アプリをダウンロードする
educalingo
дівчинонька

"дівчинонька"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でДІВЧИНОНЬКАの発音

[divchynonʹka]


ウクライナ語でДІВЧИНОНЬКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのдівчинонькаの定義

ガールフレンド、そして、ええ、nar.-詩人。 ペストル 女の子に ベーコンカッコウ緑の林で、ガールフレンドは泣いた - 妻(Shevch。、II、1953、124); ガールフレンドは光の上で歌いました(Gur。、Friends ..、1959、10)。


ДІВЧИНОНЬКАと韻を踏むウクライナ語の単語

бабонька · бандуронька · баштонька · березонька · берізонька · беседонька · бесідонька · билинонька · борознонька · борідонька · бідонька · вавонька · вартонька · вербонька · веселонька · веснонька · вечеронька · відрадонька · війнонька · віронька

ДІВЧИНОНЬКАのように始まるウクライナ語の単語

дівуваннячко · дівувати · дівуля · дівунка · дівуся · дівуха · дівця · дівча · дівчата · дівчатко · дівчатонько · дівчаточко · дівчачий · дівчачур · дівчин · дівчина · дівчинка · дівчисько · дівчище · дівчур

ДІВЧИНОНЬКАのように終わるウクライナ語の単語

водонька · ворітонька · вулонька · вустонька · вістонька · вітонька · гадинонька · гадонька · галонька · галузонька · гармонька · гиронька · говіронька · годинонька · головонька · голотонька · голубонька · голівонька · гілонька · гіронька

ウクライナ語の同義語辞典にあるдівчинонькаの類義語と反意語

同義語

«дівчинонька»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДІВЧИНОНЬКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дівчинонькаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдівчинонькаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дівчинонька»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

divchynonka
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

divchynonka
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

divchynonka
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

divchynonka
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

divchynonka
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дивчинонька
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

divchynonka
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

divchynonka
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

divchynonka
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

divchynonka
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

divchynonka
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

divchynonka
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

divchynonka
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

divchynonka
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

divchynonka
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

divchynonka
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

divchynonka
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

divchynonka
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

divchynonka
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

divchynonka
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

дівчинонька
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

divchynonka
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

divchynonka
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

divchynonka
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

divchynonka
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

divchynonka
5百万人のスピーカー

дівчинонькаの使用傾向

傾向

用語«ДІВЧИНОНЬКА»の使用傾向

дівчинонькаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«дівчинонька»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、дівчинонькаに関するニュースでの使用例

例え

«ДІВЧИНОНЬКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдівчинонькаの使いかたを見つけましょう。дівчинонькаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
А. 1 Не противь дня, противь ночки 23 А у мене сірячина, 2 Подмовляє козакь прочки 24 То те будемь постілати, 3 Молодую дівчиноньку. 25 Молодая дівчинонько. 4 „Чи ти жь тиі шляхи знаєшь, 26 Шитається дівчинонька 5 Що ти ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Питається дівчинонька Молодого козаченька: — Чи ти, милий, шляхи знаєш, Що ти мене підмовляєш? — Коли б же я ... Питається дівчинонька В молодого козаченька: — Ой козаче мій, Чи маєш ти дворик свій? — Край Дунаю ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, ‎S. V. Myshanych, ‎Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 235
Питалася дівчинонька Молодого козаченька: «Коли будем мандрувати?» «Тоді будем мандрувати, 5 Як поляжуть люди спати, Молодая дівчинонько». Питалася дівчинонька Молодого козаченька: «Ой де будем ночувати?» 10 «Ой ...
Ivan Franko, 1984
4
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 64
Ой дівчино, дівчинонько, що такого в тебе? Пропадае ґосподарка моя через тебе. (Яыввця). Ой чож ти сі погииаєш, тоненька лавонько? Чом не вповісь, кого любиш, файна дівчинонько? (вовків) а) Ой дівчино, дівчинонько, дівчипо ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
5
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Бодай тебе, дівчинонько, з твоєю радою, Я до тебе з щирим серцем, а ти з неправдою. Бодай же ти, дівчинонько, тоді заміж вийшла, Як у полі край дороги рута-м'ята зійшла. — Бодай же ти, козаченьку, тоді оженився, Як у млині ...
Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983
6
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Вона мені, молодому, дружиною буде». Ой позвала дівчинонька козаченька в гості, В молодоТ дівчиноньки весь двір на помості. Поставила дівчинонька пиріг на тарілку: В первім разі у пирозі шавлія та рута. В другім разі у пирозі ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
7
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 183
ЧИ БУДЕШ ТИ, ДІВЧИНОНЬКО, ЗА МНОЮ ТУЖИТИ. Е — Чи будеш ти, дівчинонько, за мною тужити, Як я сяду та поїду у військо служити? — Ой не буду, козаченьку, далебі, не буду, Як заїдеш ти за гору, я тебе забуду. Ой виїхав ...
Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987
8
Застольные песни для русской души
Та вдар копитами, Чи не вийде дівчинонька З чорними бровами. Чи не вийде дівчинонька З чорними бровами». Ой, не вийшла дівчинонька, Вийшла ЇЇ Мати: «Здоров, здоров, любий зятю, Пожалуй у хату!>›. «Здоров, здоров, любий ...
Сборник, 2013
9
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
За ним іде дівчинонька: “Вернися, соколе, (2) Да вернися, соколе!” 5. Помандрував козаченько З Лубен до Прилуки, (2) Да з Лубен до Прилуки. 6. Ой плакала дівчинонька, Здіймаючи руки, (2) Да здіймаючи руки. Зап. в с. Мена, пов.
Г. А. Скрипник, 2015
10
Маруся:
Раптом спів урвався, бандура загула шпаркіше, шпаркіше та шпаркіше, й у військовому таборі залунали танцюристі звуки: Ой продала дівчинонька юпку, Та купила козакові люльку, Люльку за юпку купила — Вона ж його вірно ...
Марко Вовчок, 2015

用語«ДІВЧИНОНЬКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдівчинонькаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Юлий Ким: «Драки в Верховной Раде производят на меня …
Моя любимая песня: «Ой, за гаєм-гаєм, гаєм зелененьким, там орала дівчинонька воликом чорненьким…» — В ваших жилах течет и корейская кровь. «Fakty.ua, 3月 14»
2
С годом и-го-го! 20 лучших застольных песен о лошадях, конях и …
Ой чий то кінь стоїть. Що сива гривонька. Сподобалась мені. Сподобалась мені. Тая дівчинонька. Не так та дівчина. Як біле личенько. Подай же дівчино. «Комсомольская Правда в Украине, 12月 13»
3
Богдан Ступка: У души возраста нет
Сподобалась мені, сподобалась мені тая дівчинонька..." Это была чистая импровизация по настроению. Пчелкин поднял бровь: "Мне понравилось, то, ... «MIGnews.com.ua, 7月 12»
4
Викликання героя, або хто пройшов крізь руїни
і дівчинонька «вірная» (дарма що татарка!), і гора «високая» (оті самі знамениті Анди-чи-Кордильєри, про котрі в усіх анонсах писано, – куди ж уже ... «Радіо Свобода, 2月 12»
5
НЕМЕРКНУЩИЙ СВЕТ УКРАИНСКОГО БАРОККО
Сподобалась мені / Сподобалась мені / Тая дівчинонька. / Не так та дівчина / Як біле личенько, / Подай же, дівчино, / Подай же, гарная, / На коня ... «ХайВей, 2月 12»
6
Звездный воин
Сподобалась мені, сподобалась мені тая дівчинонька...» Это была чистая импровизация по настроению. Пчелкин поднял бровь: «Мне понравилось то, ... «Московский комсомолец, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Дівчинонька [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/divchynonka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA