ウクライナ語でДОБУДИТИСЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«добудитися»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのдобудитисяの定義
準備する、それを取る、それを得る、ドキュメンタリー、ペレチ、ローズム。 目を覚ますのはすぐにではなく、努力してから。 あなたは死者を呼ぶことはないので、怠惰なものは得られません（Ukr .. priz ..、1955、201）。 - これは私の目を覚まし、目を覚まして起きなかった（N.-Lev。、III、1956、20）。 トゥイナの下で...女性が昇進し、今ではクローク・ルーム（Stelmakh、Bread、1959年、406）の避難所で眠っている子供は追いつけません。 добудитися, уджу́ся, у́дишся, док., перех., розм. Розбудити не відразу, а після певних зусиль. Лінивого не добудишся, як мертвого не докличешся (Укр.. присл.., 1955, 201); — Оце я будила, будила свого старого, та й не добудилась (Н.-Лев., III, 1956, 20); Під тином.. попримощувалися жінки і тепер не можуть добудитись дітей, які сплять на приполах кожухів (Стельмах, Хліб.., 1959, 406).
ウクライナ語辞典で«добудитися»の
元の定義を見るをクリックします。
«ДОБУДИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
добудитисяの使いかたを見つけましょう。
добудитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 400
Лебедин. у. Грошей бо нема. не добувся. Кв. З пальця меду не добудешся. Ном. Добувся, як швед тіа Полтавою. Ном Л: 179(5. Добудитися, жуся, дишся, л. Добудиться. Сонливото добудишся, лiнивого дотилетися. Ном. Л: 1 ()812.
2
Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 71
Х Мабуть, пізно заснув тієї ночі, мама ледве добудилися вдосвіта. _ Павле, чуєш, Павле,_ термосили за плече._ Вставай, на море сходпш он із дядьком Самійлом. «Чого я там не бачив?» _відновідаю подумки, ледве добираючи, ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978
3
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Повертай до Нарнії!» Та після цього заснув іще міцніше, схиливши голову настіл, тож усі спроби добудитися нічого не дали. другим сталася та сама пригода: Із «Таке життя недля людей,— пробубоніввін крізь сон. — Пливіть насхід ...
... під Г ордієм Байдою. Спав тільки міцш/Ім м у своєму кутку зморений Ілько; навіть уранці його го не могла добудитися мати. За сніданком Г ордій Байщо весь час мовчав, криво посміхнувся: _ Чого це ви напутрились, як кури в дощ?
вигукнула Мері. – Їй відомо,що колимене мучать нападимігрені, мені потрібен догляд! А вона й недумає щогодини підходити до мене. Спробуйте-но її добудитися!Це дуженелегко, скажуя вам. Як результат – я цілковито розбита ...
Допавши хати, я запер двері і положив зомлілу дитину на тапчан, — зачав відтирати. Але довго не міг я її добудитися, — вже я гадав, що може й її заголомшив який камінь. Але Бог дав — прийшла до себе, і я так тим утішився, немов ...
Але довго я не Міг єЇ добудитися, вже-М собі гадав, що, Може, й її заголоМшив який каМінь. Але, бог дав, - прийшла до себе, і я так тиМ утішився, неМовби то Моя власна дитина ожила передо Мною. Матій заМовк на хвилю. Люлька ...
8
Фізіологія жіночої депресії
Безперечно, це дивувало в першу чергумоїх батьків. Як дивувало їх і те, що я почала ходити як сновида похатіі не могла спати втой час, колиінших дітейгоді було добудитися,аби вранці відпровадити дошколи. Дивувалася мама і ...
9
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 476
«Здається, це справді Мацюсь. Добудитися його не можна. Що тільки розплющить очі, то й знову спить. Прибув на човні сам. Я послав по лікаря, щоб привести Мацюся до тями». Лікареві вдалося розбудити Мацюся. Опритомнів ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
Батько знайшов Лаврiна в повiтцi i не мiг добудитися. - Десь Лаврiн блукав цiлу нiч, - сказав Кайдаш жiнцi. - Ходить коло роботи, мов п'яний, i походя спить. - На вулицi гуляв, - сказала Кайдашиха. Минув день, минула нiч, а на другу ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
用語«ДОБУДИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
добудитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Британка стала зіркою через солодкий сон на унітазі у нічному …
Дівчина так сильно перепила, що заснула просто на унітазі. Її намагалися добудитися десятеро свідків, проте ніщо і ніхто не міг порушити солодкий сон ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
Інший світ. Як польське місто змінилося до невпізнання
Я в Зосі так міцно сплю, що вона не може мене добудитися. Просто там чуюся безпечно. В іншої подруги, Малгожати, мені теж раді. Навіть її швагер ... «Карпатський об'єктив, 1月 15»
Жінки бійців вінницького 9-го батальйону: "Нам не ротація …
О п'ятій годині на маршрутку треба вже було йти, а я його о четвертій годині ніяк добудитися не могла. - Син приїхав із порожніми очима, - каже Марія, ... «20 хвилин, 10月 14»
Де голосують Порошенко-молодший, губернатор Олійник та віце …
Я голосував у Вінниці в 15 школі, що на Келецькій. Прийшов сам, бо після вчорашнього футболу не міг добудитися дітей. Вже о 7:55 біля дільниці ... «Інформаційна Вінниччина, 5月 14»
Львівський бабак Мишко спрогнозував пізню весну
А зуби в них такі добрячі – сягають до 2-х сантиметрів. Так і не змогли їх добудитися, що ще підтверджує, що бабаки сонні і не віщують приходу ранньої ... «УНIАН, 2月 13»
