アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dortoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDORTOIRの発音

dortoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORTOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDORTOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dortoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dortoir

Dortoir

寮は部屋の長さに沿って壁に沿って全体的に整列したいくつかのベッドを備えた大きな部屋です。 それは社会学が総機関と呼ぶものによく見られる。兵舎、寄宿学校など。個々の寝室に取って代わる。 Un dortoir est une grande salle comprenant plusieurs lits généralement alignés le long des murs sur la longueur de la pièce. Il apparaît souvent dans ce que la sociologie appelle des institutions totales : casernes, pensionnats, etc… Il y remplace les chambres à coucher individuelles.

フランス語辞典でのdortoirの定義

辞書の寮の定義は、共通の部屋であり、コミュニティのメンバーが寝るいくつかのベッドがあります。

La définition de dortoir dans le dictionnaire est salle commune, comportant plusieurs lits, où dorment les membres d'une collectivité.

フランス語辞典で«dortoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORTOIRと韻を踏むフランス語の単語


abattoir
abattoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
comptoir
comptoir
contre-heurtoir
contre-heurtoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
plantoir
plantoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

DORTOIRのように始まるフランス語の単語

dorsal
dorsale
dorsalgie
dorsarthrie
dorsarthrose
dorsipède
dorso-acromien
dorso-brachial
dorso-costien
dorso-huméral
dorso-latéral
dorso-lombaire
dorso-scapulaire
dorso-scapulien
dorso-spinal
dorso-trachélien
dorso-ventral
dorso-ventralement
dorure
doryphore

DORTOIRのように終わるフランス語の単語

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
chantoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
rabattoir
routoir
transplantoir
toir

フランス語の同義語辞典にあるdortoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DORTOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«dortoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dortoirのフランス語での同義語

«dortoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORTOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dortoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdortoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dortoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宿舍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dormitorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dormitory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छात्रावास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المهجع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

общежитие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dormitório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আস্তানা
260百万人のスピーカー

フランス語

dortoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

asrama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlafsaal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기숙사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dormitory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ký túc xá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தங்குமிட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान मुलांच्या वसतिगृहात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yurt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dormitorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akademik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гуртожиток
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dormitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοιτώνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koshuis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sovsal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

internat
5百万人のスピーカー

dortoirの使用傾向

傾向

用語«DORTOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«dortoir»の使用頻度を示しています。
dortoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dortoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORTOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dortoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dortoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dortoirに関するニュースでの使用例

例え

«DORTOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdortoirの使いかたを見つけましょう。dortoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agence 13 -: Dortoir interdit
L'Agence 13 est une agence immobilière dont la principale mission consiste à vendre, louer ou réaménager des appartements et des maisons au passé sanglant.
Serge BRUSSOLO, 2011
2
Magnus Million et le dortoir des cauchemars
Un étrange pensionnat.
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2011
3
Mise en scène et Jeu de l'acteur: entretiens. Le corps en ...
Le Dortoir lui vaut en 1990 le Prix de la meilleure chorégraphie de l'année au 11" 1 Dora Mavor Moore Award de Toronto, de même que le Prix spécial du Cercle des critiques de la Capitale (Ottawa). La version cinématographique du Dortoir, ...
Josette Féral, 2001
4
Les schémas de la conjugaison
Troisi`eme conjugaison : Pass ́e simple et pass ́e compos ́e couloir,bonsoir, comptoir,accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ valoir couloir,bonsoir,comptoir, accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ prévaloir, équivaloir, prévaloir, revaloir couloir ...
Houda Araj
5
Le Mont-Saint-Michel: un moine raconte son abbaye
e repos LE DORTOIR En sortant de l'église, par le bas-côté nord, vous trouverez l 'ancien dortoir des moines, occupé par une librairie. Conformément à la règle de saint Benoît, ils dormaient dans la même pièce, et selon une tradition assez ...
Jean-Pierre Mouton, Olivier Mignon, 1997
6
Limousin médiéval: le temps des créations : occupation du ...
mentionne en effet qu'un unique étage de dortoir qui, pour être très certainement celui du XIIe ou du XIIIe siècle, n'en avait d'ailleurs pas moins subi bien des remaniements et des dommages. Au chapitre des remaniements, relevons, à une  ...
Bernadette Barrière, 2006
7
Règlemens des religieux de choeur de la congrégation ...
Il est rigoureusement défendu de jeter un regard curieux dans la couche d'un autre, et d'en lever le rideau, sous quelque prétexte que ce soit : il n'y a d' exception que pour les supérieurs , l'infirmier, le vestiaire et ceux qui balaient le dortoir.
8
Petit Futé Dublin
Chaque dortoir, très sommaire avec matelas peu épais, a sa salle de douche. Si vous êtes sensible au bruit, évitez le dortoir de 12 lits! Comme tous les hostels, celui-ci organise des visites à pied du centre-ville et des soirées pub crawl ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Irlande 2009-2010
BRÚ BAR & HOSTEL 57 McCurtain St ✆ (021) 455 96 67 www.bruhostel.com De 16,50 € à 17,50 € en dortoir de 6 lits, de 21 à 22 € en dortoir de 4 lits, chambres de 3 personnes de 50 € à 60 €. Les prix incluent le petit déjeuner (céréales, café  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Pologne
Dans le centre-ville □ CITYHOSTEL Św. Krzyża 21 ✆(012)428 18 15 –www. cityhostel.pl Chambre simple/double 120/160 zl, lit en dortoir pour 50/60 zl par personne. Plus grand hostel de Cracovie, en plein centre, équipé pour les handicapés ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

用語«DORTOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdortoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vieille-Chapelle : derrière l'école, la construction d'un nouveau …
Le but, ce n'est pas que Vieille-Chapelle grossisse trop et devienne un village-dortoir, explique l'élu qui se fait fort d'inviter, et s'il le faut de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
BUGARACH : RAPACES FASCINANTS ! L'OBSERVATOIRE DES …
Le site, qui regroupe un observatoire, une placette d'équarrissage et un dortoir pour vautours est situé au cœur de l'Espace Naturel Sensible ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Un nouveau dortoir au camp le Saisonnier de Leucan … - CSN
Inauguration officielle du dortoir NISHK-Le refuge de Vincent Leucan et les entrepreneurs-athlètes de la cohorte 6 de l'École ... «CSN, 7月 15»
4
Janville : les élus remplissent leurs chariots au supermarché menacé
... rappelle celle qui sent « l'angoisse des habitants, surtout celles des personnes âgées » et craint que son village ne devienne « un dortoir ». «Le Parisien, 7月 15»
5
4 pistes pour se loger moins cher en vacances
Par exemple, il n'est désormais pas rare de pouvoir réserver une chambre pour 2, 3 ou un mini dortoir de 4, parfois avec salle de bains privée. «Boursorama, 7月 15»
6
Lorient. 41 ans plus tard, le Biche retrouve son ancien propriétaire
Richard Brooks, lui-même, avait acheté le Biche après l'avoir vu dans un état assez pitoyable, ne servant plus que de dortoir dans un port en ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes anglais
À l'étage, les enfants étaient réunis dans le dortoir…" La famille de Jane (sa sœur, celle de Serge, ses filles, ses neveux) a rempli la maison. «leJDD.fr, 7月 15»
8
Quand le confort des gîtes rime avec hausse des prix
La nouvelle cabane offre des lits en dortoir pour 75 francs, une demi-pension composée d'un menu à quatre plats (55 francs supplémentaires) ... «24heures.ch, 7月 15»
9
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Le grenier était le dortoir des buronniers où l'on entreposait les provisions, le foin. Quels sont les ancêtres de ces maisons en pierre ? «ladepeche.fr, 7月 15»
10
À Ronchin, l'IRPA fait le maximum pour que tout le monde s'entende
Je me souviens que dans le dortoir, on tapait du pied par terre pour appeler quelqu'un à l'autre bout du couloir. La vibration attirait l'attention. ». «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dortoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dortoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z