"дортуар"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でДОРТУАРの発音

дортуар  [dortuar]

ウクライナ語でДОРТУАРはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのдортуарの定義

出入口、y 革命前のロシアには閉鎖された教育機関の生徒のための共通の寝室があります。 各部屋には5人、6人の生徒が住んでいました。 彼らのベッドがあった、まだ未来のトレントはなかった（N.-Lev。、I、1956,338）。 インスペクタは被害者の裏書を迂回しました（My Life in Myste、1955、36）。

дортуар, у. У дореволюційній Росії — загальна спальня для вихованців закритих навчальних закладів. В кожному номері жило по п’ять, по шість студентів. Там були їх ліжка,.. дортуарів тоді ще не було (Н.-Лев., І, 1956, 338); Інспектор обходив дортуари вихованців (Моє життя в мист., 1955, 36).

ДОРТУАРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のдортуарを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдортуарの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дортуар»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 宿舍
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: dormitorio
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: dormitory
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: छात्रावास
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: المهجع
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: дортуар
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: dormitório
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আস্তানা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: dortoir
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: asrama
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Schlafsaal
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 寮
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 기숙사
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: dormitory
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: ký túc xá
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தங்குமிட
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: लहान मुलांच्या वसतिगृहात
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yurt
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: dormitorio
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: akademik
• ウクライナ語: дортуар
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: dormitor
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κοιτώνα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: koshuis
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: sovsal
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: internat

«ДОРТУАР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдортуарの使いかたを見つけましょう。дортуарに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Южаночка

По обе стороны коридора находились двери, ведущие в дортуары, то есть спальни воспитанниц. Перед одной из них Эмилия Федоровна остановилась перевести дыхание, и воспользовавшись этим Ина подняла голову и прочла ...

Лидия Чарская, 2013

Большой Джон

Послушайте, Елецкая, не посылайте меня в дортуар, я боюсь. Там так храпят, точно перед смертью, — взмолилась Додошка, умоляюще складывая свои пухлые ручки на груди. Она говорила Лотосу «вы» в эту минуту, как и все ...

Лидия Чарская, 2013

Сорок пять

XIII. ДОРТУАР. Хотя было ещетолько десять часов,ноуже во всем Лувре царила мертвая тишина.Сильный ветер свирепствовал снаружи, и сквозьего порывы едва доносились тяжелые шаги часовых да скрип подъемных мостов.

Дюма, Александр, 2015

Орфографический словарь русского языка для школьников. 25 ...

дортуар,. -а. ДОСада, -ы досадйть, досажйваю, досаживает досадливый досадно, в знач. сказ. досадовать, -дую, -дует досажать, -āю, -ает досаждать, -äю, -āет досветла, нареч. досёв, -а досёивать, -аю, -ает досёять, -ёю, -ёет ...

М. Климова, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 205

дортуар (-РУ) т сЬпшЮгу. дорубати (-аю, -аеш) Рьь; дорубувати (-убую, -убуеш)/ VI 1о йшзЬ сиише (Ье«- шв, зрииш§) ууоос! ог 1геез. дорука (-КИ) / У .11. сЬап*е, согшшззюп, ог- с1ег. доручати (-аю, -аеш)/^; доручйти (-учу, -учиш) Р ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Большой англо-русский словарь религиозной лексики. ...

Дорофея [Доротея] Кесарййская, мч. сіоrsal [ "ао: rsР 11, alossal, dоssel [ "аоsР 11, alosser [ "аоsРr 1 дорзале, заалтарная завеса (вхрамах Зап. христ-ва) сіоrter, ciоrtour [ "ао: rt Рr 1 франц. истор. дортуар в монастыре (спальное ...

Алексей Азаров, 2015

Первое путешествие

ДОРТУАР ВеСНОй Анне Ланиной О весенние сны в дортуаре, О блужданье в раздумье средь спящих. Звук шагов, как нарочно, скрипящих, И тоска, и мечты о пожаре. Неспокойны уснувшие лица, Газ заботливо кем-то убавлен, ...

Цветаева М. И., 2013

Виллет: - Сторінка xiii

Летом, когда вечера бывают светлее,я обычно поднималась наверх, проходила через длинный дортуар (светв дортуар падал черезпять огромных, какдвери, окон), открывала свое окнои, высунувшисьиз него, смотрелавдаль, ...

Шарлотта Бронте, 2014

Притчи, приносящие здоровье и счастье

Шлепнуться на ледяной каменный пол было крайне неприятно, но страх куда-то испарился, и мы, стараясь не хихикать вслух, вернулись в наш дортуар. Заснули мы с Леночкой в моей кровати, тесно прижавшись друг к другу и ...

Рушель Блаво, 2015

Приключения моей жизни - Сторінка 321

Так как в округе распространилась весть, что нас можно видеть, когда мы переходим в наш гнусный дортуар, многие жители Олерона толпились при нашем проходе, одни из сочувствия к нам, другие из любопытства, а третьи ...

Рошфор А., ‎Смилга Ивар Тенисович, 2014

用語«ДОРТУАР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдортуарという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Ну и внучка у вас...

Директор сам отвёл меня в дортуар, показал мне мою кровать, тумбочку около неё и ушёл. И тут я почувствовал себя очень одиноко и чуть не заплакал. «ИД Липецкая газета, 9月 15»

• Экскурсия по пушкинскому лицею

Фактически этаж представляет собой дортуар — общую спальню, поделённую перегородками на комнатки, или «кельи», как называл их А. С. Пушкин. «Fresher, 5月 14»

Стенфорд – человек, паровоз и университет

он действительно превратился в Дортуар. Спинки кресел откидывались с помощью остроумных приспособлений, появлялись прекрасно набитые ... «Московский комсомолец, 10月 13»

Cirque du Soleil приучит призраков Кремля к шоу Zarkana

Его первая работа - телеадаптация театральной постановки "Дортуар" - получила множество наград, включая международную "Эмми". В 1993 году ... «РИА Новости, 10月 11»

Благотворительное движение в Ставрополе в начале XX века …

В верхнем этаже семь комнат: обширный дортуар (спальня), столовая, комната для занятий и игр. В нижнем – швейная мастерская, столовая, две ... «Ставропольская правда, 9月 11»

Институт благородных девиц: это чучело в окне…

Настоящие дортуары были больше похожи на военные казармы: в них стояли только кровати, тумбочки и стулья. А в нашем институте мы установили ... «Телесемь, 3月 11»

24.06.10 06:57 УМРИ НО СДЕЛАЙ-признак СОВЕТСКОГО …

... З нами Бог та Україна, Акинар Дортуар, Яукр, Серов свидомый, patriotukrainy, антикоммунист91, Лидия Севастьянова, hedonism bot, Мабон, сан джай, ... «Цензор.Нет, 6月 10»

Храм великомученика Никиты на Старой Басманной

Здесь она успела написать стих «Дортуар весной», но вскоре ее выгнали за неблагонравное поведение, революционные бунты и дерзости, которыми ... «Православие.Ru, 9月 08»