アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дорікання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДОРІКАННЯの発音

дорікання  [dorikannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДОРІКАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«дорікання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдоріканняの定義

私を非難する。 意味のための行動 叱る [ナニー:]それ以来、[妻は]喧嘩、涙、反抗を始めていた!(Krop。、III、1959、102); 辛抱強く、[嫁]は彼女の母親に迷惑をかけないように反駁を訴えた(Gord。、II、1959、236)。 //誰かに何かについて発音された不満、告発。 Kurbsky王子はリトアニアに逃げ、そこからは完全な悲嘆と非難を王に送った(Jn。、Mystery、1959、178)。 дорікання, я, с. Дія за знач. доріка́ти. [Нянька:] Відтоді почались сварки [з дружиною], сльози, дорікання!.. (Кроп., III, 1959, 102); Терпеливо зносила [невістка] дорікання, щоб не озлить матері (Горд., II, 1959, 236); // Незадоволення, звинувачення, висловлені комусь з приводу чого-небудь. Князь Курбський утік до Литви і відтіля надсилав повні трутизни і дорікань листи цареві (Ів., Таємниця, 1959, 178).


ウクライナ語辞典で«дорікання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДОРІКАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


аяйкання
ayay̆kannya
бейкання
bey̆kannya

ДОРІКАННЯのように始まるウクライナ語の単語

дорібок
дорівнювати
дорівнюватися
дорівняти
дорівнятися
дорідливий
дорідний
доріженька
доріжечка
доріжка
доріжний
дорізати
дорізування
дорізувати
дорізуватися
дорікати
дорікливий
дорікливо
дорікнути
дора

ДОРІКАННЯのように終わるウクライナ語の単語

божкання
бомкання
боркання
борушкання
борюкання
бревкання
бренькання
бризкання
брикання
бринькання
бришкання
брязкання
бульбулькання
булькання
бумкання
буркання
бухикання
бухкання
вавкання
варнякання

ウクライナ語の同義語辞典にあるдоріканняの類義語と反意語

同義語

«дорікання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДОРІКАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語доріканняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдоріканняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дорікання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

责备
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

reproche
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

reproach
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عتاب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

нарекания
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

censura
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রম
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

reproche
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pengecualian
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Vorwurf
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

치욕
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

istiméwa
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm sỉ nhục
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விதிவிலக்கு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दूषण
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

istisna
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rimprovero
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wyrzut
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

дорікання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

reproș
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

όνειδος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwyt
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förebråelse
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bebreidelse
5百万人のスピーカー

доріканняの使用傾向

傾向

用語«ДОРІКАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дорікання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、доріканняに関するニュースでの使用例

例え

«ДОРІКАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдоріканняの使いかたを見つけましょう。доріканняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 426
Сміливi дорікання i гордi протести Іова здавались би сучасникам Ездри i Неемій богозневагою. К. Пов. VП. Було не витерте ей дорікання за ту горілочку i надав ій бебехів. Стор. М. Пр. 153. Дорікати, каю, еш, одн. в. дорікнути, ну, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Краса, що не рятує:
Дужчого. Все було б добре, якби те дитя не дорікало. Знаєте, що дітивміють дорікати?Вміють знищуватитих, хто вбив їхніх батьків. Уміють знищувати імперії, які роками цілеспрямовано знищували їхніх батьків. Уміють знищувати ...
Павліна Пулу, 2014
3
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 56
Діеслово докоряти (так само, як і його синоніми дорікати, закидати) вимагае після себе давального відмінка: "докоряти, дорікати, закидати (ком у?) учневі". "Я посилаю її [невістку] в поле, а сама порядкую в хаті, а невістка каже, що я ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
4
Дівчинка на кулі: - Сторінка xiv
А може, їй було не до мене, бо знову завагітніла, і в нашій хаті почалися нові сварки, дорікання та плачí. До маминої хронічної істерики долучиласяз докорами батьковіщей бабуся. Татощодня вислуховувавдовгі нотації проте,що він ...
Ольга Слоньовська, 2014
5
Софія (Не залишай...): книга 1
За якусь смітинку в хаті вона ніколи Софії не дорікала: “Ти, дитино, вчишся. Матимеш час – прибереш. Не ми існуємо для порядків, а порядки для нас”. А якщо у Софії якийсь вареник не вдавався таким класично рівним, як у неї, ...
Леся Романчук, 2015
6
Лісова пісня
Тепер уже почнеться дорікання... М а в ка Ні, любий, я тобі не дорікаю, а тільки — смутно, що не можеш ти своїм життям до себе дорівнятись. Лукаш Я щось не розберу, що ти говориш. М а в ка Бач, я тебе за те люблю найбільше, ...
Леся Українка, 2013
7
Твори в семи томах - Сторінка 540
Ми любили один одного, як люблять урівноважені люди. Часом дорікали, як свої дорікають, уболіваючи і за причину до того дорікання, і за потребу його чинити. Здибались ми вперше ще на світанку нашої радянської літератури.
Іван Ле, 1968
8
Зворотний бік світла:
Однак Птаха так невважала. —Всіми однаково діти божі,—відповідала гостро наСтрибові дорікання жінка.—Бо все усвітівзаємопов'язано —і рух Сонця, і смерть людини, і народження смертної людини,і народження безсмертного.
Дара Корній, 2014
9
Історія України: Посібник - Сторінка 394
... їхнього стану і нестерпна є зневага у землі своїй од народу, нічим од них не кращого, але нахабного й готового на всякі кривди, грабунки та дошкульні дорікання; але чим тому пособити і за що взятися, того придумати не могли.
Олександр Палій, 2015
10
Амаркорд
Її обурюють його сварки з матір'ю через гроші, які, на його думку, ніхто в сім'ї не вміє заощаджувати, дорікання за понищені дітьми речі та занедбану господарку, через інші дрібниці. Але батько ніколи не згадує під час цих сварок ...
Наталка Сняданко, 2012

用語«ДОРІКАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдоріканняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25 тисяч підписів треба зібрати за 90 днів
Зареєстровані звернення стосуються нагальних проблем, містять дорікання за зраду, невиконання обіцянок. Є й політичні вимоги: "Перейменувати ... «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Луцькі депутати узаконили «незаконну» автомийку
Дві комісії підтримали надання Радченку земельної ділянки, бо всі дорікання від правоохоронних органів за станом на цей момент вже відсутні. Жодного ... «Волинські Новини, 8月 15»
3
Доганами та звільненням військових комісарів вирішуватимуть …
Я розумію дорікання населення нашого, щодо того, що Полтава захищає Донеччину та Луганщину, а корінні жителі – уникають таку відповідальність, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 8月 15»
4
Росія вважає, що ЄСПЛ не змусить її виконати вирок щодо …
... ми почуємо їхні аргументи, дорікання. Зрештою, рішення у справах будуть ухвалюватися на основі російського законодавства", - пояснив російський ... «Дзеркало Тижня, 6月 15»
5
Рік президентства Порошенка. Що не зробив Верховний …
Можливо, всі ці недоліки пов'язані з незрозумілою та непрозорою кадровою політикою Верховного Головнокомандувача. Незважаючи на дорікання, ... «espreso.tv, 5月 15»
6
У Львові проведуть живий волонтерський ланцюг
Бо часто чути дорікання, що місто в час війни фестивалить, святкує», - розповіла ZAXID.NET організаторка події Любов Возняк. Попередньо участь у ... «ZAXID.net, 5月 15»
7
Програма Днів Європи у Луцьку
... як торік, а на площі перед входом у центральний парк культури та відпочинку імені Лесі Українки. З його слів, дорікання щодо того, що в країні війна, ... «Волинські Новини, 5月 15»
8
Порошенко образився на дорікання про відсутність реформ
Про це він сказав на прес-конференції за результатами саміту "Україна - ЄС", повідомляють "Українські новини". "Ми просимо тільки одного ... «Телеканал новин 24, 4月 15»
9
"Чекаємо від ЄС членства та реформ": уряд просить змінити …
"Європейська правда" неодноразово чула від європейських посадовців дорікання на адресу Києва – мовляв, українські посадовці хочуть перекласти на ... «Європейська правда, 4月 15»
10
Україна-Захід. Від Києва вимагають реформ
... міністром закордонних справ Словаччини, у відповідь на подібні дорікання словацької сторони, президент України заявив, що він вже зробив чимало, ... «Радіо Свобода, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Дорікання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dorikannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう