"указ"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でУКАЗの発音

указ  [ukaz]

ウクライナ語でУКАЗはどんな意味ですか？

条例

Указ

ロシア語での条例 この名前の下にある帝国は州に落ちた。 行為は本質的に非常に多様であり、通常王によって署名されるか、彼によって許可される。 USSR-U。ソ連と連合共和国の最高ソビエト連邦大統領によって発行された立法行為の名称。 U.は法的基準を確立する規範的なものと個人的なものとに分かれています：役職、報酬などへの任命 関連するSupreme Sovietsの公布と承認後、法定のU.は法律から強みを得ている。 代わりに、個人Uは承認を必要とせず、指定された期間内に効力を発揮する。 U.

Указ, у Рос. Імперії під цю назву підпадали держ. акти, дуже різноманітні за своєю природою, звичайно підписувані царем чи уповноваженими від нього особами. В СРСР — У. назва законодавчого акту, що його видає президія Верховного Совєту СРСР чи союзної респ. У. поділяються на нормативні, тобто такі, що встановлюють правові норми, й індивідуальні: про призначення на посади, нагороди тощо. Нормативні У. після їх публікації і затвердження відповідними Верховними Совєтами набирають сили закону. Натомість індивідуальні У. не потребують затвердження і набирають чинности у зазначений в них термін. У.

ウクライナ語辞典でのуказの定義

令、u、h。法令の権限を持つ最高権威者または国家元首の処分。 マザー・タリナ、首都のタキ・イーマン・シェーブ（Shevch。、II、1963、272）の令が来た。 ソ連の最高ソビエト連邦大統領令では、潜水艦の人員は政府の高い賞（米国、22.VII 1962、1）によってマークされている。 電報ではソビエトPolishchuk連合のヒーロー（ポッター、III、1959、35）の称号を付与する上で、モスクワの政府の布告をしました。 //ラム 命令、指示。 - それから彼は農場や農家が大々的にpovyvodytすべてporuynuvatへの判決の後まで、これらの大規模農場は無料ですNovoselytsiaと呼ばれる値で.◊ない法令（pは、I、1957、228）。 推測された 誰に誰かのための権威ではない。 何かが何かの理由、誰かへの指示であることはできません。 あなた自身の愛人！ 彼らは、その後、やっただろう - 私は..nihto法令ません（。色を語った...、1902、6）; - 確かに私達から外れ、これはまだ私たちのために恥、および会議のためのあなたの言葉ではない法令（神父、XIII、1954、360）ではありません。 男は黙ってしまう、と彼はvidhryznuvsya： - あなたは私の法令（Gonchar Tronka、1963、28）を与えることができます。

указ, у, ч. Постанова, розпорядження найвищого органу влади або глави держави, що має силу закону. Од матушки-цариці, Таки із самої столиці Прийшов указ лоби голить (Шевч., II, 1963, 272); Указом Президії Верховної Ради СРСР особовий склад підводного човна відзначений високими урядовими нагородами (Рад. Укр., 22.VII 1962, 1); По телеграфу прийнято з Москви Указ уряду про присвоєння Поліщукові звання Героя Радянського Союзу (Гончар, III, 1959, 35); // розм. Наказ, вказівка. — Тоді звали ці новоселиці великими вольними хуторами, поки не послідував указ, щоб поруйнувать всі хутори, а хуторян повиводить на великі шляхи (Стор., I, 1957, 228).

УКАЗの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のуказを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуказの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«указ»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 法令
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: decreto
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: decree
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: राजाज्ञा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مرسوم
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: указ
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: decreto
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ফরমান
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: décret
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: perintah
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Dekret
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 法令
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 법령
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: dhawuh
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nghị định
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஆணை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: हुकुम
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kararname
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: decreto
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: dekret
• ウクライナ語: указ
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: decret
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: διάταγμα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: dekreet
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: dekret
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: resolusjon

«УКАЗ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуказの使いかたを見つけましょう。указに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Указ о хранении прав гражданских

Петр. |. Указ. о. хранении. прав. гражданских. 1722. г. Понеже ничто так ко управлению государства нужно есть, как крепкое хранение прав гражданских, понеже всуе законы писать, когда их не хранить, или ими играть, как B карты, ...

Петр I, 2013

Указ и закон - Сторінка 242

условіяхъ, предоставляетъ административной власти въ 9449944хъ случаяхъ установлять изъятія изъ закона. Это 9999 называемые исключительные указы "). Различіе опредѣлительныхъ и исполнительныхъ указовъ С9нюдь не ...

Н.М. Коркунов, 2013

Распутин. Жизнь. Смерть. Тайна:

Указ. соч.С.11. 90 См.настоящее издание. С.375. 91 Илиодор [Сергей Труфанов]. Указ. соч. С. 34. 92 Там же. С. 132. 93 Боханов А.Н. Распутин. Анатомия мифа. С. 144. 94 Родзянко М.В.Указ. соч.С. 30. 95 См. настоящее издание.

Коцюбинский А.П., Коцюбинский Д.А., 2014

Феноменологическая психиатрия и экзистенциальный анализ

Власова Ольга. 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 Старцев В.И. Указ. соч. С.124-128; Катков ГМ. Указ. соч. С.262, 283; Семенов Е. П. Указ. соч. С. 6—7.

Власова Ольга, 2013

Брак по российскому семейному праву. 2-е издание. Учебное ...

128 См.: Шершеневич Г. Ф. Указ. соч.С.591. 129 См.: МейерД. И. Указ. соч. С. 352–353. 130 См.: Шершеневич Г. Ф. Указ. соч. С. 595. 131 См.: Кавелин К. Д. Указ. соч. С. 15. 132 См.: Там же. Подробнее о запрете по свойству см.

Тарусина Н. Н., 2014

Исламская культура и цивилизация - Сторінка 302

См.: Узун Чаршили и Исма'ил Хакки. Указ. соч. С. 141–147; Шоу С.Дж. Указ.соч. С. 44–45. 56. См.: Kramers. Op.cit. P. 192–193. 57. См.: Gökbilgin,Tayyib. “Othan” in IA. Vol. 9. P. 402–403. 58. См.: Ахмад Расим. Османская история.

‘Али Акбар Велаяти, 2014

Этическая мысль. 2002 - Випуск 3 - Сторінка 235

1 113 114 115 116 117 См: Толстой Л.Н. Указ. соч. С. 430—432, 457. Как проницательно замечает А.Белый, у Л.Н ‚Толстого «моральное», т.е. мораль как таковая неизменно обнаруживает свою сущностную тождественность ...

Гусейнов А. А., 2013

用語«УКАЗ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуказという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Порошенко підписав указ про нову воєнну доктрину

Президент Петро Порошенко підписав Указ, яким увів у дію рішення РНБО "Про нову редакцію Воєнної доктрини України". Про це повідомила ... «BBC Ukrainian, 9月 15»

Порошенко підписав указ про санкції проти Росії

Указ має назву "Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 2 вересня 2015 року "Про застосування персональних спеціальних ... «BBC Ukrainian, 9月 15»

Президент підписав Указ «Про забезпечення проведення …

Президент України підписав Указ «Про забезпечення проведення демократичних, чесних і прозорих місцевих виборів 25 жовтня 2015 року». Підпис під ... «Президент, 9月 15»

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №523/2015

2. Главі Адміністрації Президента України вжити заходів щодо створення на веб-сайті Офіційного інтернет-представництва Президента України ... «Президент, 8月 15»

Суд відмовився скасувати указ Путіна про секретність військових …

Верховний суд Росії у четвер відмовив групі активістів та журналістів, які оскаржували указ президента про засекречування військових втрат у мирний ... «BBC Ukrainian, 8月 15»

Порошенко підписав секретний указ про нейтралізацію загроз …

Президент України Петро Порошенко підписав указ про введення в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 20 липня, яким ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»

Порошенко подписал указ о создании ряда военно-гражданских …

Согласно указу, образовываются Першотравневая районная военно-гражданская администрация, администрация города Марьинка и села Победа, ... «GORDONUA.COM, 8月 15»

Порошенко подписал указ об обучении военнослужащих …

Президент Украины Петр Порошенко подписал указ о прохождении воинской службы (обучения) военнослужащими Государственной службы ... «РБК Украина, 8月 15»

Порошенко підписав указ про запровадження 4G в Україні, - Шимків

"Президент підписав указ про початок роботи з запровадження технології 4G в Україні", - повідомив Шимків. Він нагадав, що приватизація 3G, яка ... «espreso.tv, 7月 15»

Указ Путина о засекречивании военных потерь в мирное время …

Группа юристов обжаловала в Верховном суде РФ указ президента Владимира Путина о засекречивании потерь в ходе спецопераций в мирное время. «Корреспондент.net, 6月 15»