«ДОБУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
добуватиの使いかたを見つけましょう。
добуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 254
ДОБУВАТИ: добувати / добути розуму. Поповнюючи свої знання, набувати життєвого досвіду, ставати розумнішим. Хлопчика опекун [опікун] віддав у бурсу розуму добувати (Мирний); — Господи!.. Дай мені пораду в моїм [Катринім] ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 400
Чорном. 2) Доживаніе, дожитіе до срока. Добувати, ваю, eш, сов. в. добути, буду, деш, л. 1) Добывать, добыть; доставать, достать, пріобрѣтать, пріобрѣсти. От лисичка змерзла, то й побіла в село вогню добувать, щобвитопить.
3
Русалка Днестровая - Сторінка 9
Чи се кажеш добувати, Чи будеш сама отвирати? Не кажу се добувати, И не пiду отвирати. — Пусти суко враз до хати, Шоб дверий не виваляти. — В мене замки стальовіѣ — Не поможут замки твоѣ, Як. пiдложу плечѣ своѣ.
4
Na chatakh ridnoï zemli: I︠E︡vhen Khraplyvyĭ--uchenyĭ, ...
Бо знання це така велика сила, що дає людині можність добути собі все те, чого вона не має. Розумна людина зуміє придбати для себе стільки1 щоб жити, щоб себе накормити й одягнути, щоб іще й інших наділити. Розумній ...
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ДОБУВАТИ (діставати) добувати 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 добувайте •ДОБУВАЮЧИ > д!еприсл. 1 0,0007 . — — 1 1 1 0,002 (дістаючи) — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 189
... -не) «ЫсЬ тау Ье Пв) ех(гас(е(1 ог ехсауа(ес!; ^-^ання п гх(гас- I |чп : раттр. ичтипц (о{ ууа^ез), асщпг- 1пе- добувати (-аю, -аеш) / VI: (добути Р) (о оЬ(а!п, асяшге, ргосиге; приступом, 1о 81огт (а сНу), 1о сопдиег; соб! яа ЖИТТЯ, (о ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 91
Тоді ж збудовано муровану Михайлівську церкву. 1799 р. відкрито приходську школу. На початку ХІХ ст. в Ільниці починають добувати залізну руду. Внаслідок цього село стрімко зростає. 1816 р. тут налічувалося 240 будинків і278 ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(витягати, екстрагувати) extract 2. (виймати) withdraw 3. (про мінерали тощо) mine див. тж добувати 4. (вилучати) remove D — інформацію (з пам'яті комп'ютера) recall видобувний див. добутний видобути див. добувати, видобувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 169
Цих білок спеціально навчили добувати горішки зпід шкаралупи, — пояснив містер Вонка. — А чому саме білок? — поцікавився Майк Тіві. — Чому не умпалумпів? — Боумпалумпи, — відповів містер Вонка, — не вміють так лущити, ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
10
Бо війна — війною...Через перевал
Чі потрібне було вугілля, яке в той Час Добували но каторжьп/[кІ/І, _ слід було якимось ЧиноМ приѕ,язнів його добувати... Незабаром із Москви при:оритетна коМісія, оЧолена секретарем Верховної СР. Розслідування причин ...
用語«ДОБУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
добуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Як мобільні групи борються з контрабандою в АТО
"Волонтерам набагато простіше добувати інформацію. Серед мирного населення у нас є багато інформаторів... Цією інформацією вони діляться з ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Неприємна новина про Путіна
Добувати — не повинні. Але хоча б можуть — не заважати нам самим її добувати. А вони заважають. Заважають тим, що спілкуються з нашими катами. «ICTV, 9月 15»
Демон Солотвинського солерудника
Подумав собі, що буде він жити під землею в шахті та весь час, не піднімаючись на землю, сіль добувати, щоб заробити грошей на хату, пише Колиба. «Tyachiv News, 7月 15»
Український школяр винайшов унікальний спосіб виробляти …
Десятикласник із Олександрії Кіровоградської області Самуїл Кругляк пропонує добувати електроенергію з іонізованої хмари за рахунок сильного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 15»
Мінекології: Незаконний видобуток бурштину — наслідок …
... зокрема, надав можливість добувати бурштин легально. Також Ігор Шевченко говорив про перспективи України в другому етапі Кіотського протоколу: ... «Hromadske Radio, 6月 15»
Мінекології хоче дозволити населенню самостійно добувати …
За його словами, у разі схвалення законопроекту, місцеве населення зможе легально добувати бурштин і здавати його державному підприємству ... «Gazeta.ua, 6月 15»
Учені винайшли спосіб добувати воду на Місяці
Про це пише Lenta.ru. Американські та російські дослідники пропонують майбутнім колонізаторам супутника Землі добувати воду за допомогою ... «5 канал, 6月 15»
Американці запропонували добувати золото з потоків каналізації
Вчені з університету Арізони (США) досліджували фекалії з каналізацій 93 міст США, виявивши в них 50 різних металів, в тому числі благородні. «UkrMedia, 3月 15»
На Кіровоградщині школяр знайшов новий спосіб добувати …
На думку юного винахідника, електроенергію можна добувати з повітря, а правильніше сказати - з атмосфери за допомогою штучної іонізованої хмари ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 2月 15»
Росія не зможе добувати нафту в Арктиці через санкції США …
Однак російській компанії потрібні західні технології, щоб почати добування. Для цього "Роснефть" уклала угоду про співпрацю з американською ... «Дзеркало Тижня, 10月 14»
