで示されます。 直線で計算される距離の通常の定義に加えて、ある点から別の点に移動できる軌道の長さとして距離が決定されることもあります。 この場合、移動に制限が課せられます。たとえば、高速道路またはレールのみで移動することができます。 Ві́дстань або віддаль між двома точками простору — довжина уявного відрізка прямої, що сполучає ці точки. Віддаль здебільшого позначається літерою d, вимірюється в одиницях довжини. Окрім звичайного означення віддалі, яка обчислюється по прямій, віддаль іноді визначається також, як довжина траєкторії, якою можна пройти від однієї точки до іншої. При цьому на рух накладаються обмеження, наприклад, рухатися можна лише шосейними дорогами або залізницею.

ウクライナ語辞典でのвіддальの定義

距離、そして、はい。 1つのオブジェクト(場所など)を別のオブジェクトから分離するスペース。 距離 オオカミとシカの間の距離は、最初は相当なものでしたが、減少し始めました(Trubl。、II、1955、52)。 人間では、ステップの大きさは不均一です。 ステップで距離を測定するには、自分のステップの価値を知っていなければなりません(Physical Geography、5、1956、14)。 既に私はドニエプルの湿地から呼吸していました(Perv。、II、1958,203)。 離れて - 誰かから一定のスペースで離れた場所で、何か。 その少女は、司令官から2歩の距離に立っていた(Grim。、Son。、1950,225).2。 熊 誰かの何かの違い。 私は1つの考え、1つの欲望に私を投げ込んだことはありません。私と私の心の女性との距離を縮めることです(クリミア、A.ラゴフスキー、I-II、1905,98)。 その間に、ステパンはお互いから聞いて、悲しみに悩まされた大きな遠い彼女と、良心の侮辱を聞いた(Stelmakh、人間の血..、I、1957、156).3。 めったにベアリング。 期間 ガイダールは、遠い未来の年を経て、想像力の中ですでにこれらの畑を見ていたかのように見渡しました(Zhur。、Going to them、1952、144)。 その間に присл。、まれです。 離れて遠く離れていたことは、無力な塊(Kotsyub。、II、1955、131)で不幸になりました。 15の鮮やかな口径がテーブルの上にあります。 もう一つは、別の図との距離です(Sobko、Love、1935、65)。 віддаль, і, ж. 1. Простір, який відділяє один предмет (місце і т. ін.) від іншого; відстань. Віддаль між вовками і оленем, що спочатку була чимала, почала зменшуватись (Трубл., II, 1955, 52); У людей величина кроків неоднакова. Щоб виміряти віддаль кроками, треба знати величину свого кроку (Фіз. геогр., 5, 1956, 14).

З ві́ддалі — з місця, відділеного певним простором від кого-, чого-небудь. Вже дихав я віддалі вологою Дніпро (Перв., II, 1958, 203); На ві́ддалі — у місці, відділеному певним простором від кого-, чого-небудь. Дівчина стояла на віддалі двох кроків від коменданта (Грим., Син.., 1950, 225).

2. перен. Різниця між ким-небудь у чомусь. Ніколи мене не кидала одна гадка, одно бажання: зменшити віддаль між мною і дамою мого серця (Крим., А. Лаговський, І-II, 1905, 98); І враз Степан почув між собою і нею велику віддаль, яку проложило горе, почув докір совісті (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 156).

3. перен., рідко. Проміжок часу. Гайдар подивився навколо так, ніби в уяві вже бачив ці поля крізь віддаль наступних років (Жур., До них іде.., 1952, 144).

4. у знач. присл., рідко. Те саме, що віддалі́к 2. Віддаль безвладною масою лежав недужий (Коцюб., II, 1955, 131); П’ятнадцять блискучих калібрів стоять на столі. Ще один стоїть віддаль на окремому рисунку (Собко, Любов, 1935, 65).

ウクライナ語辞典で«віддаль»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДДАЛЬと韻を踏むウクライナ語の単語


удаль
array(udalʹ)

ВІДДАЛЬのように始まるウクライナ語の単語

віддалі
віддалік
віддаліти
віддалеки
віддаленість
віддалений
віддалення
віддалено
віддалина
віддалити
віддалитися
віддалювати
віддалюватися
віддаля
віддаляння
віддаляти
віддалятися
відданість
відданий
відданиця

ВІДДАЛЬのように終わるウクライナ語の単語

абісаль
автомагістраль
аль
антикліналь
бакаль
баль
безмаль
безпересталь
бретналь
бринталь
бритваль
вдосталь
вертикаль
водносталь
вуаль
вухналь
відталь
галь
генбаль
гиталь

ウクライナ語の同義語辞典にあるвіддальの類義語と反意語

同義語

«віддаль»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДДАЛЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語віддальを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвіддальの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«віддаль»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

距离
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

distancia
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

distance
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दूरी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

расстояние
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

distância
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দূরত্ব
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

distance
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

jarak
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Entfernung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

距離
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

거리
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kadohan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

khoảng cách
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தூரம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अंतर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

mesafe
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

distanza
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dystans
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

віддаль
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

distanță
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απόσταση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

afstand
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

avstånd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

avstand
5百万人のスピーカー

віддальの使用傾向

傾向

用語«ВІДДАЛЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«віддаль»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、віддальに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДДАЛЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвіддальの使いかたを見つけましょう。віддальに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 118
T.H. Shevchenka. Дослідження нами проведено на зразках з радіусами кривизни ПО, 125, 150, 175, 200 мм, (плоский зразок) і опуклий зразок. Для радіуса кривизни 110 при рентгенографуванні на віддалі Д — 200 мм відношення /?
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956
2
Fizychna heohrafii͡a: pochatkovyĭ kurs : pidruchnyk dli͡a ...
Віддаль між двома предметами можна виміряти, наприклад, рулеткою. Так, якщо десятиметрова рулетка (мал. 7) від вашої школи до магазину вкладеться 62 рази, то, виходить, магазин знаходиться на віддалі 620 м від школи.
Mykola Oleksandrovych Maksymov, 1965
3
Кількісні та якісні характеристики системи фонем сучасної ...
Якщо дійсно /г/ і /г7 повинні належати до цієї .рупи, то їх віддалі від неї будуть не більшими за віддалі між парами сонорних. Перевіримо віддалі сонорних між собою і від інших приголосних. Обчислення віддалей здійснюємо за ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1970
4
Nauchnye trudy - Том 3 - Сторінка 27
З цих даних видно, що на віддаль більше 50 м від курника без водіння вийшло 31,9% курей, а з куроводом на ту саму віддаль вийшло 56,9% курей, тобто майже вдвоє більше; на віддаль більше 200 м при водінні вийшло курей ...
Kiev (Ukraine) Ukrainskai︠a︡ nauchno-issledovatel'-skai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡ titsevodstva, 1941
5
Istorii͡a͡ Hut͡s͡ulʹshchyny - Том 3 - Сторінка 26
Можна влаштувати прогульки в долину річки Бистриці до водоспаду Бухтівця, куди віддаль дорівнюється приблизно 6.5 кілометрів. Далі йдеться на гору Соколовець (800 м). Тут віддаль дорівнюється приблизно 3.5 кілометрам, яку ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1986
6
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 293
Якщо, кажу, є така віддаль, то якою буде віддаль самого Сонця, коли воно впало під Землею до антиподів, від прикріплених зірок? Бо якби ти додав найменшу відстань Землі від Сонця, тобто 1 105, до найменшої віддалі тієї самої ...
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990
7
Vy znimai︠e︡te filʹm - Сторінка 59
Кожному формату плівки відповідае так звана нормальна фокусна віддаль. У 8-міліметрових камер це будуть об'ективи з фокусною віддаллю в межах 10 — 13 мм, а в камерах 16-міліметрових — 20 або 25 мм (що приблизно ...
Arkadiĭ Oleksandrovych Tsypeni︠u︡k, 1966
8
А - Н: - Сторінка 245
1. віддаляти, 1. відштовхувати. 1 — -б. віддалитися див. 2. відбиватися, 1. віддалятися, 1. відходити, 1. піти, 2. слабнути. 1. ВІДДАЛІК (на значній відстані), ВІДДАЛЯ, ВІДДАЛЕКЙ, ПОбДАЛЬ, ВІДДАЛІ рідше, ПООДАЛІК рідше, ВІДДАЛЬ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 15
Паралельне паркування Якщо віддаль між транспортними засобами, що стоять на узбіччі, більше двох довжин вашого автомобіля, ви зможете заїхати на вільне місце, рухаючись переднім ходом і різко вивертаючи кермо праворуч.
Ігор Донічев, 2015
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 496
... 9 a - crу велика віддаль; by — (and away) значно, набагато; безсумнівно, безперечно, рішуче. USАСЕ: Прикметник far має обмежене вживання в сучасній англійській мові. Українські прикметники далекий, віддалений передаються ...
Гороть Є. І., 2006

用語«ВІДДАЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвіддальという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як ми зупинили трамвай
"Бляшки" складали у стовпчик, гравці відходили на визначену віддаль і кидали в його напрямку битки. Починав той, чий биток виявлявся найближчим до ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
2
Футболісти «Карпат» зіграють у Радивилові
Радивилів стане місцем проведення товариської зустрічі з огляду на своє географічне розташування – до нашого міста приблизно однакова віддаль як з ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 8月 15»
3
Про “Черемош-фест”, мольфара і мило
Значна віддаль локації відсіює зайвих людей — приїжджають ті, з якими є про що поговорити біля вогнища. Особисто для нас є критерієм те, що зранку ... «Вікна online, 8月 15»
4
“Автомайдан” вимагає звільнити начальника Бережанського …
Калуш, Івано-Франківської області до Бережан. Віддаль від Бережан до Калуша — близько 100 км. Тобто одна поїздка на роботу і додому – це 200 км. «Вікна online, 7月 15»
5
7 липня. Цей день в історії
Спеціаліст у галузі радіолокації і телебачення, безпроводового передавання енергії на значну віддаль. Автор понад 150 наукових праць. 75 років від дня ... «Укрінформ, 7月 15»
6
Львівські волонтери передадуть військовим на фронт уже п'ятий …
«Розвідувальний політ допомагає побачити як відкриту, так і приховану техніку ворога, оцінити його позиції, віддаль, на якій перебуває ця техніка. «Новий погляд, 6月 15»
7
Своїми картинами художник ризикує спричинити аварії на воді
Одним із завдань створення серії акрилових портретів, була максимальна віддаль від людних місць. Очевидно, що художнику вдалося це сповна. «Еxpress.ua, 5月 15»
8
«Армата» - не танк майбутнього, а виродок – російський воєнний …
Тому на «Армату» встановили гармату з керованим снарядом, яка може стріляти на віддаль в 5 км. Проте на заході ведеться щільна забудова, тому в ... «Преса України, 5月 15»
9
На прикарпатському рингу змагаються боксерки з усієї України та …
Він зазначив: незважаючи на значну віддаль між двома країнами, є надія на те, що боксерський турнір стане початком тісної співпраці між державами в ... «Стик, 12月 14»
10
Княжицький і Денисенко прописали у законопроекті критерії для …
... ефір за допомогою радіохвиль (в тому числі з використанням супутників) чи передачі на віддаль за допомогою проводів або будь-якого виду наземного ... «Telecriticism, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Віддаль [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/viddal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう