アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constituyente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONSTITUYENTEの語源

La palabra constituyente procede del antiguo participio activo de constituir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONSTITUYENTEの発音

cons · ti · tu · yen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTITUYENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSTITUYENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«constituyente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconstituyenteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の構成要素の最初の定義は、それが構成または確立することです。 辞書の構成要素の別の意味は、コルテス、議会、慣習、議会などと呼ばれている:国家の憲法を詳述または改革するのに尽力した。 構成員は構成員の一員として選出された人でもあります。 La primera definición de constituyente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que constituye o establece. Otro significado de constituyente en el diccionario es dicho de las Cortes, asambleas, convenciones, congresos, etc.: Convocados para elaborar o reformar la Constitución del Estado. Constituyente es también persona elegida como miembro de una asamblea constituyente.

スペイン語辞典で«constituyente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTITUYENTEと韻を踏むスペイン語の単語


afluyente
a·flu·yen·te
arguyente
ar·gu·yen·te
atrayente
a·tra·yen·te
cayente
ca·yen·te
concluyente
con·clu·yen·te
confluyente
con·flu·yen·te
contrayente
con·tra·yen·te
contribuyente
con·tri·bu·yen·te
corroyente
co·rro·yen·te
creyente
cre·yen·te
diluyente
di·lu·yen·te
excluyente
ex·clu·yen·te
fluyente
flu·yen·te
incluyente
in·clu·yen·te
influyente
in·flu·yen·te
oyente
yen·te
radioyente
ra·dio·yen·te
reconstituyente
re·cons·ti·tu·yen·te
retrayente
re·tra·yen·te
yente
yen·te

CONSTITUYENTEのように始まるスペイン語の単語

constipación
constipado
constipar
constipativa
constipativo
constitución
constitucional
constitucionalidad
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalización
constitucionalizar
constitucionalmente
constituidor
constituidora
constituir
constitutiva
constitutivo
constreñimiento
constreñir

CONSTITUYENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
continente
corriente
diferente
directamente
encreyente
eseyente
especialmente
excelente
frente
gente
rayente
siguiente
subseyente

スペイン語の同義語辞典にあるconstituyenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSTITUYENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«constituyente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constituyenteのスペイン語での同義語

«constituyente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTITUYENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constituyenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconstituyenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«constituyente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

组分
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

constituyente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

constituent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घटक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المقوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

учредительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

constituinte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

constituant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

konstituen
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bestandteil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

成分
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성분
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

constituent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thành phần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இதில் அடங்கியுள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

costituente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

składowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

установчий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

constitutiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

samestellende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beståndsdel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bestanddel
5百万人のスピーカー

constituyenteの使用傾向

傾向

用語«CONSTITUYENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«constituyente»の使用頻度を示しています。
constituyenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constituyente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTITUYENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constituyente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constituyente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、constituyenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTITUYENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconstituyenteの使いかたを見つけましょう。constituyenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las verdades nómadas & General Intellect, poder ...
Completo panorama, acompañado de un importante material gráfico, de todo lo que debe saber un auxiliar de enfermería, desde el entorno del paciente a la atención domiciliaria, pasando por ámbitos específicos como la higiene, la ...
Antonio Negri, Felix Guattari, 1999
2
Bitácora constituyente: todo para la patria, nada para nosotros!
En esta obra el autor narra su paso por la Presidencia de la Asamblea Nacional Constituyente, en un relato del proceso de trabajo a través de diversos documentos y artículos inherentes al tema.
Alberto Acosta, 2008
3
Constituyente, reforma y autoritarismo del siglo XXI
LAS DECISIONES DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ABRIENDO EL CAMINO DE LA CONSTITUYENTE La Corte Suprema de Justicia, en sus dos decisiones del 19 de enero de 1999, estableció el criterio que el Poder Constituyente...
Tulio Alberto Alvarez, 2007
4
La constituyente: todo lo que usted necesita saber
Evolución Histórica de la Asamblea Constituyente en Venezuela En nuestro país ha habido numerosas modificaciones de la Constitución por circunstancias y motivaciones eminentemente personalistas. Pocas son las Constituciones que ...
Tulio Alberto Alvarez, 1998
5
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
4ié , rabio Asamblea constituyente del áé México, aT'mFsmo tienv po que la ha visto entrar en el cesámen de tan intere* sante y delirado asunto con la sabiduria y circunspeccion que le- son propias, no hit podido, norrios que admifar so ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1829
6
El Constituyente de 1856
El constituyente de 1856, editado por la Facultad de Derecho, UNAM. Impreso en papel bond ahuesado de 90grs interiores y Cuoche de 210 grs. en portadas, se terminó de imprimir en Agosto de 2007, en los talleres de DISIGRAF, S.A. de ...
Hilario Medina, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho, 2007
7
Desarrollo sostenible y Asamblea Constituyente: propuestas
Propuestas. sobre. desarrollo. sostenible. y. medio. ambiente. para. la. Asamblea . Constituyente. Estas propuestas se han venido generado en los talleres que LIDEMA organizó en 2004 y, gracias a una consultaría financiada por la ...
Teresa Flores Bedregal, 2005
8
Una constituyente para nuestra Iglesia
I. UNA. CONSTITUYENTE. PARA. NUESTRA. IGLESIA. El título no tiene ninguna intención demagógica. Una situación tan delicada como la que atravesamos pide que se la encare con seriedad y que no se juegue con las palabras para ...
Pedro Trigo, 2000
9
Rodrigo Facio en la constituyente de 1949
cuestión de las relaciones entre un gobierno defacto, que surge de una revolución o de un golpe de Estado y una Asamblea Constituyente. O, para decirlo en los términos en que lo hace el orador, las relaciones entre el Poder Revolucionario ...
Oscar Castro Vega, 2003
10
Figueres Y la Constituyente Del 49
Es mi resolución declinar, como en efecto lo hago, el señalado honor que significa mi elección, para consagrarme a las tareas de simple Diputado Constituyente. En el deseo de evitar conjeturas antojadizas, declaro que mi actitud no ...
Oscar Castro Vega, 2007

用語«CONSTITUYENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstituyenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Gobierno catalán avala que el Parlament vote sobre el proceso ...
El Gobierno catalán avala el debate en el Parlament de las conclusiones del proceso constituyente. "No solo confiamos sino que entendemos que estas ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
JxS desoye al Constitucional y eleva al Pleno el proceso constituyente
Todos los grupos de la oposición expresarán hoy su rechazo a que el Pleno del Parlament debata las conclusiones del proceso constituyente, pactadas por ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
El Parlament aplaza llevar al pleno el proceso constituyente tras el ...
La Mesa del Parlament ha decidido este miércoles aplazar por ahora la decisión de si incluye en el pleno de la semana que viene las conclusiones de la ... «20minutos.es, 7月 16»
4
"No creo que una constituyente sea una varita mágica": Navarro Wolf
Un año después de que se firmara la paz con la guerrilla del M-19 se convocó a una Asamblea Nacional Constituyente que creó la Constitución Política de ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
5
Concluye cómputo del Constituyente; confirman PREP
Morales recalcó que como resultado de los cómputos y recuentos no se modificó la distribución de cargos de diputados constituyentes de la Ciudad de México ... «Excélsior, 6月 16»
6
Así quedará la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México
La Ciudad de México se prepara para tener su primera constitución. Ayer, sus habitantes eligieron 60 de los 100 asambleístas que aprobarán o rechazarán la ... «Hipertextual, 6月 16»
7
Más de 7 millones podrán votar para la Constituyente
Siete millones 481 mil 591 electores podrán participar en la elección a la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México, misma que, por mandato ... «El Financiero, 6月 16»
8
IEDF lanza portal para conocer a candidatos al Constituyente
El Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) anunció el sitio web Yo Decido, en el que la ciudadanía podrá conocer la lista de candidatos de partidos políticos ... «Excélsior, 5月 16»
9
Nueva boleta para elección del Constituyente ya está lista, con 10 ...
En la nueva boleta aparecen un total de 21 candidatos independientes, quienes buscan estar en la Asamblea que redactará la Constitución de la CDMX. «Animal Politico, 5月 16»
10
Chile Vamos dice que el proceso constituyente es ilegítimo y que no ...
"Chile Vamos institucionalmente no avalará ni legitimará el denominado proceso constituyente de este gobierno, puesto que no cuenta con las garantías que ... «LaTercera, 5月 16»

CONSTITUYENTEの画像

constituyente

参照
« EDUCALINGO. Constituyente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/constituyente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z