アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дороговказ"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДОРОГОВКАЗの発音

дороговказ  [dorohovkaz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДОРОГОВКАЗはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«дороговказ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдороговказの定義

ガイドライン、第1部 碑文、柱、ランドマーク、矢、そしてどこかの方向を決定するのに役立つすべてのもの。 村にはひとつの生きた魂はなく、石の十字架のみが道路の上に白く塗られ、そのすべてが木炭で西に回った(Gonchar、I、1954、9)。 *比較して あたかも目に見えるガイドラインであるかのように、彼の後ろには長いカーテンステッチが残っていた(Y. Bediz、Shelkov、1959,230)2。 熊 定義するものは、何かの発展の方向性を与えます。 共産党は真の指導者であり、教師でありメンターでもあった(Tsyupa、Ukraine、1960、64)。 永続的な永遠の平和のためのロードマップは、我々の党の新しいプログラムです(英国、7,1962,86)。 дороговказ, у, ч.

1. Напис, стовп, віха, стрілка і все інше, що допомагає визначити напрямок куди-небудь. До самого села не зустрілося жодної живої душі, тільки кам’яні хрести біліли над шляхом і написані вугіллям дороговкази на них всі були звернені на захід (Гончар, І, 1954, 9); * У порівн. Довга курна стежка лишилася за ним, немов зримий дороговказ (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 230).

2. перен. Те, що визначає, дає напрямок для розвитку чого-небудь. Комуністична партія була нашим вірним дороговказом, нашим учителем і наставником (Цюпа, Україна.., 1960, 64); Дороговказом до міцного вічного миру є нова Програма нашої партії (Ком. Укр., 7, 1962, 86).


ウクライナ語辞典で«дороговказ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДОРОГОВКАЗと韻を踏むウクライナ語の単語


указ
array(ukaz)

ДОРОГОВКАЗのように始まるウクライナ語の単語

дороблюватися
доробляти
дороблятися
доробок
доров
дорогісінький
дорога
дорогенький
дорогесенький
дорогий
дороговказний
дороготова
дорогоцінність
дорогоцінний
дорогуватий
дорогувато
дорогшати
дородний
дорожиній
дорожити

ДОРОГОВКАЗのように終わるウクライナ語の単語

абхаз
аз
алмаз
богомаз
верхолаз
вилаз
вираз
воднораз
водолаз
враз
віршомаз
газ
галагаз
джаз
дикобраз
дораз
діабаз
діастаз
евклаз
екстаз

ウクライナ語の同義語辞典にあるдороговказの類義語と反意語

同義語

«дороговказ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДОРОГОВКАЗの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дороговказを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдороговказの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дороговказ»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

指针
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

puntero
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pointer
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सूचक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مؤشر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

указатель
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

apontador
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ইশারা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

aiguille
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penunjuk
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Zeiger
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ポインタ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

포인터
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pointer
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

con trỏ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சுட்டிக்காட்டி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पॉइंटर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

işaretçi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pointer
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wskaźnik
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

дороговказ
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ac indicator
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δείκτης
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wyser
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pekare
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pekeren
5百万人のスピーカー

дороговказの使用傾向

傾向

用語«ДОРОГОВКАЗ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дороговказ»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、дороговказに関するニュースでの使用例

例え

«ДОРОГОВКАЗ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдороговказの使いかたを見つけましょう。дороговказに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹko-kanadsʹka presa ta ïï znachenni︠a︡ dli︠a︡ ...
Mykhaĭlo P. Borovyk, 1977
2
Вершник без голови
Розділ. III. Дороговказ. серед. пустки. Тепер подорожні могли їхати спокійно: звивистий слід від ласо тягся безперервно й був такий помітний, що ним легко могла б іти й мала дитина. Той слід вів не навпростець: він обминав ...
Томас Рід, 2015
3
З далеких літ: оповідання - Сторінка 60
ДОРОГОВКАЗ У великому сосновому лісі, коло роздоріжжя, росте старий дуб, на якому добрі люди прибили чотири дощатих дороговкази, подібні до людських рук. Росте той дуб від незапам'ятних часів, і хоч старість добре вже ...
Володимир Хронович, 1965
4
Proholoshenni︠a︡ Aktu vidnovlenni︠a︡ Ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 10
Шлях історичного ставання й прямування нації до волі визначають дороговкази. Вони немов палаючі вогні в темряві освітлюють напрямні, що ведуть народ до завітної мети і мобілізують його сили до боротьби і перемоги.
Oleh Romanyshyn, 2006
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — дорогих — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ♢ДОРОГО присл. 1 0,0007 6 0,0016 7 6 7 0,014 0,0052 ДОРОГОВКАЗ 1м. — — В 0,0016 6 2 5 0,012 0,0058 дороговказ наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дороговказу род.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Metastazy: khroniky - Сторінка 99
Пензель працює сам і то є його полювання на дороговказ — на такий собі мазохізм уразливого місця. Школа розпаду — гідна подиву метаморфоза відродження — виповнюється лікарями в гаптованих золотом капцях, водночас ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003
7
Derz͡h͡avna polityka, analiz ta mekhanizm iï ... - Сторінка 36
Державна політика - це своєрідний дороговказ для тих, хто її втілює в життя, і тих, хто її дотримується. Як відзначає канадський науковець Леслі А. Пал: "Як державні службовці можуть знати, яких дій від них вимагатиме уряд.
Valeriĭ Andreevich Rebkalo, ‎Valeriĭ Tertychka, ‎Ukraïnsʹka akademii͡a͡ derz͡h͡avnoho upravlinni͡a͡ pry Prezydentovi Ukraïny, 2000
8
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 284
Неподалік чарівного озера-дзеркала, по той бік якого була Країна Сонячних Зайчиків, зачаїлися у кущах пан Морок, Бабай і Баба Яга. — Поки у Колька промінець-дороговказ, силових методів до їжачка ми, звичайно, застосувати не ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 600
... to — smb in his studies керувати чиїмсь навчанням; to — smb in his work керувати чиєюсь роботою; 3. стимулювати; надихати; 4 бути орієнтиром (покажчиком). guide-board [' galdbОd] n дороговказ. guide-book [' galdbVk] n путівник; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 255
І отримали дві групи висновків, які через нас будуть представлені нашій Церкві. Перша частина пропозицій — це «Дороговказ» (як ми їх напочатку називали), застосування Десяти Заповідей Божих у нашому щоденному житті.
Леся Коваленко, 2008

用語«ДОРОГОВКАЗ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдороговказという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Вінницька Європейська Стратегія» відповідальна за обіцяне
Це дороговказ, орієнтир у вирішенні проблем подальших перетворень. Команда продемонструвала певні результати. Їх позитивно оцінили люди. «Голос України, 9月 15»
2
Маріупольську передову захищає материнький оберіг
... передових позиціях Маріупольського плацдарму. Він гордо майорить попереду бойової машини, як надійний дороговказ і материнське благословення. «Галицький кореспонтент, 9月 15»
3
Андрей Шептицький як дороговказ реформ
Їх метою, за влучним висловом блаженнійшого Любомира Гузара, є "дати громадянам України та українцям у всьому світі можливість докладно пізнати ... «Економічна правда, 8月 15»
4
Чотири поради для досягнення успіху від Андрія Гундера
... за своїм серцем та інтуїцією», – Анрій Гундер цитує Стіва Джобса. Те, що підказує ваше серце, ваша інтуїція, – це дороговказ, за яким треба іти. «Tvoemisto.tv, 6月 15»
5
В Херсоне исторический центр города «одели» в «вышиванку»
Акцию «Вишиванка як дороговказ» провели патриотически настроенные херсонцы на улице имени Суворова, пешеходной, наиболее популярной в ... «Николаевский Центр журналистских расследований, 6月 15»
6
Трамвайну колію на Сихів можуть закінчити вже цього року
Оптимальний варіант – щоб цього року ми могли цим трамваєм проїхати з центру на Сихів. Такий дороговказ мають будівельники, вони з цим ... «Galnet, 4月 15»
7
Українець показав військових діячів минулого століття у …
«Історія – це наука, а не дороговказ», – зауважив А.Приймаченко. За його словами, в Україні відбувається переосмислення минулого, відкриття нових ... «Galnet, 4月 15»
8
Розвідники "ОУНу" на території бойовиків здобули трофей
Бійці розвід-групи батальйону "ОУН" під час виконання завдання здобули трофей на території ворога — дороговказ на Донецьк, прострелений кулями. «Телеканал новин 24, 4月 15»
9
В інформаційній політиці Львівської ОДА з'явиться дороговказ
В інформаційній політиці Львівської ОДА з'явиться дороговказ – «Зелена книга змін». 18.12.2014, 22:21,; 156. З 2015 року жителі Львівщини будуть більш ... «Високий Замок, 12月 14»
10
Мирослав Дочинець пише нову книгу про «речі вічні і сучасні»
Про «Многії літа» вже й не говорю, бо це більше, ніж книга, це вже якийсь дороговказ. — Вручення вам Шевченківської премії суттєво вплинуло на попит, ... «Закарпаття online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Дороговказ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dorohovkaz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう