アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"доходитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДОХОДИТИСЯの発音

доходитися  [dokhodytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДОХОДИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«доходитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдоходитисяの定義

来る、行って、少し、する、行動する、来る、教える、bezos.1。 何かを強いられなければならない。 ニキータは、二人の若い子供たちとの緊密なdohodylosyaが、それは(L. Janow。、I、1959、309)0.2それらを育ん。 必然的になることは避けられない。 [Akulina:]何がdiyshlosyaですでに簡単な仲間を誘致し始めたbaryshni? (作物。、II、1958、422).DOHODYTYSYA、hodzhusya、hodyshsya、ドク。、投稿。 しばしば、長い時間歩き、望ましくない、不快なものを経験する。 私は続けました.. [夜明け]ない1年か2年、およびうんdohodyvsya、それは男はまだ歩いていたと叔父になった(Schoh、詩、1958、238); - あなたは... dohodyshsya父は、それはあなたに3つのスキンを降りてくるために知っている...来る、来る(ホッケースティック、なぜない私...ハヤブサ、1961、74)。 доходитися, иться, недок., ДІЙТИ́СЯ, ді́йдеться, док., безос.

1. Бути змушеним що-небудь робити. Сутужно доходилося Микиті з двома малими дітьми, проте він вигодував їх (Л. Янов., І, 1959, 309).

2. Ставати необхідним, неминучим. [Килина:] Он до чого дійшлося, що вже баришні простих парубків почали приваблювати? (Кроп., II, 1958, 422).

ДОХОДИ́ТИСЯ, ходжу́ся, хо́дишся, док., розм. Часто, довго ходячи, зазнати чого-небудь небажаного, неприємного. Ходив на.. [досвітки] не рік, не два, Та вже й доходився, Що став ходить ще парубком Та й дядьком зробився (Щог., Поезії, 1958, 238); — Ходи, ходи… Ти доходишся… взнає батько, він на тобі три шкури спустить (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 74).


ウクライナ語辞典で«доходитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДОХОДИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ДОХОДИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

доховати
доховатися
доховувати
доховуватися
доход
доходжалий
доходжати
доходження
доходжувати
доходителька
доходити
доходність
доходний
дохожалість
дохожалий
дохожати
дохождати
дохожий
дохожувати
дохристиянський

ДОХОДИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるдоходитисяの類義語と反意語

同義語

«доходитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДОХОДИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語доходитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдоходитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«доходитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

退席
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

salir
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

walk out
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर चलते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الخروج
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

доходитися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sair
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মঘট করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sortir
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berjalan keluar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hinausgehen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

退場します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 걸어
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

lumaku metu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đi ra
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெளிநடப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर चालणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çıkmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

uscire
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

chodzić
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

доходитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ieși
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βγαίνω έξω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

loop uit
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

gå ut
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

gå ut
5百万人のスピーカー

доходитисяの使用傾向

傾向

用語«ДОХОДИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«доходитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、доходитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ДОХОДИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдоходитисяの使いかたを見つけましょう。доходитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 436
Доходитися, джуся, дипся, гл. 1) Доходиться. Доходився, що й хвоста збувся. Ном. No 8780. 2) Находиться, уходиться. Доходились ніжки, доробились ручки. Ном. No 8234. 3)—чого. Доходиться до бѣды, нажить бѣду. Не ходи, мій ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 236
Знімається, знялася буря, випер, буча. Подни- мается, поднялась гроза, ветер, суматоха. Іти, ся, піти, ходити, доходити, дійти, ся, заходити, зайти, підходити, підійти, приходити, прийти Генітив 287. Доходити, дійти чого. Достигать ...
Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004
3
Symposium edited as a memorial to the late Academician ...
... Довжина (кілометри) Широчина (кілометри) •Коли друго Площа рядняй, то (кв. кіло- чи доходив метри) до головного К ар к а р а (Кокджар) 2573 Джагак (лівобічна Іалузь джере- ловини Каркари) Кубергенти (правобічний доплив) .
V. V. Riznychenko, 1932
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 267
Доходили до зросту діти, допомагали їй заробляти на хліб (Мушк.); Як дійшла вона літ своїх, то я без клопоту хліб їла: вона й зробить усе, й догледить усього (Вовчок); По інших сторонах то навіть підлітків по школах учать про те, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
(чого) (добиватися чого-небудь, домагатися на.шченого, здобувати) доходити: А хто... збега на именье свое прыйметь, таковые вси шкоды оному, чыего збега возметъ, што бы шкодовалъ / черезъ того збега, такъ же и накладь его, ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
6
Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 128
В акто- В1Й мов1 так1 конструкци перетворилися на певш юридичы формули, наприклад: доходилъ утрати своей (Полт. кн., 1,7); доходили шкод своих (Пир. кн., 243); мает помянутих грошей доходити (Стар. кн., 5); доходит ...
İ. İ Slyn'ko, 1973
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — дотягну 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — дотягне 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 доходити Д16СЛ. 3 0,0021 16 0,0044 19 15 19 0,038 0,0085 доходити иедок — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 доходить ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Огненне коло
До Максимової свідомости доходило все, що відбувалося, доходили навіть жах і нудьга людей, що з кожним таким викликом і поворотом все наростали й наростали; жах наростав у тих, що чекали черги, а нудьга в тих, що вже чергу ...
Іван Багряний, 2013
9
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Доходити до чого або чого: До серця тщо Meai не доходить, М. В. II. 12. Доходив (добувався) свого права. Доходити, доходив, доходила, доходили; в Г. доходйти. Див. дШти. Дохти i дохнути. Доцент, з лат. docêntus; в Г. доцент и.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
10
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 287
доходить (дойти) до ручки потрапляти (потрапити) в безвйх!дь; доходити (дштй) до краю (до ручки). доходйть (дойти) до сознания доходити (Д1ЙТЙ) ДО СВ1ДОМОСТ1 (ДО уСВ1ДОМ- лення). доходить (дойти) до точки доходити ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

参照
« EDUCALINGO. Доходитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dokhodytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう