アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дерзновенний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДЕРЗНОВЕННИЙの発音

дерзновенний  [derznovennyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДЕРЗНОВЕННИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«дерзновенний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдерзновеннийの定義

ダーリン、ああ、うーん。 非常に勇気ある。 ソ連高等学校の生徒は、科学技術の革新者、新しい物質と霊的価値の創造者、良い主催者と教育者でなければなりません(Lit.Gas。、25th XI、1959、1)。 //爆発的な勇気で満たされた。 人類の大胆な夢を実現するための最強の戦闘機は、イノベーターの団体である共産党(米国、17X、1957、1)です。 *比喩的に。 その後、家は白い壁に大胆に刻まれた敵の顔に壊れず、厳しく、叫んだ(Zhur。、Op。、1956、245)。 дерзновенний, а, е, уроч. Винятково сміливий. Вихованці радянської вищої школи повинні бути дерзновенними новаторами в науці і техніці, творцями нових матеріальних і духовних цінностей, хорошими організаторами і вихователями (Літ. газ., 25. XI 1959, 1); // Сповнений сміливості, поривання. Передовий боєць за здійснення найбільш дерзновенних мрій людства — наша Комуністична партія, партія новаторів (Рад. Укр., 17.Х 1957, 1); * Образно. Після цього будинок лишився стояти нескорений, суворий, і кричав у лице ворогам дерзновенним написом на білому мурі (Жур., Опов., 1956, 245).


ウクライナ語辞典で«дерзновенний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДЕРЗНОВЕННИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


блаженний
blazhennyy̆

ДЕРЗНОВЕННИЙのように始まるウクライナ語の単語

держидерево
держилюд
держиморда
держкий
держплан
дерзання
дерзати
дерзкість
дерзкий
дерзновенність
дерзновенно
дерзнути
дериват
дериваційний
деривація
дерилюд
деринник
дерихвіст
деркання
деркати

ДЕРЗНОВЕННИЙのように終わるウクライナ語の単語

буковенний
важенний
важкеленний
вапенний
вогненний
восьмиденний
враженний
вулканогенний
відіменний
вітхненний
галогенний
гетерогенний
гладенний
глибоченний
гобеленний
гомогенний
гривенний
гуменний
гунственний
далеченний

ウクライナ語の同義語辞典にあるдерзновеннийの類義語と反意語

同義語

«дерзновенний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДЕРЗНОВЕННИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дерзновеннийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдерзновеннийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дерзновенний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

大胆
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

atrevido
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

daring
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

साहसी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جرأة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дерзновенный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ousado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সাহসী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

audace
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Wagemut
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

大胆な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

대담한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wani
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

gan
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தைரியமான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

धिटाई
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

audace
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

śmiały
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

дерзновенний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

îndrăzneț
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τόλμη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewaagde
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vågad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dristig
5百万人のスピーカー

дерзновеннийの使用傾向

傾向

用語«ДЕРЗНОВЕННИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дерзновенний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、дерзновеннийに関するニュースでの使用例

例え

«ДЕРЗНОВЕННИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдерзновеннийの使いかたを見つけましょう。дерзновеннийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vyznachni, vidomi ĭ "ta inshi--": spohady, eseï, narysy - Сторінка 89
... яким бачив його, кажучи словом Олеся Гончара, "яблунево- цвггний гешй Укра'ши" Павло Тичина в сузір'1 великих таланпв: "Стрімка у поета постать. Швидка хода. І голос ви- сокий, шжний, а водночас 1 мужній, дерзновенний".
V. I͡A. P'i͡anov, 2002
2
Микола Бажан - Сторінка 117
Клич дерзновенний духу, творчих страждань виття, — Те, чим буття різниться від німоти небуття. Те, що світи здвигає, атомні ядра дробить, Кріпне в жазі досліджень, винаходів і відкрить, Переступає межі, бореться, б'ється, ...
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1974
3
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Дерзновеніе его ДЕРзновЕнно, нар. 1) Смѣло, небоязненно. Страдальцы Лриставы дерзновенно проловѣдовали Лристіянскую вѣру. 4)Нагло, неучшиво, сb безразсудною оmвагою. "Дерзновенно люДЕРзновЕнность, сши. c. ж.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1809
4
Бог и мир (миросозерцание отца Сергия Булгакова)
Даже самые освети— и пойти туда, куда зовет и идет его дух... Даже самые аскетические пути, на которых. как будто, устраняется ответственное самоопределение и заменяется постоянен, избираются свободно и дерзновенно.
Л.А. Зандер, 2013
5
Вейманнов Нѣмецкий лексикон с Латинским, преложенный на ...
5сѣвncib, реllех, наложница. 5ec?, аudах, temerarius, смѣлый, 5 feуm, аudere, дерзапь; смѣлу, дерзновенну, дерзку быпь; смѣло, дерзновенно посшупашьсr ій посы iо Рet, non deet illi аudасіа, у него сыщешся сшолъко смѣлосши, ...
Ehrenreich Weissmann, 1782
6
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Сторінка 634
ДЕРЗНОВЕННО (2). То же, что д е р з к о. Души глубокая печаль Стремиться дерзновенно вдаль Вождю Украйны не мешает. П ш 2. Между тем ожесточенный издатель Московского Телеграфа напечатал другую статью, в коей ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
7
Literaturoznavstvo - Книга 2 - Сторінка 289
Він навіки складае тут урочисту клятву своїй прекрасній нареченій - Культурі нації і, ступаючи на шлях дерзновенних змагань, зізнаеться: "море спокушае людину брати на свої плечі непомірний тягар" (Ф.No116, од.зб.266, арк.36).
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
8
А - Н: - Сторінка 641
... він одразу охолов (І. Нечуй-Левицький); Князь., мимоволі довго милувався цим безбоязним відважним козаком (Я. Качура); На лихо небезпечний хлопець. Відчайдушний (К. Гордієнко); Дерзновенні пі- тя понасідало йому на голки.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Созерцания и чувства христианской души - Сторінка 86
Онъ дерзновенно поднялъ святотатственную руку на пророковъ Божіихъ и на апостоловъ Христовыхъ, на исповѣдниковъ, мучениковъ и на Самого Христа Бога, пригвоздивъ Его ко кресту. — И все это порожденіе грѣха, ...
Сергиев (Кронштадтский) И. И., 2013
10
Историческое описанïе первопрестольнаго в Россïи храма
... а " - Пошомb пѣ сообщники Гришкины и весь народѣ пришли ко дворцу, и дерзновенно вломились въ царскія палапы, опкуду Царя Бориса Ѳеодоровича безчесшно свели и вБ сшаромb Царе Борисовскомb Дворѣ за карауломb ...
Александр Георгиевич Левшин, 1783

参照
« EDUCALINGO. Дерзновенний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/derznovennyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう