アプリをダウンロードする
educalingo
додомоньку

"додомоньку"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でДОДОМОНЬКУの発音

[dodomonʹku]


ウクライナ語でДОДОМОНЬКУはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのдодомонькуの定義

додомоньку、присл。、nar.-poet。 ペストル 家に 彼の畑で行こう、家に行ってみよう(Shevch。、II、1953、316); - 私はあなたを残し、私は私の家に行く(Avtom。、Happiness ..、1959年、127)。


ДОДОМОНЬКУと韻を踏むウクライナ語の単語

відмаленьку · додолоньку · змаленьку · полегеньку · полегесеньку · помаленьку · помалесеньку · помалюсіньку · поманеньку · поманесеньку · поманюньку · пробоньку · рано-пораненьку

ДОДОМОНЬКУのように始まるウクライナ語の単語

додоїти · додовбати · додовбатися · додовбти · додовбування · додовбувати · додовбуватися · додолоньку · додолу · додомку · додому · додоювання · додоювати · додрібушитися · додружбити · додрукований · додруковування · додруковувати · додруковуватися · додрукування

ДОДОМОНЬКУのように終わるウクライナ語の単語

безперестанку · безустанку · беку · брику · буркуку · вдвійку · вдивовижку · влітечку · влітку · внапустку · впам’ятку · вперебіжку · впереміжку · вперемішку · вприкуску · врозбивку · врозкидку · відвіку · відмалечку · відмалку

ウクライナ語の同義語辞典にあるдодомонькуの類義語と反意語

同義語

«додомоньку»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДОДОМОНЬКУの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語додомонькуを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдодомонькуの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«додомоньку»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

dodomonku
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dodomonku
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dodomonku
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

dodomonku
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

dodomonku
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

додомоньку
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

dodomonku
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

dodomonku
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dodomonku
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dodomonku
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

dodomonku
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

dodomonku
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

dodomonku
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dodomonku
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

dodomonku
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

dodomonku
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

dodomonku
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dodomonku
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dodomonku
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dodomonku
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

додомоньку
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dodomonku
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

dodomonku
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dodomonku
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

dodomonku
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dodomonku
5百万人のスピーカー

додомонькуの使用傾向

傾向

用語«ДОДОМОНЬКУ»の使用傾向

додомонькуの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«додомоньку»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、додомонькуに関するニュースでの使用例

例え

«ДОДОМОНЬКУ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдодомонькуの使いかたを見つけましょう。додомонькуに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вогненні стовпи: Тетралогія
Ой у Львові, Львові, в кралевськім дворі Там танчик водив самих дівочок, Самих дівочок, самих панянок, А найкраща з них панна Наталка. Приходить ід ній батечко її: Доню Наталко, час додомоньку; Йду, таточку, йду, най танець ...
Роман Іваничук, 2009
2
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 127
Афіняни навіть засуджували до страти того, хто зрубував дерево у храмі, де поховані герої. Ой там Василь траву косив, траву косив, Йому вітер голос носив, носив. Кинув косу у травоньку, у травоньку, А сам пішов додомоньку, ...
Olena Talanchuk, 1998
3
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 239
ЛЕТ1В СОКОЛОНЬКО ТА Й С1В НА ДУБОНЬКУ Летів соколонько та й сів на дубоньку, Схилив-склонив головоньку униз додолоньку. Кличе мати сина з корчми додомоньку: «Iди, сину, додомоньку, проп'еш худобоньку». «Мати ж моя ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
4
Stilʹ politychnoï poeziï Shevchenka: eti︠u︡dy - Сторінка 142
Тут же поет говорить про те, що складае вірш1 не т1льки «для себе»: Нехай летять додомоньку Легенькп д1ти. «Додомоньку» — це на Україну: I в С1м'! веселій тихо Дітей привітають... Очевидно, Шевченко сподівався, що хоча б у ...
I͡U͡riĭ Ivakin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1961
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... ЖЕНИЛА 1 ДІБРОВІ 1 ДОГАНЯТИМУ 1 ДРЮКУЙТЕ 1 ЖЕНИХ 1 ДІБРОВУ 1 ДОГЛЯДАВ 1 ДРЮКУЮТЬ 1 ЖЕНУТЬ 1 ДІВОВАТИ 1 ДОГМАТАМИ 1 ДУБ 1 ЖЕРЛИ 1 ДІВОНЬКИ 1 ДОДАЄ 1 ДУБІ 1 ЖЕРЦЯМИ 1 ДІВОЧА 1 ДОДОМОНЬКУ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 129
Хлопцям щедрували в основному такої: Пішов Івасю зрана косити. Бриніла, бриніла коса коло иокоса зраненька. Прийшла до нього матінка його. Бриніла, бриніла коса коло иокоса зраненька. Ходи, Івасю, гай додомоньку. Бриніла ...
Fedorovych Padura, ‎Roman Khorkavyĭ, 2003
7
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 577
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak. "Косар" Ой, косив Іванонько Ой, прийшов до него Яру пшениченьку. Батінко єго: Бриніла коса, — "Ой, час Іваноньку, Коло покоса. Час додомоньку!" Ой, прийшла до него — "Ой, зараз, ой, зараз ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980
8
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 118
то, врешті, хлопці ставали якимись невтомними косарями, що за тою ж самою горою кремінною косили овес, їм "бриніла коса коло покоса", а вони не хотіли, дійшовши навіть покоса, приходити додомоньку на заклик батька, матері, ...
Oleksa Horbach, 1998
9
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 120
До фольклорних слід віднести такі слова, як-от: воріженьки, безталаннячко, вороненький, дівчинонька, гожий, доленька, додомоньку, доріженька, досадонька, журбонька, зигзиця, зозуленька! канути, козаченько, кониченько, ...
V. S. Vashchenko, 1979
10
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 309
Час, іваночку, час додомоньку. Бриніла, бриніла коса коло пакоса, бриніла. — Пакоса дійду, додому прийду. Бриніла, бриніла коса коло пакоса, бриніла. Пакоса дійшов, додому не йшов. Бриніла, бриніла коса коло пакоса, бриніла.
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
参照
« EDUCALINGO. Додомоньку [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dodomonku>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA