アプリをダウンロードする
educalingo
довгожданий

"довгожданий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でДОВГОЖДАНИЙの発音

[dovhozhdanyy̆]


ウクライナ語でДОВГОЖДАНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのдовгожданийの定義

待たれていた、ああ、ええ、彼らがどれほど楽しみにしているか。 最後に、待望の電車が登場した(Bash、地上で..、1957、17)。 長年待たれていた動物園経営者、若くて精力的な男の子が農場に到着して永久的な仕事をしました(Vol。、Moon's Silver、1961、288)。 //長いこと夢見ている。 既に叔父は彼の待望の分け前を見た(Stelmakh、人間の血..、I、1957、14)。 //好きな、親愛なる。 Zvela [マリアStepanivna]は彼女の頭の上に手を差し伸べ、宇宙に言葉を大声で投げた: "私たちの人々が来た、彼らは来た...ああ、私の親戚は待望されています...(Tkach、Tribe ...、1961、6)。


ДОВГОЖДАНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

вданий · вигаданий · виданий · викладаний · виправданий · випроданий · вистражданий · відгаданий · відданий · відкиданий · відкладаний · вірнопідданий · гаданий · даний · догляданий · доданий · жаданий · жданий · завданий · загаданий

ДОВГОЖДАНИЙのように始まるウクライナ語の単語

довговічно · довгов’язий · довговастий · довгововний · довговолосий · довговусий · довговухий · довгогривець · довгогривий · довгодзьобий · довгоклюгий · довгокрилий · довголітній · довголіття · довголистий · довголиций · довгомуд · довгомудів · довгомудиків · довгоніг

ДОВГОЖДАНИЙのように終わるウクライナ語の単語

загнузданий · загойданий · заданий · закиданий · заповіданий · запроданий · звіданий · зданий · киданий · наданий · накиданий · невданий · невиданий · невиправданий · невіданий · негаданий · недоданий · нежданий · незагнузданий · незанузданий

ウクライナ語の同義語辞典にあるдовгожданийの類義語と反意語

同義語

«довгожданий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДОВГОЖДАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語довгожданийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдовгожданийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«довгожданий»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

期待已久的
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tan esperado
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

long-awaited
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत देर से बेसब्री से प्रतीक्षा किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الذي طال انتظاره
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

долгожданный
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

há muito esperado
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ প্রতীক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tant attendu
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

lama ditunggu-tunggu
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

lang erwartete
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

待望の
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

대망의
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dawa-ngenteni
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chờ đợi từ lâu
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लांब-प्रलंबीत
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Uzun zamandır beklenen
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tanto atteso
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

długo oczekiwany
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

довгожданий
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mult-așteptat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πολυαναμενόμενη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

langverwagte
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

efterlängtade
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lengtet
5百万人のスピーカー

довгожданийの使用傾向

傾向

用語«ДОВГОЖДАНИЙ»の使用傾向

довгожданийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«довгожданий»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、довгожданийに関するニュースでの使用例

例え

«ДОВГОЖДАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдовгожданийの使いかたを見つけましょう。довгожданийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 23
Як пояснити написання слова довгожданий (з одним к чи з двома) у реченш: "Настав довгожданий день прем'ери"? Словник подае з одним и, хоч у цьому слов1 наголос падае на а — так само, як у слов1 не- доторканний. Чому щ ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
2
Skladni pytanni︠a︡ hramatyky ta orfohrafiı̈ - Сторінка 26
Очевидно, саме тому в «Орфограф1чному словнику украшсько! мови» (К., «Наукова думка», 1975) подан1 слова в такому написании фшн (с. 800), фшськый (с. 801). Запитання. Як правильно писати слово довгожданий (з одним н ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1978
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 258
... durability довговолосий long-haired. довгожданий long-awaited, long-expected; long-hoped for. довгожитель long-lived person. довголітній of many years, of many years' standing. довголіття long life, longevity. довгоногий long-legged; ...
Гороть Є. І., 2009
4
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
ВЕСНА (630) — рання 91, тепла 78, шзня 51, квітуча 49, со- нячна 42, довгождана 36, холодна 32, весела 28, зелена 21, дощова 18, красива 17, гарна 15, рад1сна 13, дзвшка 12, красна 10, довга, чудова 9, молода, прекрасна 8, ...
Н. П Бутенко, 1989
5
Opalene zhyto : Roman - Сторінка 270
З кровопролитними боями йшли до неї роками, і хоч уже були форсовані найбільші ріки Західної Європи, перейдені гори й перевали, а найгрізніші ворожі укріплення лежали в руїнах, — все ж той довгожданий день, весняний, ...
P. P. Klymenko, 1980
6
Пригоди Тома Сойєра
Том одразу помчав до неї, і разом зі своїми однокласниками вони награлися донесхочу в різні ігри. День закінчився дуже вдало і весело. Беккі впросила нарешті свою маму влаштувати завтра довгожданий пікнік. Дівчинка сяяла від ...
Марк Твен, 2015
7
Журавлиний крик
І ось настав довгожданий мені сказали: «Нині виконаєш роботу свого начальника. добре справишся, сам начальником станеш, бо той стаже і в нього при роботі тремтять руки». Я не тямив себе астя, цілу добу готував робошлй ...
Роман Іваничук, 2006
8
Гетьманський скарб
КГлька днГв тому, прошкуючи по вулицГ, наштовхнувся цар на матроса, у хатГ якого вчинилася радГсть — народився довгожданий син, Г цар зайшов до хати, Г подарував породГллГ карбованця, й випив коряк браги, одначе ...
Мушкетик Ю., 2013
9
Пасербки восьмої заповіді
Але минуло зовсім небагато часу, і в ревниву, страчену сумнівами душу нового воєводи, яка лише недавно, здавалося, знайшла довгожданий спокій, почали закрадатися невиразні, але від цього не менш чорні підозри. Ні, молода ...
Генри Олди, 2013
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Одного ранку, не витримавши мук совісті, я взяв шматку, вмочив її у покості, стер вуха Ісусового опікуна і з пам'яті намалював Одровонжеві. Настав довгожданий день сходки. Яцько Русин приніс до цехової господи три свої роботи і ...
Роман Іваничук, 2006

用語«ДОВГОЖДАНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдовгожданийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вінниця з гарним настроєм відсвяткувала 652-й день народження
Дано старт святу – і вже ні похмура погода, ні довгожданий дощик вінничанам та почесним гостям не завада. Тим більше, що організатори подбали про ... «Укрінформ, 9月 15»
2
Довгожданий Wi-Fi з'явився у швидкісних потягах
У швидкісних потягах "Інтерсіті+" сьогодні, 24 серпня, запрацював інтернет. Про це повідомив екс-заступник міністра інфраструктури України Олександр ... «Еxpres.ua, 8月 15»
3
Арсен Мірзоян розпочав святкування свого дня народження у …
Свій 37-ий День народження відомий український співак Арсен Мірзоян святкує у Рівному. Довгожданий концерт артиста розпочався у скай-барі ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 5月 15»
4
Маша ЄФРОСИНІНА: «Марафет для виходу у світ маю навести …
У мене двоє дітей, і я абсолютно точно можу заявити, що дитина, народжена у 35 років, — довгожданий і прекрасний малюк, який вплинув на моє ... «Високий Замок, 5月 15»
5
«Остання битва Імперії». Мітинг біля Кремля зібрав 1,5 тисячі осіб
І ось наближається довгожданий час. Заздалегідь стало відомо, що центр Москви, розбитий огорожами на сектори, затоплений автозаками і ... «Укрінформ, 12月 14»
6
Астрологи сказали, коли закінчиться війна на Донбасі, і що чекає …
Що принесес нам Новий рiк? Новi потрясiння чи довгожданий мир, порядок, спокiй? Попри всi негаразди, з якими вступаємо у 2015-й, експерти сповненi ... «Еxpress.ua, 12月 14»
7
Санкції Заходу як передумова російського Перл-Харбору
... попіл», що поклало кінець шовіністичним амбіціям японців в Китаї і принесло довгожданий мир в Східну Азію. А історія, як відомо, повторюється. «Вголос, 9月 14»
8
Мегазірка вітчизняної фізики
Народився Дмитро Іваненко 29 липня 1904 року в Полтаві. А наступного дня з'явився на світ… цісаревич Олексій – довгожданий спадкоємець у сім'ї ... «Журнал "Віче", 8月 14»
9
На Закарпатті Партію регіонів почали покидати депутати (ФОТО)
Не об'єднавшись зараз ми втратимо довгожданий шанс на щасливе майбутнє нашої нації, наших дітей. Хай нам щастить". Закарпаття онлайн. «Закарпаття online, 12月 13»
10
ПДВ при поставці комп'ютерних програм
I ось настав довгожданий момент: Міндоходів України оприлюднило УПК №5361. В УПК №536 фахівці Міндоходів України частково повторили ... «Дебет-Кредит, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Довгожданий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dovhozhdanyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA